新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

川普自认应获诺贝尔和平奖 但对能否得奖存疑

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社华盛顿7日综合外电报导)美国总统川普今天表示,他应该获颁2026年诺贝尔和平奖,但他承认对自己能否得奖存有疑虑。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社华盛顿7日综合外电报导)美国总统川普今天表示,他应该获颁2026年诺贝尔和平奖,但他承认对自己能否得奖存有疑虑。

路透社报导,挪威诺贝尔委员会(Norwegian Nobel Committee)9日将宣布和平奖得主。川普谈到这项奖项时指出:「我不知道他们会做出什么决定。他们可能不把奖颁给像我这样的人,他们素有这样的名声。」

川普在白宫椭圆形办公室告诉记者:「差不多是时候了。但上一次,我非常荣幸能间接获得这项殊荣,因为那名得奖者说,历史上没有人比川普总统更值得获奖。」

委内瑞拉反对派领袖马查多(Maria Corina Machado)获颁2025年诺贝尔和平奖,今年1月将奖章送给川普,当时她正寻求美国支持她在委内瑞拉的行动。

川普表示,自去年1月就任以来,他介入8起冲突,因此应该获得这项奖项。

自去年重返白宫以来,川普一再声称,他应该获得诺贝尔和平奖。柬埔寨、以色列及巴基斯坦领袖都指出,他们曾提名川普,但这些说法无从查证。

川普声称已化解部分冲突,但其中一些冲突的当事方质疑他所扮演的外交角色,而且其中若干地区再度爆发战斗,包括刚果民主共和国,以及柬埔寨与泰国边境。

川普始终未能化解俄乌战争,他曾承诺第二个白宫任期上任第一天就结束这场战争。

美国与以色列对伊朗发动的攻击,则引发延烧7个月的冲突,扰乱全球能源供应,并在11月期中选举前,推升汽油价格。

天主教教宗良十四世(Pope Leo XIV)、国际刑事法院(ICC)以及巴勒斯坦领土问题特别报告员,均在今年诺贝尔和平奖热门人选之列。(编译: 陈正健 )1151008

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社华盛顿7日综合外电报导)美国总统川普今天表示,他应该获颁2026年诺贝尔和平奖,但他承认对自己能否得奖存有疑虑。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

路透社报导,挪威诺贝尔委员会(Norwegian Nobel Committee)9日将宣布和平奖得主。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

委内瑞拉反对派领袖马查多(Maria Corina Machado)获颁2025年诺贝尔和平奖,今年1月将奖章送给川普,当时她正寻求美国支持她在委内瑞拉的行动。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

川普表示,自去年1月就任以来,他介入8起冲突,因此应该获得这项奖项。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

美国与以色列对伊朗发动的攻击,则引发延烧7个月的冲突,扰乱全球能源供应,并在11月期中选举前,推升汽油价格。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 10 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社华盛顿7日综合外电报导)美国总统川普今天表示,他应该获颁2026年诺贝尔和平奖,但他承认对自己能否得奖存有疑虑。

原文提到哪些關鍵數字?

路透社报导,挪威诺贝尔委员会(Norwegian Nobel Committee)9日将宣布和平奖得主。 委内瑞拉反对派领袖马查多(Maria Corina Machado)获颁2025年诺贝尔和平奖,今年1月将奖章送给川普,当时她正寻求美国支持她在委内瑞拉的行动。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610080018.aspx)。原文發布時間:2026-10-08。