新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

中国国庆档期电影票房低迷 恐创12年新低

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社台北7日电)今天是中国「十一」连假最后一天,据平台数据显示,今年中国国庆档期的电影票房,截至7日突破人民币11亿元(约新台币51.7亿元),甚至低于2022年疫情时的国庆电影票房14.96亿元,恐创近12年来最低。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社台北7日电)今天是中国「十一」连假最后一天,据平台数据显示,今年中国国庆档期的电影票房,截至7日突破人民币11亿元(约新台币51.7亿元),甚至低于2022年疫情时的国庆电影票房14.96亿元,恐创近12年来最低。

新华社报导,根据平台数据,2026年国庆档(1日至7日),含预售电影总票房突破11亿元。

报导指出,今年中国国庆档期,国产视频构成档期主力,多部进口大片同步上映,包括合家欢、动画、刑侦悬疑、温情喜剧、现实题材等多种类型。

根据票房统计平台「猫眼专业版」的数据,截至7日晚间6时左右,国庆档新片票房榜依序为悬疑片「神探之痕迹」的4.17亿元、喜剧「什么意思夫妇」的2.41亿元、美国恐怖片「生化危机(台湾称恶灵古堡):爆发夜」的1.65亿元、动画电影「小猪佩奇:完美假期」的6176万元、犯罪动作片「重生2」的4401万元。

今年中国国庆档期电影票房低迷,恐还低于2022年疫情期间的14.96亿元,并创2014年来新低。2023年疫情过后,国庆档期电影票房回升至27.34亿元,此后一路下滑,2024年为21.04亿元、2025年为18.35亿元。在全盛时期的2019年,中国国庆档期电影票房曾高达44.66亿元。

新华社另一则报导指出,今年以来,中国电影产业正加速从「票房经济」向「票根经济」、从「观影消费」向「多元业态消费」转变,部分地区将电影与文旅活动结合,凭景区门票观影打8折。(编辑: 廖文绮 /陈铠妤)1151007

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社台北7日电)今天是中国「十一」连假最后一天,据平台数据显示,今年中国国庆档期的电影票房,截至7日突破人民币11亿元(约新台币51.7亿元),甚至低于2022年疫情时的国庆电影票房14.96亿元,恐创近12年来最低。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

新华社报导,根据平台数据,2026年国庆档(1日至7日),含预售电影总票房突破11亿元。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

根据票房统计平台「猫眼专业版」的数据,截至7日晚间6时左右,国庆档新片票房榜依序为悬疑片「神探之痕迹」的4.17亿元、喜剧「什么意思夫妇」的2.41亿元、美国恐怖片「生化危机(台湾称恶灵古堡):爆发夜」的1.65亿元、动画电影「小猪佩奇:完美假期」的6176万元、犯罪动作片「重生2」的4401万元。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

今年中国国庆档期电影票房低迷,恐还低于2022年疫情期间的14.96亿元,并创2014年来新低。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

2023年疫情过后,国庆档期电影票房回升至27.34亿元,此后一路下滑,2024年为21.04亿元、2025年为18.35亿元。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社台北7日电)今天是中国「十一」连假最后一天,据平台数据显示,今年中国国庆档期的电影票房,截至7日突破人民币11亿元(约新台币51.7亿元),甚至低于2022年疫情时的国庆电影票房14.96亿元,恐创近12年来最低。

原文提到哪些關鍵數字?

新华社报导,根据平台数据,2026年国庆档(1日至7日),含预售电影总票房突破11亿元。 根据票房统计平台「猫眼专业版」的数据,截至7日晚间6时左右,国庆档新片票房榜依序为悬疑片「神探之痕迹」的4.17亿元、喜剧「什么意思夫妇」的2.41亿元、美国恐怖片「生化危机(台湾称恶灵古堡):爆发夜」的1.65亿元、动画电影「小猪佩奇:完美假期」的6176万元、犯罪动作片「重生2」的4401万元。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/acn/202610070315.aspx)。原文發布時間:2026-10-07。