新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

以色列驻台代表追思10/7事件逝者 感谢台湾一直都在

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 赖于榛 台北7日电)2023年10月7日以色列遭哈玛斯(Hamas)攻击,事件届满3年,驻台北以色列经济文化办事处今天举办追思罹难者活动,代表卓以洛指出,感谢台湾在危机时刻一直都在,除公开声援,也实际投入受创社区的重建、捐赠救护车等。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

以巴冲突重点新闻

中央消息

(中央社记者 赖于榛 台北7日电)2023年10月7日以色列遭哈玛斯(Hamas)攻击,事件届满3年,驻台北以色列经济文化办事处今天举办追思罹难者活动,代表卓以洛指出,感谢台湾在危机时刻一直都在,除公开声援,也实际投入受创社区的重建、捐赠救护车等。

以色列驻台办事处在台北光点电影院举行10月7日3周年纪念暨特别放映活动,邀请留德中提琴演奏家张君瑜演奏「直到你归来」(Until You Return),以静默追思与纪录片缅怀罹难者。

卓以洛(Israel Strulov)致词表示,对以色列及犹太人民而言,10月7日不只是历史上的一天,而是一段持续影响家庭、社会及安全感的深刻记忆。当天逾1200人罹难,无数家庭瞬间改变,追思不只是回望过去,也意味着罹难者家属以及未来社会肩负的责任。社会首要责任就是记住这些人的姓名、容颜、故事,以及每天都在承担失去之痛的家庭。

卓以洛说,危机发生后,以色列社会展现强大的韧性,数以千计民众主动投入援助,家庭接纳撤离居民,志工、医疗人员、教育工作者及社工共同支持受影响社区。韧性不只是政府与机构在紧急状况下持续运作的能力,更是人们彼此照顾、看见需要并采取行动,让社会从震惊走向行动,再逐步走向重建的力量。

卓以洛说,以色列并不孤单,感谢台湾一直都在。台湾自事件以来不仅公开表达声援,也实际投入受创社区的重建,并捐赠行动加护救护车,在危机时刻友谊不只体现于声明或协议,而是在最需要时候,谁愿意站在身旁。

杜拜航空1073号班机日前发生副机师刺伤机长事件,险酿坠机事故。卓以洛表示,这起事件提醒大家,这类的威胁依然存在,对抗恐怖主义并非仅关乎某一个社会、宗教或地区,需要国际间的合作、警觉与决心,才能剥夺恐怖主义所企图取得的生存空间、资源及合法性。(编辑:万淑彰)1151007

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 赖于榛 台北7日电)2023年10月7日以色列遭哈玛斯(Hamas)攻击,事件届满3年,驻台北以色列经济文化办事处今天举办追思罹难者活动,代表卓以洛指出,感谢台湾在危机时刻一直都在,除公开声援,也实际投入受创社区的重建、捐赠救护车等。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

以色列驻台办事处在台北光点电影院举行10月7日3周年纪念暨特别放映活动,邀请留德中提琴演奏家张君瑜演奏「直到你归来」(Until You Return),以静默追思与纪录片缅怀罹难者。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

卓以洛(Israel Strulov)致词表示,对以色列及犹太人民而言,10月7日不只是历史上的一天,而是一段持续影响家庭、社会及安全感的深刻记忆。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

当天逾1200人罹难,无数家庭瞬间改变,追思不只是回望过去,也意味着罹难者家属以及未来社会肩负的责任。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

杜拜航空1073号班机日前发生副机师刺伤机长事件,险酿坠机事故。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 赖于榛 台北7日电)2023年10月7日以色列遭哈玛斯(Hamas)攻击,事件届满3年,驻台北以色列经济文化办事处今天举办追思罹难者活动,代表卓以洛指出,感谢台湾在危机时刻一直都在,除公开声援,也实际投入受创社区的重建、捐赠救护车等。

原文提到哪些關鍵數字?

以色列驻台办事处在台北光点电影院举行10月7日3周年纪念暨特别放映活动,邀请留德中提琴演奏家张君瑜演奏「直到你归来」(Until You Return),以静默追思与纪录片缅怀罹难者。 卓以洛(Israel Strulov)致词表示,对以色列及犹太人民而言,10月7日不只是历史上的一天,而是一段持续影响家庭、社会及安全感的深刻记忆。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610070264.aspx)。原文發布時間:2026-10-07。