新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

东京国庆酒会逾千人出席 李逸洋盼台日关系持续深化

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 戴雅真 东京7日专电)驻日本代表处今晚在东京大仓饭店举办国庆酒会,驻日代表李逸洋表示,台湾今年经济成长率可望达11.48%,出口金额排名更有望跃升全球第5,面对中国施压仍创造佳绩。台湾将与民主国家携手,对世界和平、繁荣及进步做出贡献,盼台日关系日益深化。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 戴雅真 东京7日专电)驻日本代表处今晚在东京大仓饭店举办国庆酒会,驻日代表李逸洋表示,台湾今年经济成长率可望达11.48%,出口金额排名更有望跃升全球第5,面对中国施压仍创造佳绩。台湾将与民主国家携手,对世界和平、繁荣及进步做出贡献,盼台日关系日益深化。

日本政界出席踊跃,包括台湾交流协会会长隅修三、日台友好议员联盟会长古屋圭司,及自民党、立宪民主党、日本维新会、国民民主党、参政党等跨党派参议员共188人出席。另有台湾友邦巴拉圭、危地马拉、帕劳、马绍尔群岛、海地及理念相近国家驻日使节、日本各界人士与旅日侨胞等逾千人与会。

李逸洋致词表示,台湾人口仅2321万人,全球排名第61,但出口金额排名已从2016年的全球第16,今年可望升至第5,仅次于中国、美国、德国及韩国;台湾股市总市值也已跃居全球第4。

谈到AI产业,李逸洋指出,辉达(NVIDIA)今年市值达5.7兆美元,辉达首席执行官黄仁勋强调,「如果没有台湾就没有辉达」。台湾成为世界AI硬件生产供应链最重要据点,借由经济急速成长及高科技产业实力,台湾国力达到史上最佳境界。面临中国全面性施压,台湾能够创造如此成绩,实为令人惊艳。

李逸洋表示,日本首相高市早苗提出17项战略成长领域,是日本经济及国力进一步跃升的重要契机,台湾与日本具有高度互补关系,「台湾是日本17领域最紧密的经济战略伙伴。」

他强调,台湾将与日本、美国及欧洲等民主伙伴,在半导体、AI及尖端科技领域深化合作,不仅可提升产业竞争力、更能共同保护自由世界的科技安全保障及供应链韧性。

日本台湾交流协会会长隅修三致词时,感谢台湾政府及民间对7月熊本地震灾情提供援助,并表示自己去年6月就任以来已3度访台,亲身感受到台日关系持续深化。他指出,台湾高铁采用日本制新型列车,是台日友好及互信的象征,双方在防灾、观光等领域的合作也日益密切。

隅修三并强调,在国际环境不确定性升高之际,「台湾海峡的和平与稳定,对整个国际社会而言极为重要。」台湾是与日本共享自由、民主等基本价值的重要伙伴,日本政府重视台日关系的基本方针不会改变。

古屋圭司则提到,今年6月「日华议员恳谈会」正式更名为「日本台湾友好议员联盟」,清楚、明确地将「台湾」写入正式名称,他认为是回到「这个组织原本就应该有的名称。」他也将率领约30名跨党派国会议员访台参加国庆活动。

他表示,现在日本国会正值会期,一般而言,国会议员很难在这个时候集体出国。不过,正因为这是跨党派议员联盟,也显示国会对日本与台湾关系的重视,因此仍决定组成代表团访台。

古屋表示,面对中国施压,日本、台湾、美国等共享自由民主价值的伙伴合作至关重要,必须共同守护台湾海峡和平稳定。

国策顾问、全日本台湾连合会会长赵中正则表示,议员联盟正式将「台湾」纳入名称,不只是单纯更名,而是象征台日友谊进入新的阶段,「台日友好的历史,又翻开了崭新的一页」。

酒会并安排「台医会南杏合唱团」及台湾文化中心歌谣班演出,最后全场大合唱「爱拚才会赢」,李逸洋登台吹奏小号,为酒会划下句点。(编辑:陈慧萍)1151007

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 戴雅真 东京7日专电)驻日本代表处今晚在东京大仓饭店举办国庆酒会,驻日代表李逸洋表示,台湾今年经济成长率可望达11.48%,出口金额排名更有望跃升全球第5,面对中国施压仍创造佳绩。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

日本政界出席踊跃,包括台湾交流协会会长隅修三、日台友好议员联盟会长古屋圭司,及自民党、立宪民主党、日本维新会、国民民主党、参政党等跨党派参议员共188人出席。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

李逸洋致词表示,台湾人口仅2321万人,全球排名第61,但出口金额排名已从2016年的全球第16,今年可望升至第5,仅次于中国、美国、德国及韩国;台湾股市总市值也已跃居全球第4。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

谈到AI产业,李逸洋指出,辉达(NVIDIA)今年市值达5.7兆美元,辉达首席执行官黄仁勋强调,「如果没有台湾就没有辉达」。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

李逸洋表示,日本首相高市早苗提出17项战略成长领域,是日本经济及国力进一步跃升的重要契机,台湾与日本具有高度互补关系,「台湾是日本17领域最紧密的经济战略伙伴。」

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 戴雅真 东京7日专电)驻日本代表处今晚在东京大仓饭店举办国庆酒会,驻日代表李逸洋表示,台湾今年经济成长率可望达11.48%,出口金额排名更有望跃升全球第5,面对中国施压仍创造佳绩。台湾将与民主国家携手,对世界和平、繁荣及进步做出贡献,盼台日关系日益深化。

原文提到哪些關鍵數字?

日本政界出席踊跃,包括台湾交流协会会长隅修三、日台友好议员联盟会长古屋圭司,及自民党、立宪民主党、日本维新会、国民民主党、参政党等跨党派参议员共188人出席。 李逸洋致词表示,台湾人口仅2321万人,全球排名第61,但出口金额排名已从2016年的全球第16,今年可望升至第5,仅次于中国、美国、德国及韩国;台湾股市总市值也已跃居全球第4。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610070340.aspx)。原文發布時間:2026-10-07。