新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

被动组件强势表态 台厂受惠订单外溢和涨价效应

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 钟荣峰 台北7日电)被动组件族群今天成为盘面焦点,包括国巨、华新科、禾伸堂等大厂强势表态,市场分析指出,人工智能AI应用带动被动组件需求,积层陶瓷电容(MLCC)产业正进入结构性重组,日韩大厂调整策略,台厂受惠订单外溢和涨价效应。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 钟荣峰 台北7日电)被动组件族群今天成为盘面焦点,包括国巨、华新科、禾伸堂等大厂强势表态,市场分析指出,人工智能AI应用带动被动组件需求,积层陶瓷电容(MLCC)产业正进入结构性重组,日韩大厂调整策略,台厂受惠订单外溢和涨价效应。

国巨早盘一度逼近涨停价687元,终场收647元,涨3.5%,华新科锁涨停428元,光颉锁涨停159.5元,禾伸堂早盘大涨9.5%,终场收839元,劲扬5.4%,立隆电收243.5元,扬升6.8%,金山电收126元,大涨7.69%。

产业人士分析,日本与韩国被动组件厂商策略调整,逐渐将重心转移至板卡端小尺寸且高容值的积层陶瓷电容(MLCC)发展,降低原先用于电源供应器(PSU)端的大尺寸MLCC,被动组件台厂可受惠于外溢订单效应,加上AI服务器带动所有MLCC需求明显成长,涨价效应持续,台厂可望持续受惠。

研调机构集邦科技(TrendForce)日前研究指出,AI排挤效应持续发酵,MLCC产业正迈入结构性重组,日韩大厂明显转向「减供消费、增加AI应用供货」策略。

TrendForce指出,日本村田制作所在9月10日对全球客户发出年度停产通知,锁定毛利率普遍低于5%的消费型通用GRM与部分车规标准料,转向AI服务器、数据中心与车用电子所需的高端小型化及高容值产品,确立日韩大厂紧缩消费与低级车规常规料的长期方向。

TrendForce表示,AI排挤效应下的缺料与成本压力,也为长期难以打入国际品牌供应链的中国大陆MLCC供应链,打开契机,在通用服务器、消费与低级车规市场,国际原厂委托与设计制造(OEM/ODM)厂商,扩大导入中国大陆MLCC厂商替代资源。(编辑:潘羿菁)1151007

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 钟荣峰 台北7日电)被动组件族群今天成为盘面焦点,包括国巨、华新科、禾伸堂等大厂强势表态,市场分析指出,人工智能AI应用带动被动组件需求,积层陶瓷电容(MLCC)产业正进入结构性重组,日韩大厂调整策略,台厂受惠订单外溢和涨价效应。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

国巨早盘一度逼近涨停价687元,终场收647元,涨3.5%,华新科锁涨停428元,光颉锁涨停159.5元,禾伸堂早盘大涨9.5%,终场收839元,劲扬5.4%,立隆电收243.5元,扬升6.8%,金山电收126元,大涨7.69%。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

TrendForce指出,日本村田制作所在9月10日对全球客户发出年度停产通知,锁定毛利率普遍低于5%的消费型通用GRM与部分车规标准料,转向AI服务器、数据中心与车用电子所需的高端小型化及高容值产品,确立日韩大厂紧缩消费与低级车规常规料的长期方向。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 钟荣峰 台北7日电)被动组件族群今天成为盘面焦点,包括国巨、华新科、禾伸堂等大厂强势表态,市场分析指出,人工智能AI应用带动被动组件需求,积层陶瓷电容(MLCC)产业正进入结构性重组,日韩大厂调整策略,台厂受惠订单外溢和涨价效应。

原文提到哪些關鍵數字?

国巨早盘一度逼近涨停价687元,终场收647元,涨3.5%,华新科锁涨停428元,光颉锁涨停159.5元,禾伸堂早盘大涨9.5%,终场收839元,劲扬5.4%,立隆电收243.5元,扬升6.8%,金山电收126元,大涨7.69%。 TrendForce指出,日本村田制作所在9月10日对全球客户发出年度停产通知,锁定毛利率普遍低于5%的消费型通用GRM与部分车规标准料,转向AI服务器、数据中心与车用电子所需的高端小型化及高容值产品,确立日韩大厂紧缩消费与低级车规常规料的长期方向。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/afe/202610070138.aspx)。原文發布時間:2026-10-07。