新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

芬兰国庆晚会登场 友台议员力推「避免双重课税协定」

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 巫祈麟 赫尔辛基7日专电)台芬关系持续升温,驻芬兰台北代表处昨天举办疫后最大规模国庆晚会,芬兰国会友台小组主席勒马茨致词点出双边实质进展,不仅力促两国直航与台芬洽签「避免双重课税协定」(ADTA),更强调将延续「史上最大访台团」的动能深化合作。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 巫祈麟 赫尔辛基7日专电)台芬关系持续升温,驻芬兰台北代表处昨天举办疫后最大规模国庆晚会,芬兰国会友台小组主席勒马茨致词点出双边实质进展,不仅力促两国直航与台芬洽签「避免双重课税协定」(ADTA),更强调将延续「史上最大访台团」的动能深化合作。

驻芬兰台北代表处6日举办115年双十国庆晚会,现场涌入近百名宾客,是疫情后出席人数最多的一次。芬兰国会友台小组主席勒马茨(Mats Löfström)、友台小组第一副主席哈雅内(Atte Harjanne)与第二副主席尼米(Veijo Niemi)等芬兰政商学界人士,以及各国使节团、媒体出席。

酒会并邀请在芬兰活动的台湾音乐家组成的台湾杉(Taiwania)三重奏乐团演出,将台湾民俗歌谣及原住民族传统歌曲融入现代编曲,展现台湾多元文化特色,获得现场热烈回响。

勒马茨致词时表示,目前正在国会全力推动台芬避免双重课税协定,让企业有更好的投资环境。在航空方面,双边航空协定已经获准,目前芬兰航空(Finnair)正积极与星宇航空洽谈,期盼早日促成台北与赫尔辛基直航。

他强调,芬兰国会历来与台湾代表处维持紧密合作,今年年初更有7名跨党派议员、包含2名委员会主席赴台,是史上规模最大的国会访台团。无论明年下届国会选举结果如何,友台小组都会确保这份坚实的合作关系持续下去。

驻芬兰代表林昶佐致词指出,台芬双边贸易额已达13.5亿欧元(约新台币494亿元),是前一年的3倍,同时双边旅游人数也几乎倍增。

林昶佐提到,「外交不只发生在政府机关办公室」。十几年前在音乐圈结下的缘分,意外打开全新的外交大门。奥卢(Oulu)不仅是芬兰北部的科技研发重镇,今年更以「2026欧洲文化之都」(European Capital of Culture)的身分举办全年性的大型盛会,备受国际瞩目。

林昶佐在接受中央社访问时回忆,当初正是受芬兰音乐圈老友邀请,前往奥卢参与文化之都的系列活动,并担任空气吉他世界大赛评审。这趟行程顺势牵起台湾与奥卢产业界及市府的实质交流,更促成奥卢市长阿拉托萨瓦(Ari Alatossava)与议长尼古拉(Lauri Nikula)皆联袂出席晚会。

勒马茨在接受中央社记者访问时直言,林昶佐宛如一名「摇滚明星」,在重金属音乐大国芬兰获得高度媒体关注。就任以来,电视、杂志、报纸对他多所报导,成功吸引一般芬兰大众对台湾的兴趣,让更多人以更多角度认识台湾。

针对台芬未来的发展模式,勒马茨指出,除了半导体与通信科技产业的既有强项,双方企业、研究机构与大学之间还有庞大的合作潜力。

勒马茨强调,官方与国会层级的对话固然重要,但「人与人的接触才是所有关系的基础」。他期盼通过频繁的观光以及音乐、艺术等民间交流,持续为两国创造新商机,让台芬情谊更加茁壮。(编辑:杨升儒)1151007

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 巫祈麟 赫尔辛基7日专电)台芬关系持续升温,驻芬兰台北代表处昨天举办疫后最大规模国庆晚会,芬兰国会友台小组主席勒马茨致词点出双边实质进展,不仅力促两国直航与台芬洽签「避免双重课税协定」(ADTA),更强调将延续「史上最大访台团」的动能深化合作。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

驻芬兰台北代表处6日举办115年双十国庆晚会,现场涌入近百名宾客,是疫情后出席人数最多的一次。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

他强调,芬兰国会历来与台湾代表处维持紧密合作,今年年初更有7名跨党派议员、包含2名委员会主席赴台,是史上规模最大的国会访台团。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

驻芬兰代表林昶佐致词指出,台芬双边贸易额已达13.5亿欧元(约新台币494亿元),是前一年的3倍,同时双边旅游人数也几乎倍增。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

奥卢(Oulu)不仅是芬兰北部的科技研发重镇,今年更以「2026欧洲文化之都」(European Capital of Culture)的身分举办全年性的大型盛会,备受国际瞩目。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 巫祈麟 赫尔辛基7日专电)台芬关系持续升温,驻芬兰台北代表处昨天举办疫后最大规模国庆晚会,芬兰国会友台小组主席勒马茨致词点出双边实质进展,不仅力促两国直航与台芬洽签「避免双重课税协定」(ADTA),更强调将延续「史上最大访台团」的动能深化合作。

原文提到哪些關鍵數字?

驻芬兰台北代表处6日举办115年双十国庆晚会,现场涌入近百名宾客,是疫情后出席人数最多的一次。 他强调,芬兰国会历来与台湾代表处维持紧密合作,今年年初更有7名跨党派议员、包含2名委员会主席赴台,是史上规模最大的国会访台团。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610070206.aspx)。原文發布時間:2026-10-07。