ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

備戰國慶連假疏運 高鐵加開自由座、台鐵增班

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

中秋節連續假期,高鐵自由座人潮外溢到商務艙,交通部也不諱言高鐵連假期間壅塞,要求提出解方。備戰國慶連假,高鐵鎖定假期前一日下班尖峰時段,10月8日加開8班全車自由座列車,從南港到台中各站停靠,同時也出動人力來分流自由與對號座旅客。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中秋節連續假期,高鐵自由座人潮外溢到商務艙,交通部也不諱言高鐵連假期間壅塞,要求提出解方。 備戰國慶連假,高鐵鎖定假期前一日下班尖峰時段,10月8日加開8班全車自由座列車,從南港到台中各站停靠,同時也出動人力來分流自由與對號座旅客。 高鐵公司總經理陳惠裕表示,「這一次我們也會加派所有的管制人員,就我們增加了很多管制人員在現場控制,在管理所有的進出車站的自由座,或是對號座的人潮。 」高鐵指出,國慶連假期間,對號座的車票已經賣出8成,比中秋節連假比例還高,但總疏運人次應該會比中秋節少。 高鐵估計8日連假前一天單日運量,會落在29萬到33萬人次。 交通部要求台鐵與高鐵啟動運具聯防,台鐵在西部幹線會加開區間快車,讓旅客多一個選擇。

台鐵公司總經理馮輝昇說明,「針對西部幹線加開了3列次區間快車,在行駛過程中主要是停大站,所以2個小時10分鐘左右,就可以從台中站到台北、台北到台中。 」交通部次長伍勝園指出,「強化台鐵跟高鐵之間的橫向聯繫,所以我們會在台北車站還有在高鐵台中站,我們分別成立所謂的前進指揮中心。 」因應今(2026)年國慶煙火在台東,台鐵也在東線加開85班。 另外台鐵在連假期間,西線EMU3000型列車將暫停自由座,改為當日限量加售200張無座票,至於高鐵未來是否考慮管制自由座數量,高鐵公司表示涉及多方,還需從長計議。

引用可能な事実単位(F-Units)

中秋節連續假期,高鐵自由座人潮外溢到商務艙,交通部也不諱言高鐵連假期間壅塞,要求提出解方。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 公視新聞網 出典区分:未分類(未確認)

備戰國慶連假,高鐵鎖定假期前一日下班尖峰時段,10月8日加開8班全車自由座列車,從南港到台中各站停靠,同時也出動人力來分流自由與對號座旅客。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 公視新聞網 出典区分:未分類(未確認)

高鐵指出,國慶連假期間,對號座的車票已經賣出8成,比中秋節連假比例還高,但總疏運人次應該會比中秋節少。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 公視新聞網 出典区分:未分類(未確認)

高鐵估計8日連假前一天單日運量,會落在29萬到33萬人次。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 公視新聞網 出典区分:未分類(未確認)

台鐵公司總經理馮輝昇說明,「針對西部幹線加開了3列次區間快車,在行駛過程中主要是停大站,所以2個小時10分鐘左右,就可以從台中站到台北、台北到台中。」

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 公視新聞網 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

中秋節連續假期,高鐵自由座人潮外溢到商務艙,交通部也不諱言高鐵連假期間壅塞,要求提出解方。備戰國慶連假,高鐵鎖定假期前一日下班尖峰時段,10月8日加開8班全車自由座列車,從南港到台中各站停靠,同時也出動人力來分流自由與對號座旅客。高鐵公司總經理陳惠裕表示,「這一次我們也會加派所有的管制人員,就我們增加了很多管制人員在現場控制,在管理所有的進出車站的自由座,或是對號座的人潮。」

原文提到哪些關鍵數字?

備戰國慶連假,高鐵鎖定假期前一日下班尖峰時段,10月8日加開8班全車自由座列車,從南港到台中各站停靠,同時也出動人力來分流自由與對號座旅客。 高鐵指出,國慶連假期間,對號座的車票已經賣出8成,比中秋節連假比例還高,但總疏運人次應該會比中秋節少。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:公視新聞網(https://news.pts.org.tw/article/830279)。原文發布時間:2026-10-07。