新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

日本のおもてなし 黒七味仕立ての中華そば/黒七味仕立てのうどん 新発売

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

老舗の伝統と技で愉しむ“日本のおもてなし”をテーマにしたカップめん!京都祇園の老舗「原了郭」の“黒七味”で贅沢に仕立てた一杯!

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

老舗の伝統と技で愉しむ“日本のおもてなし”をテーマにしたカップめん! 京都祇園の老舗「原了郭」の“黒七味”で贅沢に仕立てた一杯!

【発売日・発売地区】2026年11月2日・全国

エースコック株式会社(本社:大阪府吹田市 代表取締役社長:村岡寛人)は、2026年11月2日より、「日本のおもてなし 黒七味仕立ての中華そば/黒七味仕立てのうどん」を新発売します。

<本商品のポイント>

① 老舗の伝統と技で愉しむ“日本のおもてなし”をテーマにしたカップめんが新発売!

② 1685年創業の京都祇園の老舗「原了郭」が監修!一子相伝の技で受け継がれてきた薬味“黒七味”で贅沢に仕立てた一杯!

■商品名 : 日本のおもてなし 黒七味仕立ての中華そば/黒七味仕立てのうどん

■発売日 : 2026年11月2日(月)

■発売地区 : 全国

■希望小売価格: 255円(税抜)

近年、国内外で改めて注目を集める日本の伝統や文化。そんな日本の魅力をお届けする「日本のおもてなし」をテーマにした一杯を開発しました。1685年創業の京都祇園の老舗「原了郭」監修のもと、当商品のために開発した「黒七味入り調味油」を加えることで、焙煎素材の香ばしさと山椒の爽やかな香り、後から広がる辛みが織りなす奥深い味わいを堪能いただけます。

【商品特長】

■商品名:日本のおもてなし 黒七味仕立ての中華そば

■めん:適度な弾力と滑らかさを併せ持っためんです。めんに適度な味付けを行い、スープと相性良く仕上げました。(湯戻し時間:3分)

■スープ:ポークやチキンをベースに、ガーリックやジンジャー等の香味野菜の旨みを加えたコクのある醤油スープです。別添の黒七味入り調味油を加えることで、黒七味の風味が広がり飽きの来ない一杯に仕上げました。

■かやく:食感の良い大豆そぼろ、彩りの良いなると、ねぎを入れました。

■パッケージ:黒と白の対比を活かした基調色に、「黒七味」の力強い筆文字と7種の素材をイメージしたイラストをあしらい、和の世界観のなかに日本の老舗が持つ伝統や趣を表現した、上質感あふれるデザインに仕上げました。

■商品名:日本のおもてなし 黒七味仕立てのうどん

■めん:適度な弾力と喉越しの良さを併せ持ったうどんです。(湯戻し時間:3分)

■スープ:醤油をベースに、鰹やホタテ、昆布等の旨みを加えた優しい味わいの和風スープです。別添の黒七味入り調味油を加えることで、黒七味の風味が広がり飽きの来ない一杯に仕上げました。

■かやく:食感の良い大豆そぼろ、彩りの良いかまぼこ、ねぎを入れました。

■パッケージ:黒と白の対比を活かした基調色に、「黒七味」の力強い筆文字と7種の素材をイメージしたイラストをあしらい、和の世界観のなかに日本の老舗が持つ伝統や趣を表現した、上質感あふれるデザインに仕上げました。

引用級事實單元(F-Units)

老舗の伝統と技で愉しむ“日本のおもてなし”をテーマにしたカップめん!

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

エースコック株式会社(本社:大阪府吹田市 代表取締役社長:村岡寛人)は、2026年11月2日より、「日本のおもてなし 黒七味仕立ての中華そば/黒七味仕立てのうどん」を新発売します。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

② 1685年創業の京都祇園の老舗「原了郭」が監修!

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 6 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

1685年創業の京都祇園の老舗「原了郭」監修のもと、当商品のために開発した「黒七味入り調味油」を加えることで、焙煎素材の香ばしさと山椒の爽やかな香り、後から広がる辛みが織りなす奥深い味わいを堪能いただけます。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 11 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

老舗の伝統と技で愉しむ“日本のおもてなし”をテーマにしたカップめん!京都祇園の老舗「原了郭」の“黒七味”で贅沢に仕立てた一杯!

原文に出てくる主な数字は?

エースコック株式会社(本社:大阪府吹田市 代表取締役社長:村岡寛人)は、2026年11月2日より、「日本のおもてなし 黒七味仕立ての中華そば/黒七味仕立てのうどん」を新発売します。 ② 1685年創業の京都祇園の老舗「原了郭」が監修!

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001961.000000304.html)。原文の公開日時:2026-10-07。