ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

故宮文物修復特展導入X光檢測 揭「倒流壺」中空導管特殊結構

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

唐朝的「象尊」原以棉布包覆,萬一棉布纖維勾掛到器物,恐怕形成損害。故宮特別量身訂做支撐性更好的「無酸保存盒」收存,讓橫跨千年的文物還能完好呈現眾人眼前,靠預防性保存,而有些文物最好的修復其實是不修,像是漢朝的鐵刃銅柄劍。故宮博物院登錄保存處科長洪順興表示,「透過X光去看,它本身金屬基本上是很少。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

唐朝的「象尊」原以棉布包覆,萬一棉布纖維勾掛到器物,恐怕形成損害。 故宮特別量身訂做支撐性更好的「無酸保存盒」收存,讓橫跨千年的文物還能完好呈現眾人眼前,靠預防性保存,而有些文物最好的修復其實是不修,像是漢朝的鐵刃銅柄劍。 故宮博物院登錄保存處科長洪順興表示,「透過X光去看,它本身金屬基本上是很少。 如果你今天是用比較侵入性的去做加固,對它來講並不是更好,可能會帶來更多的傷損。 」有別於3年前特展展出文物修復前後狀態,這次呈現如何保存文物,及導入科技重新認識文物,像清朝「五彩龍鳳紋桃實酒壺」,X光檢測後,發現有中空導管,揭開「倒流壺」從壺底注水的特殊結構。 洪順興指出,「這樣的巧思在我們院內,其實算是相當少見的。

」2022年10月底,故宮曾遭披露摔破清乾隆青花花卉盤,及另2件文物破損,後來修復並在隔年展出。 再辦一次修復展,院長蕭宗煌笑說,同仁感到忐忑,可能有哪壺不開提哪壺的心情。 但他也強調,文物經人員修復,就能重現精彩。 故宮博物院院長蕭宗煌說明,「因為有這些人的話,這些文物它就不是遺產,它變成是一個資產。 」透過紅與紫外線影像顯示文物上有何元素,就能判定在哪個年代修復過。 故宮庫存近70萬件文物,橫跨8000年歷史,文物從中國北方運到戰時後方,又到上海、南京,最後搭船渡海來台。 故宮表示,採延緩劣化為原則,讓古老脆弱文物延續下去。

引用可能な事実単位(F-Units)

唐朝的「象尊」原以棉布包覆,萬一棉布纖維勾掛到器物,恐怕形成損害。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 公視新聞網 出典区分:未分類(未確認)

有別於3年前特展展出文物修復前後狀態,這次呈現如何保存文物,及導入科技重新認識文物,像清朝「五彩龍鳳紋桃實酒壺」,X光檢測後,發現有中空導管,揭開「倒流壺」從壺底注水的特殊結構。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 公視新聞網 出典区分:未分類(未確認)

2022年10月底,故宮曾遭披露摔破清乾隆青花花卉盤,及另2件文物破損,後來修復並在隔年展出。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 公視新聞網 出典区分:未分類(未確認)

故宮庫存近70萬件文物,橫跨8000年歷史,文物從中國北方運到戰時後方,又到上海、南京,最後搭船渡海來台。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 公視新聞網 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

唐朝的「象尊」原以棉布包覆,萬一棉布纖維勾掛到器物,恐怕形成損害。故宮特別量身訂做支撐性更好的「無酸保存盒」收存,讓橫跨千年的文物還能完好呈現眾人眼前,靠預防性保存,而有些文物最好的修復其實是不修,像是漢朝的鐵刃銅柄劍。故宮博物院登錄保存處科長洪順興表示,「透過X光去看,它本身金屬基本上是很少。如果你今天是用比較侵入性的去做加固,對它來講並不是更好,可能會帶來更多的傷損。」

原文提到哪些關鍵數字?

有別於3年前特展展出文物修復前後狀態,這次呈現如何保存文物,及導入科技重新認識文物,像清朝「五彩龍鳳紋桃實酒壺」,X光檢測後,發現有中空導管,揭開「倒流壺」從壺底注水的特殊結構。 2022年10月底,故宮曾遭披露摔破清乾隆青花花卉盤,及另2件文物破損,後來修復並在隔年展出。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:公視新聞網(https://news.pts.org.tw/article/830365)。原文發布時間:2026-10-07。