新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

菲律宾与波兰深化防务合作 维护国际秩序

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 林行健 马尼拉7日专电)菲律宾总统小马可仕与来访的波兰总统纳夫罗茨基举行双边会谈,双方同意深化防务与安全合作,考虑将双边关系提升至「战略伙伴关系」,共同维护国际秩序与共同价值。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 林行健 马尼拉7日专电)菲律宾总统小马可仕与来访的波兰总统纳夫罗茨基举行双边会谈,双方同意深化防务与安全合作,考虑将双边关系提升至「战略伙伴关系」,共同维护国际秩序与共同价值。

纳夫罗茨基(Karol Nawrocki)于10月5日至8日对菲律宾进行国是访问,这是自1973年两国创建外交关系以来,首次有波兰总统对菲律宾进行国是访问。

小马可仕(Ferdinand Marcos Jr.)昨天在总统府马拉坎南宫与纳夫罗茨基举行双边会谈。

根据马拉坎南宫今晨发布的新闻稿,小马可仕对菲波防务与安全合作进展表示欢迎,包括波兰自2025年起以观察员身分参与菲美年度「肩并肩」(Balikatan)联合军事演习,以及菲律宾向波兰采购S-70型黑鹰直升机。

菲律宾自2019年起,通过两份合约向波兰采购48架S-70,今年8月已全数交货。

小马可仕补充,菲律宾与波兰今年7月在华沙举行了首届联合防务合作委员会(Philippines-Poland Joint Defense Cooperation Committee)会议,双方将以此成果为基础,进一步推动联合训练及教育机会。

他强调,菲律宾与波兰之间最直接的链接,就是对共同价值体系的信任以及对国际法的尊重,任何企图通过武力或恫吓改变领土界线,对两国而言都是无可接受。

小马可仕未点名任何国家,但菲律宾近年频繁与中国在南海发生海上对峙及摩擦,且有升温迹象。

另根据波兰总统府网站发布的新闻稿,纳夫罗茨基指出,安全议题是此次双边会谈的重心,他与小马可仕讨论了欧洲和东南亚局势、海上安全、国家韧性、网络安全以及战略供应链安全。

纳夫罗茨基说:「波兰和菲律宾虽然相隔数千公里,但近年来的经验表明,欧洲安全与印太地区的安全不能再孤立地看待。」

他提及俄罗斯对乌克兰的侵略以及对欧盟成员国的混合威胁,国家主权、领土完整和国际法正遭到破坏,因此尊重国际秩序的国家之间维持对话至关重要。

纳夫罗茨基并说,波兰与菲律宾共享天主教传统以及天主教价值观,人民重视家庭、传统、信仰及团结,两国具备将双边关系提升至「战略伙伴关系」层级的基础。

除防务外,小马可仕与纳夫罗茨基也讨论贸易、投资、工业、农业、科学与科技、信息通信科技、能源、法律合作、观光及民间交流等议题;两国6日也在马尼拉签署了刑事司法互助协定。

菲律宾与波兰于1973年9月22日正式创建外交关系。今年菲律宾担任东南亚国家协会(ASEAN)轮值主席国,波兰于7月联同瑞典、罗马尼亚及立陶宛加入「东南亚友好合作条约」(TAC)。(编辑:田瑞华)1151007

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 林行健 马尼拉7日专电)菲律宾总统小马可仕与来访的波兰总统纳夫罗茨基举行双边会谈,双方同意深化防务与安全合作,考虑将双边关系提升至「战略伙伴关系」,共同维护国际秩序与共同价值。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

纳夫罗茨基(Karol Nawrocki)于10月5日至8日对菲律宾进行国是访问,这是自1973年两国创建外交关系以来,首次有波兰总统对菲律宾进行国是访问。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

根据马拉坎南宫今晨发布的新闻稿,小马可仕对菲波防务与安全合作进展表示欢迎,包括波兰自2025年起以观察员身分参与菲美年度「肩并肩」(Balikatan)联合军事演习,以及菲律宾向波兰采购S-70型黑鹰直升机。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

菲律宾自2019年起,通过两份合约向波兰采购48架S-70,今年8月已全数交货。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

小马可仕补充,菲律宾与波兰今年7月在华沙举行了首届联合防务合作委员会(Philippines-Poland Joint Defense Cooperation Committee)会议,双方将以此成果为基础,进一步推动联合训练及教育机会。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 林行健 马尼拉7日专电)菲律宾总统小马可仕与来访的波兰总统纳夫罗茨基举行双边会谈,双方同意深化防务与安全合作,考虑将双边关系提升至「战略伙伴关系」,共同维护国际秩序与共同价值。

原文提到哪些關鍵數字?

纳夫罗茨基(Karol Nawrocki)于10月5日至8日对菲律宾进行国是访问,这是自1973年两国创建外交关系以来,首次有波兰总统对菲律宾进行国是访问。 根据马拉坎南宫今晨发布的新闻稿,小马可仕对菲波防务与安全合作进展表示欢迎,包括波兰自2025年起以观察员身分参与菲美年度「肩并肩」(Balikatan)联合军事演习,以及菲律宾向波兰采购S-70型黑鹰直升机。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610070096.aspx)。原文發布時間:2026-10-07。