ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

立委提修憲複決改採選舉人團 學者憂成另一個國會

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社記者 許維庭 台北7日電)立法院修憲委員會今天召開公聽會,討論立委提案將全民投票複決改為「選舉人團」。學者表示,雖能降低公民複決的技術性障礙,但在制度設計、代表產生及直接民主程度等問題仍需評估,且也應避免選舉人團成為另一個國會。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社記者 許維庭 台北7日電)立法院修憲委員會今天召開公聽會,討論立委提案將全民投票複決改為「選舉人團」。學者表示,雖能降低公民複決的技術性障礙,但在制度設計、代表產生及直接民主程度等問題仍需評估,且也應避免選舉人團成為另一個國會。

依現行憲法增修條文第12條規定,修憲案須經立法委員1/4提議,3/4出席,及出席委員3/4決議,並於公告半年後,經選舉人投票複決,有效同意票過選舉人總額的半數。

鑒於現行修憲門檻太高,民進黨立委鍾佳濱、伍麗華等30人提出修憲案,主張將現行全民投票複決改為「選舉人團投票複決」。

鍾佳濱表示,2022年18歲修憲案公民複決的門檻是961萬人,回顧歷屆選舉,最高投票率是在2020年的總統選舉,當時投票率為74.9%、800多萬票,離修憲門檻仍有距離。他認為可以借鑒美國的選舉人團制度,該設計可克服選舉人全體投票參與的技術問題。

國立政治大學法學院副教授林佳和表示,選舉人團是另類設計的公民複決形式,大幅降低公投本身的制度與運作障礙,尤其是當投票率普遍低落,在方向上值得討論與支持。

不過,林佳和指出,制度模式無法直接參採美國方式,仍應配合台灣制度設計,可參考過去省市議員間接選舉等經驗,並避免選舉人團成為另一個「濃縮型國會」。

東海大學日本區域研究中心主任陳永峰則認為,選舉人團涉及政治利益,應先擱置,現階段應先降低修憲門檻,將立法院提案及表決門檻由3/4降為2/3,公民複決則參考日本制度,改成單純多數決或設定50%投票率門檻,以降低修憲的政治與制度障礙。

中山大學政治經濟學系特聘教授張其祿表示,改用選舉人團有技術性的問題,包括代表如何產生,以及是否成為另一個有政黨比例的政治機關,且2005年修憲精神是期待將複決權交付人民,若設置此機制,是否降低直接民主的程度,還須審慎思考。(編輯:蘇龍麒)1151007

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社記者 許維庭 台北7日電)立法院修憲委員會今天召開公聽會,討論立委提案將全民投票複決改為「選舉人團」。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

依現行憲法增修條文第12條規定,修憲案須經立法委員1/4提議,3/4出席,及出席委員3/4決議,並於公告半年後,經選舉人投票複決,有效同意票過選舉人總額的半數。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

鑒於現行修憲門檻太高,民進黨立委鍾佳濱、伍麗華等30人提出修憲案,主張將現行全民投票複決改為「選舉人團投票複決」。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 4 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

鍾佳濱表示,2022年18歲修憲案公民複決的門檻是961萬人,回顧歷屆選舉,最高投票率是在2020年的總統選舉,當時投票率為74.9%、800多萬票,離修憲門檻仍有距離。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 5 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

東海大學日本區域研究中心主任陳永峰則認為,選舉人團涉及政治利益,應先擱置,現階段應先降低修憲門檻,將立法院提案及表決門檻由3/4降為2/3,公民複決則參考日本制度,改成單純多數決或設定50%投票率門檻,以降低修憲的政治與制度障礙。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 8 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 許維庭 台北7日電)立法院修憲委員會今天召開公聽會,討論立委提案將全民投票複決改為「選舉人團」。學者表示,雖能降低公民複決的技術性障礙,但在制度設計、代表產生及直接民主程度等問題仍需評估,且也應避免選舉人團成為另一個國會。

原文提到哪些關鍵數字?

依現行憲法增修條文第12條規定,修憲案須經立法委員1/4提議,3/4出席,及出席委員3/4決議,並於公告半年後,經選舉人投票複決,有效同意票過選舉人總額的半數。 鑒於現行修憲門檻太高,民進黨立委鍾佳濱、伍麗華等30人提出修憲案,主張將現行全民投票複決改為「選舉人團投票複決」。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610070272.aspx)。原文發布時間:2026-10-07。