新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

ジャン・リンホー主演!青春トライアングルラブストーリー「二択の初恋」(原題:我和我的時光少年)12月から日本初放送!CSホームドラマチャンネル

原文标题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(C)Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

(C)Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited

二択の初恋

CSホームドラマチャンネルで12月から日本初放送!

(C)Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited

2021年/中国/全24話

[監督]ジアン・ジンリン

[出演]ドン・エンシー、ジャン・リンホー、レン・シーハオ

「素敵な恋の咲かせかた」ジャン・リンホーと「イジワルな君に恋をした」レン・シーハオが共演!

兄のように過ごしてきた優等生か、趣味が合う陽キャな転校生か?

瑞々しい初恋の行方に胸が高鳴る、トキメキ・トライアングル・ラブストーリー!

「素敵な恋の咲かせかた」「逐玉:翡翠の君」などで圧倒的な人気を誇るトップスター、ジャン・リンホー。いまや世界中を魅了する彼が2021年に出演した本作には、フレッシュで初々しい姿と胸キュンシーンが満載!彼が演じるのは、成績トップで女子生徒から人気抜群の優等生。障害を抱えながらも前向きに生きる、クールで凛々しい青年を魅力いっぱいに演じている。対する恋敵を演じるのは、「イジワルな君に恋をした〜Sweet First Love〜」のレン・シーハオ。仲間思いでヤンチャな転校生を好演。そんな、タイプの異なる2人の男性から愛情を注がれる天真爛漫な等身大のヒロインを演じるのは、『チィファの手紙』のドン・エンシー。

彼らの瑞々しい輝きを映し出した本作は、Tencent各種ランキングや猫眼熱度ランキング上位を記録!甘酸っぱい青春と温かな家族の絆を丁寧に描き出し、幅広い世代から熱い共感を集めた青春ラブストーリー!

(C)Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited

【あらすじ】

天真爛漫な女子高生ルー・ミアオ(ドン・エンシー)の目下の悩みは1つ年上の幼なじみジアン・ハオユエ(ジャン・リンホー)と同じ高校に通うこと。兄妹のように一緒に育った2人だが、周囲から優秀なハオユエの「妹」としてしか認識されず、おまけ扱いなのが不満で仕方ない。ある日、ハオユエの父親のケンカに巻き込まれた2人は、通りかかった青年に助けられる。後日、ミアオはその青年と思わぬ場所で再会。彼の名は、シー・チョー(レン・シーハオ)。ミアオのクラスの転校生だったのだ! マンガの好みが似ている2人は急接近。突然現れた恋のライバルに動揺するハオユエは、あれこれと邪魔をする。ミアオもまた、女子からモテモテのハオユエが気になり…。

「二択の初恋」詳細はこちら

★ジャン・リンホー主演「素敵な恋の咲かせかた」も好評放送中!

(C)2025 BEIJING IQIYI SCIENCE & TECHNOLOGY CO., LTD. ALL RIGHTS RESERVED.

素敵な恋の咲かせかた

毎週(月~木)午前7:00~

※10月22日(木)まで

2025年/中国/全28話

[出演] ジャン・リンホー、シュー・ルオハン、タン・ジウジョウ、ジョウ・イールー、ホアン・ツァンツァン、ワン・ヨウジュン

「素敵な恋の咲かせかた」詳細

★「華流最新ラインアップ」はこちら

ホームドラマチャンネルは、スカパー!、J:COMなどのケーブルテレビ、ひかりTV、auひかりテレビサービスなどでご覧になれます。

録画に最適!本編中はノーCMで放送!

ホームドラマチャンネル カスタマーセンター 0570-001-444

IP電話のお客様は03-6741-7535

【受付時間】10:00~20:00(年中無休)

視聴方法ページはこちら

https://www.homedrama-ch.com/page/howto

引用级事实单元(F-Units)

(C)Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

CSホームドラマチャンネルで12月から日本初放送!

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

2021年/中国/全24話

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

いまや世界中を魅了する彼が2021年に出演した本作には、フレッシュで初々しい姿と胸キュンシーンが満載!

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 11 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

そんな、タイプの異なる2人の男性から愛情を注がれる天真爛漫な等身大のヒロインを演じるのは、『チィファの手紙』のドン・エンシー。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 11 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

(C)Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited

原文に出てくる主な数字は?

CSホームドラマチャンネルで12月から日本初放送! 2021年/中国/全24話

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000981.000006470.html)。原文の公開日時:2026-10-08。