新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

调查:台湾民众游日韩 去年体验类消费成长约4成

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 吕晏慈 台北7日电)万事达卡今天表示,台湾民众赴日本、韩国旅游呈现「消费体验化、版图扩散化」趋势,消费类别不仅限于购物,而是延伸至餐饮、娱乐与在地活动等体验类消费;消费版图也扩及日本福冈、冲绳、札幌等二线城市,以及韩国首尔以外的济州、釜山、仁川等。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 吕晏慈 台北7日电)万事达卡今天表示,台湾民众赴日本、韩国旅游呈现「消费体验化、版图扩散化」趋势,消费类别不仅限于购物,而是延伸至餐饮、娱乐与在地活动等体验类消费;消费版图也扩及日本福冈、冲绳、札幌等二线城市,以及韩国首尔以外的济州、釜山、仁川等。

根据交通部观光署统计,今年1至8月台湾旅客出国人次为1453万2351人次,较去年同期成长15.2%,目的地仍以日本居冠,接续为中国、韩国。

万事达卡数据与顾问服务团队今天公布最新调查,分析2024至2025年台湾万事达卡持卡人在日本、韩国的实体消费情形。

万事达卡台湾区董事总经理陈懿文表示,调查发现,去年台湾民众在日本与韩国的体验类消费金额分别较2024年成长39%与44%,增幅皆高于购物类消费的16%、35%。其中,福冈、冲绳、仁川、济州等内核城市以外的目的地消费金额也明显成长,显示台湾旅客探索日韩的范围持续扩大。

进一步观察调查结果,去年台湾民众赴日消费动能呈现「内核城市稳定成长、二三线城市加速成长」态势,东京、大阪合计虽占整体41%,但消费成长动能已明显转移至福冈、冲绳与札幌等城市,年成长率分别达66%、48%与36%,远高于东京的6%。

消费类型方面,万事达卡指出,这些日本城市的体验类与购物类消费同步成长,且体验类成长更为快速,例如福冈体验类消费成长90%,购物类则为68%;兵库县(含神户、姬路)更以体验类成长66%、购物类成长21%的表现,跻身台湾旅客消费金额前10大城市。

台湾民众赴韩消费部分,万事达卡说明,首尔虽仍是消费金额最高的城市,但占比已从2024年的64%微降至61%。台湾旅客赴韩消费转为依不同城市特性分众发展,如济州、釜山的体验类消费增幅明显高于购物类,达102%、73%,仁川、京畿道则以购物类消费成长更为突出,分别为132%、120%。

此外,在消费时间方面,调查显示,日韩举办大型演唱会期间,台湾民众于场馆周边的消费增幅已与台湾主要连假档期赴日旅游的消费增幅相当,其中韩国大型演唱会的周边消费增幅更达连假赴韩旅游的4倍。

陈懿文指出,过去一般认为台湾民众赴日韩旅游主要集中在连假档期,但研究发现,台湾旅客不只热衷于购物,也愿意为了渴望的体验安排旅程,不再受限于假期安排。(编辑:林家娴)1151007

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 吕晏慈 台北7日电)万事达卡今天表示,台湾民众赴日本、韩国旅游呈现「消费体验化、版图扩散化」趋势,消费类别不仅限于购物,而是延伸至餐饮、娱乐与在地活动等体验类消费;消费版图也扩及日本福冈、冲绳、札幌等二线城市,以及韩国首尔以外的济州、釜山、仁川等。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

根据交通部观光署统计,今年1至8月台湾旅客出国人次为1453万2351人次,较去年同期成长15.2%,目的地仍以日本居冠,接续为中国、韩国。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

万事达卡数据与顾问服务团队今天公布最新调查,分析2024至2025年台湾万事达卡持卡人在日本、韩国的实体消费情形。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

万事达卡台湾区董事总经理陈懿文表示,调查发现,去年台湾民众在日本与韩国的体验类消费金额分别较2024年成长39%与44%,增幅皆高于购物类消费的16%、35%。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

进一步观察调查结果,去年台湾民众赴日消费动能呈现「内核城市稳定成长、二三线城市加速成长」态势,东京、大阪合计虽占整体41%,但消费成长动能已明显转移至福冈、冲绳与札幌等城市,年成长率分别达66%、48%与36%,远高于东京的6%。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 吕晏慈 台北7日电)万事达卡今天表示,台湾民众赴日本、韩国旅游呈现「消费体验化、版图扩散化」趋势,消费类别不仅限于购物,而是延伸至餐饮、娱乐与在地活动等体验类消费;消费版图也扩及日本福冈、冲绳、札幌等二线城市,以及韩国首尔以外的济州、釜山、仁川等。

原文提到哪些關鍵數字?

根据交通部观光署统计,今年1至8月台湾旅客出国人次为1453万2351人次,较去年同期成长15.2%,目的地仍以日本居冠,接续为中国、韩国。 万事达卡数据与顾问服务团队今天公布最新调查,分析2024至2025年台湾万事达卡持卡人在日本、韩国的实体消费情形。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610070086.aspx)。原文發布時間:2026-10-07。