ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

中國選送「歡迎來龍餐館」角逐奧斯卡最佳國際影片

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社記者 呂佳蓉 北京7日電)由文牧野執導、沈騰領銜主演的中國電影「歡迎來龍餐館」,將代表中國角逐第99屆奧斯卡金像獎最佳國際影片。目前該部電影暫居2026年中國年度票房第2。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社記者 呂佳蓉 北京7日電)由文牧野執導、沈騰領銜主演的中國電影「歡迎來龍餐館」,將代表中國角逐第99屆奧斯卡金像獎最佳國際影片。目前該部電影暫居2026年中國年度票房第2。

電影「歡迎來龍餐館」官方微博7日上午宣布上述消息。電影以2003年伊拉克戰爭為背景,講述沈騰飾演的大陸廚師徐福,為還債遠赴中東經營中餐館,卻在戰亂中被迫捲入衝突,並在求生過程中守護孩童的故事。

文牧野9月16日在上海電影工作會上表示,在他看來,「以戰火裡的中餐館為切口,用美食與戰爭形成強烈對照」,刻畫被戰爭裹挾的普通人,探討「戰爭之中不存在局外人」的現實,希望觀眾體會和平的珍貴。

電影從8月11日暑期檔上映至今已近2個月,今年「十一」假期間也維持熱度。截至7日,累計票房已超過人民幣23.56億元(約新台幣117.8億元),位居2026年中國年度票房榜第2名,僅次於票房44.20億元的「飛馳人生3」。

美國影藝學院預計於12月15日公布最佳國際影片獎初選名單,明年1月21日揭曉最終5部提名作品。第99屆奧斯卡頒獎典禮則預定於明年3月14日在洛杉磯舉行。(編輯:張淑伶)1151007

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社記者 呂佳蓉 北京7日電)由文牧野執導、沈騰領銜主演的中國電影「歡迎來龍餐館」,將代表中國角逐第99屆奧斯卡金像獎最佳國際影片。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

目前該部電影暫居2026年中國年度票房第2。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

電影「歡迎來龍餐館」官方微博7日上午宣布上述消息。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

電影以2003年伊拉克戰爭為背景,講述沈騰飾演的大陸廚師徐福,為還債遠赴中東經營中餐館,卻在戰亂中被迫捲入衝突,並在求生過程中守護孩童的故事。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

文牧野9月16日在上海電影工作會上表示,在他看來,「以戰火裡的中餐館為切口,用美食與戰爭形成強烈對照」,刻畫被戰爭裹挾的普通人,探討「戰爭之中不存在局外人」的現實,希望觀眾體會和平的珍貴。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 4 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 呂佳蓉 北京7日電)由文牧野執導、沈騰領銜主演的中國電影「歡迎來龍餐館」,將代表中國角逐第99屆奧斯卡金像獎最佳國際影片。目前該部電影暫居2026年中國年度票房第2。

原文提到哪些關鍵數字?

目前該部電影暫居2026年中國年度票房第2。 電影「歡迎來龍餐館」官方微博7日上午宣布上述消息。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/acn/202610070110.aspx)。原文發布時間:2026-10-07。