新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

欧洲议会通过对中关系文档 挺台国际参与反对中国施压

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 吴柏纬 布鲁塞尔7日专电)欧洲议会今天通过「关于欧盟与中国政治关系的建议」,强调拒绝中国对国际组织施压以限制台湾的国际参与交流的企图,并强调欧盟以「一个中国政策」作为对台外交政策的指导框架,且从未替「一个中国原则」背书。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 吴柏纬 布鲁塞尔7日专电)欧洲议会今天通过「关于欧盟与中国政治关系的建议」,强调拒绝中国对国际组织施压以限制台湾的国际参与交流的企图,并强调欧盟以「一个中国政策」作为对台外交政策的指导框架,且从未替「一个中国原则」背书。

欧洲议会5日到8日在法国史特拉斯堡(Strasbourg)举行大会,并于今日通过「关于欧盟与中国政治关系的建议」,文中多处提及欧盟与台湾的关系,并且表达挺台立场。

这份建议强调深化欧盟与台湾关系具有正面效益与战略重要性,而且台湾在经贸与技术领域是极具价值的伙伴。

这份建议强调,拒绝中国胁迫国际组织、第三国及其他行动者限制台湾国际参与和接触的企图。近期北京对台湾副总统萧美琴出席欧洲议会主办的「文托泰内欧洲民主与自由会议」所采取的行动即为施加压力证明。

文中重申欧盟的「一个中国政策」是欧盟涉台外交政策与决策的指导框架,欧盟从未替「一个中国原则」背书,并反对任何企图通过武力、胁迫或违背台湾人民意愿破坏现状的挑衅或单方面企图。

欧盟与成员国及这个地区其他民主伙伴就更紧密的安全协调展开合作,包括维持常态性的海军布署与联合演习,以巩固区域稳定;落实欧盟执委会向欧洲议会所作的承诺,致力于吓阻中国挑衅或升高台海紧张局势。

文中也明确表示欧盟将在恪守「一个中国政策」并鼓励两岸对话与建设性接触的同时,继续在多个领域发展与台湾的关系。同时呼吁联合国拒绝中国的要求,应允许持有台湾护照的人参与联合国的参观行程与活动。

这份建议也再次指出,反对中国曲解联合国大会第2758号决议以支持其对台湾领土与主权的主张;对中国的跨国镇压行径以及中国法律的境外适用行为,表达强烈反对。文中也提到立法委员沈伯洋被控成立「台独分裂组织」并立案调查的事件。

这份建议强调在半导体与网络安全等领域深化与台湾经济和技术合作的重要性,并以此作为强化欧洲韧性与保护关键供应链的途径。同时也建议应大幅强化欧盟、日本、南韩与台湾之间在假消息、早期预警与信息交流领域的结构化交流,并加强与这些理念相近伙伴的协调,以巩固针对混合威胁的社会与体制韧性。(编辑:杨昭彦)1151007

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 吴柏纬 布鲁塞尔7日专电)欧洲议会今天通过「关于欧盟与中国政治关系的建议」,强调拒绝中国对国际组织施压以限制台湾的国际参与交流的企图,并强调欧盟以「一个中国政策」作为对台外交政策的指导框架,且从未替「一个中国原则」背书。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

欧洲议会5日到8日在法国史特拉斯堡(Strasbourg)举行大会,并于今日通过「关于欧盟与中国政治关系的建议」,文中多处提及欧盟与台湾的关系,并且表达挺台立场。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

这份建议也再次指出,反对中国曲解联合国大会第2758号决议以支持其对台湾领土与主权的主张;对中国的跨国镇压行径以及中国法律的境外适用行为,表达强烈反对。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 9 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 吴柏纬 布鲁塞尔7日专电)欧洲议会今天通过「关于欧盟与中国政治关系的建议」,强调拒绝中国对国际组织施压以限制台湾的国际参与交流的企图,并强调欧盟以「一个中国政策」作为对台外交政策的指导框架,且从未替「一个中国原则」背书。

原文提到哪些關鍵數字?

欧洲议会5日到8日在法国史特拉斯堡(Strasbourg)举行大会,并于今日通过「关于欧盟与中国政治关系的建议」,文中多处提及欧盟与台湾的关系,并且表达挺台立场。 这份建议也再次指出,反对中国曲解联合国大会第2758号决议以支持其对台湾领土与主权的主张;对中国的跨国镇压行径以及中国法律的境外适用行为,表达强烈反对。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610080002.aspx)。原文發布時間:2026-10-08。