新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

轻熟女不吸烟仍罹肺癌4期 医警示:持续咳喘莫轻忽

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 管瑞平 苗栗县7日电)一名30岁、不吸烟女子因严重咳嗽、喘持续2周,就医确诊罹患肺腺癌4期。医师提醒,ALK阳性肺腺癌患者通常较年轻且达2/3无吸烟史,若有持续性咳嗽、呼吸困难等症状,切莫轻忽。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 管瑞平 苗栗县7日电)一名30岁、不吸烟女子因严重咳嗽、喘持续2周,就医确诊罹患肺腺癌4期。医师提醒,ALK阳性肺腺癌患者通常较年轻且达2/3无吸烟史,若有持续性咳嗽、呼吸困难等症状,切莫轻忽。

苗栗县大千综合医院医疗副院长暨胸腔内科医师谢为忠今天表示,该名患者到院时血氧饱和度仅89%,明显低于正常值,双侧肺部有广泛性浸润,初步肺部切片为原发性肺腺癌,经正子摄影与脑部核磁共振等检查确诊为第4期肺腺癌。

谢为忠指出,该名女性患者正值轻熟龄、也不吸烟,经医疗团队进一步检验,发现其ALK基因重排阳性,让她获得接受精准标靶治疗的关键机会。

院方表示,目前健保已将第3代ALK标靶药物Lorlatinib纳入ALK阳性晚期非小细胞肺癌的第一线给付范围。此次案例病人经医疗团队评估并通过健保署事前审查后,顺利接受标靶药物治疗。女子治疗1周后,咳嗽与呼吸急促显著改善,血氧饱和度回升至97%,目前持续接受治疗并定期追踪。

医师提醒,ALK阳性肺癌虽然整体比例不高,但多数是未曾吸烟的年轻患者,打破传统「只有老烟枪才会得肺癌」的刻板印象。因此,年轻且无吸烟史的民众,若出现持续性咳嗽、呼吸困难等症状,千万不可轻忽,应尽速前往医院胸腔内科进行完整检查,掌握黄金治疗期。

谢为忠说,肺腺癌与多种可治疗的驱动基因息息相关,即便确诊时已属晚期,只要通过完整的基因检测找出对应的标靶药物,依然有机会获得极佳的控病效果与长期存活率。(编辑:龙柏安)1151007

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 管瑞平 苗栗县7日电)一名30岁、不吸烟女子因严重咳嗽、喘持续2周,就医确诊罹患肺腺癌4期。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

医师提醒,ALK阳性肺腺癌患者通常较年轻且达2/3无吸烟史,若有持续性咳嗽、呼吸困难等症状,切莫轻忽。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

苗栗县大千综合医院医疗副院长暨胸腔内科医师谢为忠今天表示,该名患者到院时血氧饱和度仅89%,明显低于正常值,双侧肺部有广泛性浸润,初步肺部切片为原发性肺腺癌,经正子摄影与脑部核磁共振等检查确诊为第4期肺腺癌。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

院方表示,目前健保已将第3代ALK标靶药物Lorlatinib纳入ALK阳性晚期非小细胞肺癌的第一线给付范围。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

女子治疗1周后,咳嗽与呼吸急促显著改善,血氧饱和度回升至97%,目前持续接受治疗并定期追踪。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 管瑞平 苗栗县7日电)一名30岁、不吸烟女子因严重咳嗽、喘持续2周,就医确诊罹患肺腺癌4期。医师提醒,ALK阳性肺腺癌患者通常较年轻且达2/3无吸烟史,若有持续性咳嗽、呼吸困难等症状,切莫轻忽。

原文提到哪些關鍵數字?

医师提醒,ALK阳性肺腺癌患者通常较年轻且达2/3无吸烟史,若有持续性咳嗽、呼吸困难等症状,切莫轻忽。 苗栗县大千综合医院医疗副院长暨胸腔内科医师谢为忠今天表示,该名患者到院时血氧饱和度仅89%,明显低于正常值,双侧肺部有广泛性浸润,初步肺部切片为原发性肺腺癌,经正子摄影与脑部核磁共振等检查确诊为第4期肺腺癌。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610070271.aspx)。原文發布時間:2026-10-07。