新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

【サンシャインシティプリンスホテル】「Christmas Sweets Buffet」ならびに、期間限定「Afternoon tea」を同時販売

原文标题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

サンシャインシティプリンスホテル(所在地:東京都豊島区東池袋3‐1‐5、総支配人:小田 麻夕美)では、カフェ&ダイニングChef’s Paletteにおいて、“ねこ”をテーマにした「Christmas Sweets Buffet」ならびに、11月平日限定で「Afternoon tea」を同時販売いたします。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

サンシャインシティプリンスホテル(所在地:東京都豊島区東池袋3‐1‐5、総支配人:小田 麻夕美)では、カフェ&ダイニングChef’s Paletteにおいて、“ねこ”をテーマにした「Christmas Sweets Buffet」ならびに、11月平日限定で「Afternoon tea」を同時販売いたします。それぞれのご予約受付は、10月7日(水)より開始いたします。

Christmas Sweets Buffet (イメージ)

11月平日限定でご用意する、「ねこと冬のAfternoon tea」 (イメージ)

「Christmas Sweets Buffet」 営業概要

クリスマス定番のショートケーキや苺タルト、ノエルをはじめ、“ねこ”をテーマにした、ムースやカップケーキなど、可愛らしいスイーツ全21種類をお届けいたします。愛らしいねこたちがお手伝いするクリスマスをぜひ、お楽しみください。

また、12月19日(土)から25日(金)の期間は、限定スイーツ、お食事メニューをご用意し、クリスマスを盛り上げます。

12/19~25限定スイーツ「ねこサンタパフェ」 ※画像左(イメージ)

シュークリームに扮したねこが飾られた、リースパリブレスト(イメージ)クリスマス定番のショートケーキやタルトもご用意 (イメージ)

【開催期間】 (※1)

≪11月≫ 11月1日(日)~29日(日)までの土休日限定

≪12月≫ 12月1日(火)~27日(日)までの全日

【開催時間】

≪平 日≫ 12:00NOON〜3:00P.M. ※時間無制限

≪土休日≫ 11:30A.M.〜5:30P.M. ※120分制

【料 金】

≪全期間≫ おとな(中学生以上) ¥5,500

≪12月19日(土)~25日(金)≫ ¥6,000

※お子さまについては、全期間で小学生 ¥3,000、4~6才 ¥1,500でご案内いたします。

「ねこと冬のAfternoon tea」 営業概要

ねこたちが、ムースやショコラ、シュークリームなど、さまざまなスイーツになってお皿いっぱいに彩りを与える、期間限定のアフタヌーンティーをご用意いたしました。

Afternoon tea (イメージ)

スイーツメニュー (イメージ)スイーツメニュー (イメージ)

【開催期間】(※1) 11月2日(月)~30日(月)までの平日限定

【開催時間】 12:00NOON〜10:00P.M. ※180分制、最終入店 7:00P.M.

【料 金】おとな(中学生以上) ¥4,500

※表示料金には、消費税が含まれております。

別途お会計時、サービス料(13%)を加算させていただきます。

※食物アレルギーへの対応については以下をご確認ください。

https://www.princehotels.co.jp/chain/files/food_allergy.pdf

※仕入れの状況により、食材・メニューに変更がある場合がございます。

※本情報は2026年10月7日現在のものであり、変更となる場合がございます。

※画像はイメージです。

≪お客さまからのご予約・お問合せ≫

ホテル公式Webサイト内専用ページ

https://www.princehotels.co.jp/sunshine/restaurant/contents/sweets-buffet/christmas/

またはお電話の場合、レストラン予約 TEL:03‐5954‐2254 (10:30A.M.~6:00P.M.)

引用级事实单元(F-Units)

サンシャインシティプリンスホテル(所在地:東京都豊島区東池袋3‐1‐5、総支配人:小田 麻夕美)では、カフェ&ダイニングChef’s Paletteにおいて、“ねこ”をテーマにした「Christmas Sweets Buffet」ならびに、11月平日限定で「Afternoon tea」を同時販売いたします。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

それぞれのご予約受付は、10月7日(水)より開始いたします。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

11月平日限定でご用意する、「ねこと冬のAfternoon tea」 (イメージ)

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

クリスマス定番のショートケーキや苺タルト、ノエルをはじめ、“ねこ”をテーマにした、ムースやカップケーキなど、可愛らしいスイーツ全21種類をお届けいたします。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

また、12月19日(土)から25日(金)の期間は、限定スイーツ、お食事メニューをご用意し、クリスマスを盛り上げます。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

サンシャインシティプリンスホテル(所在地:東京都豊島区東池袋3‐1‐5、総支配人:小田 麻夕美)では、カフェ&ダイニングChef’s Paletteにおいて、“ねこ”をテーマにした「Christmas Sweets Buffet」ならびに、11月平日限定で「Afternoon tea」を同時販売いたします。それぞれのご予約受付は、10月7日(水)より開始いたします。

原文に出てくる主な数字は?

それぞれのご予約受付は、10月7日(水)より開始いたします。 11月平日限定でご用意する、「ねこと冬のAfternoon tea」 (イメージ)

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004061.000024668.html)。原文の公開日時:2026-10-07。