新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

好市券10月连4周登场 全台40夜市100元换200元

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 曾筠庭 台北7日电)经济部商业发展署今天表示,将于10月10日、17日、24日及31日连续4周推出「欢庆十月-精彩好市券」活动,串联全台40处夜市响应,民众自备环保袋、餐具或环保杯等用品,可用新台币100元兑换价值200元好市券,以鼓励民众走入夜市消费,使用期限至11月8日止。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 曾筠庭 台北7日电)经济部商业发展署今天表示,将于10月10日、17日、24日及31日连续4周推出「欢庆十月-精彩好市券」活动,串联全台40处夜市响应,民众自备环保袋、餐具或环保杯等用品,可用新台币100元兑换价值200元好市券,以鼓励民众走入夜市消费,使用期限至11月8日止。

商业署通过新闻稿表示,这次活动结合消费优惠与减塑理念,鼓励民众自备环保袋、环保餐具、环保杯或其他环保用品前往夜市,于发券当天经现场工作人员确认后,即可兑换好市券1份,于该夜市配合活动摊位消费折抵,好市券使用期限至11月8日止。

商业署指出,本次活动也延续「好市袋着走」优惠,活动期间民众在同一处夜市累计消费满500元,凭发票、收据或专用购物证明,即可至活动服务台兑换具台湾特色的茄芷袋1个,每处夜市限量60个,每人每天限兑换1个,送完为止。

商业署表示,台湾夜市汇集特色小吃、饮品、地方商品及休闲娱乐,是台湾民众日常消费及国际旅客体验台湾文化的重要场域。近年经济部持续推动市场美学、绿色低碳及国际友善等辅导,参与这次活动的夜市也持续改善公共空间、摊位形象及服务品质,部分夜市及摊商更获评为「优良市集」及「乐活名摊」。

商业署指出,「欢庆十月-精彩好市券」是今年最后一档好市券活动,另「2026台湾市博会」南区场将于10月31日至11月1日在高雄驳二艺术特区登场,集结超过40摊来自全台市场及夜市的特色摊商,民众可一次品尝各地美食。(编辑:林淑媛)1151007

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 曾筠庭 台北7日电)经济部商业发展署今天表示,将于10月10日、17日、24日及31日连续4周推出「欢庆十月-精彩好市券」活动,串联全台40处夜市响应,民众自备环保袋、餐具或环保杯等用品,可用新台币100元兑换价值200元好市券,以鼓励民众走入夜市消费,使用期限至11月8日止。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

商业署通过新闻稿表示,这次活动结合消费优惠与减塑理念,鼓励民众自备环保袋、环保餐具、环保杯或其他环保用品前往夜市,于发券当天经现场工作人员确认后,即可兑换好市券1份,于该夜市配合活动摊位消费折抵,好市券使用期限至11月8日止。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

商业署指出,本次活动也延续「好市袋着走」优惠,活动期间民众在同一处夜市累计消费满500元,凭发票、收据或专用购物证明,即可至活动服务台兑换具台湾特色的茄芷袋1个,每处夜市限量60个,每人每天限兑换1个,送完为止。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

商业署指出,「欢庆十月-精彩好市券」是今年最后一档好市券活动,另「2026台湾市博会」南区场将于10月31日至11月1日在高雄驳二艺术特区登场,集结超过40摊来自全台市场及夜市的特色摊商,民众可一次品尝各地美食。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 曾筠庭 台北7日电)经济部商业发展署今天表示,将于10月10日、17日、24日及31日连续4周推出「欢庆十月-精彩好市券」活动,串联全台40处夜市响应,民众自备环保袋、餐具或环保杯等用品,可用新台币100元兑换价值200元好市券,以鼓励民众走入夜市消费,使用期限至11月8日止。

原文提到哪些關鍵數字?

商业署通过新闻稿表示,这次活动结合消费优惠与减塑理念,鼓励民众自备环保袋、环保餐具、环保杯或其他环保用品前往夜市,于发券当天经现场工作人员确认后,即可兑换好市券1份,于该夜市配合活动摊位消费折抵,好市券使用期限至11月8日止。 商业署指出,本次活动也延续「好市袋着走」优惠,活动期间民众在同一处夜市累计消费满500元,凭发票、收据或专用购物证明,即可至活动服务台兑换具台湾特色的茄芷袋1个,每处夜市限量60个,每人每天限兑换1个,送完为止。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610070285.aspx)。原文發布時間:2026-10-07。