新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

〈纽约汇市〉美元创近18个月新高 Fed会议纪要指今年可能再升息

发布者:

TL;DR · 这代表什么

美元周三(7日) 走强,升至近18个月高点,受到联准会(Fed)会议纪要显示可能进一步升息,以及欧元与英镑走弱双重支撑。欧元与英镑受到全球债券抛售潮再度升温拖累,承受下行压力。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

美元周三(7日) 走强,升至近18个月高点,受到联准会(Fed)会议纪要显示可能进一步升息,以及欧元与英镑走弱双重支撑。欧元与英镑受到全球债券抛售潮再度升温拖累,承受下行压力。

纽约尾盘,追踪美元兑六种主要货币的美元指数(DXY)上涨0.4%,报102.24,盘中一度触及2025年4月9日以来最高。

外汇市场参与者周三关注联准会9月货币政策会议纪要。纪要显示,多数联邦公开市场委员会(FOMC)官员认为,今年年底前还可能再升息一次。

FOMC上个月一致投票决定将联邦资金利率上调25个基点,为3年多来首次升息。同时,FOMC更新后的位图也暗示今年还可能进一步升息。联准会主席华许(Kevin Warsh)则在会后记者会上表示,让通膨回落至央行2%的目标,仍是一项重大挑战。

会议纪要指出,「关于本次会议之后的货币政策前景,多数与会者认为,在今年年底前进一步上调联邦资金利率目标区间可能是适当的。」

纪要也显示,所有FOMC官员都支持9月升息。

不过,这份纪要公布之际,市场对FOMC本月底再次升息的预期已较9月升息后大幅下降,主要受到近期部分官员偏鸽派的谈话,以及美国经济成长、通膨与劳动市场数据的影响。

根据CME FedWatch工具,目前市场预期本月底维持利率不变的几率接近83%,高于一个月前约54%的水准。

欧元受法国财政危机拖累

美元走强另一助力是欧元周三走跌。欧元兑美元下跌0.6%,至1欧元兑1.1195美元。

随着法国财政危机恶化,以及西班牙政治陷入僵局,欧洲大陆的市场风险情绪承受压力。法国10年期公债殖利率已升至2000年初以来未见高点。

法国今年财政赤字预计将达国内生产毛额(GDP)的5.4%,公共债务则接近GDP的120%。

法国政府上周公布2027年预算案,目标通过削减540亿欧元的支出,将财政赤字目标控制在GDP的5%。

同时,法国在明年4月与5月举行两轮选举前,也面临政治不确定性。总统大选领先者、极右派政党国民联盟(National Rally)候选人勒庞,以及该党党魁Jordan Bardella周二公布主要预算方案,目标在2032年前节省1,400亿欧元。

英镑走弱 英国 30 年期公债殖利率创 1998 年来新高

全球债券抛售潮周三蔓延至英国,英国30年期公债殖利率升至1998年1月以来最高水准。

就在一天前,英国财政大臣John Healey才与英国公债市场的主要交易商会面,即所谓的金边债券造市者(Gilt-edged Market Makers, GEMMs)。

英国财政部表示,与会者讨论了英国与全球经济所面临的严峻外部环境,包括地缘政治发展与金融市场状况。

英镑兑美元下跌0.5%,至1英镑兑1.3213美元。

截至台湾时间周四 (8 日) 约 6:20 价格:

美元指数 报 102.2376。-0.0418%

欧元 兑美元 (EUR/USD)汇率报1 欧元 兑1.1201美元。+0.0536%

英镑 兑美元 (GBP/USD)汇率报1 英镑 兑1.3216美元。+0.0227%

澳币 兑美元 (AUD/USD)汇率报1 澳币 兑0.6963美元。+0.0144%

美元兑 加币 (USD/CAD)汇率报1美元兑1.4255 加币 。-0.0210%

美元兑 日元 (USD/JPY)汇率报1美元兑157.9800 日元 。-0.0633%

引用级事实单元(F-Units)

美元周三(7日) 走强,升至近18个月高点,受到联准会(Fed)会议纪要显示可能进一步升息,以及欧元与英镑走弱双重支撑。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

纽约尾盘,追踪美元兑六种主要货币的美元指数(DXY)上涨0.4%,报102.24,盘中一度触及2025年4月9日以来最高。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

外汇市场参与者周三关注联准会9月货币政策会议纪要。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

FOMC上个月一致投票决定将联邦资金利率上调25个基点,为3年多来首次升息。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

联准会主席华许(Kevin Warsh)则在会后记者会上表示,让通膨回落至央行2%的目标,仍是一项重大挑战。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

美元周三(7日) 走强,升至近18个月高点,受到联准会(Fed)会议纪要显示可能进一步升息,以及欧元与英镑走弱双重支撑。欧元与英镑受到全球债券抛售潮再度升温拖累,承受下行压力。

原文提到哪些關鍵數字?

纽约尾盘,追踪美元兑六种主要货币的美元指数(DXY)上涨0.4%,报102.24,盘中一度触及2025年4月9日以来最高。 外汇市场参与者周三关注联准会9月货币政策会议纪要。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:鉅亨網(https://news.cnyes.com/news/id/6623899)。原文發布時間:2026-10-08。