News Note · IDAEO AI News

#News media

美時完成收購韓國UroVaxom藥證 強化泌尿與感染預防專科藥品

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

美時(1795-TW)今(7)日宣布,旗下子公司Alvogen Korea順利取得UroVaxom於韓國的藥品許可證,並已完成向總部位於瑞士日內瓦的製藥公司OM Pharma收購該產品於韓國的產品權利,取得藥證後,可望進一步強化美時在泌尿科及感染症預防領域的專科藥品布局。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

美時(1795-TW)今(7)日宣布,旗下子公司Alvogen Korea順利取得UroVaxom於韓國的藥品許可證,並已完成向總部位於瑞士日內瓦的製藥公司OM Pharma收購該產品於韓國的產品權利,取得藥證後,可望進一步強化美時在泌尿科及感染症預防領域的專科藥品布局。

美時表示,依據今年5月公告的協議,Alvogen Korea已自今年7月1日起接手UroVaxom在韓國的經銷業務。隨著藥物移轉完成,Alvogen Korea已正式取得該產品在韓國的藥證。

美時說明,UroVaxom為預防復發性泌尿道感染的口服免疫刺激劑,已累積多年的臨床使用經驗及市場基礎。該產品目前已於超過53個國家銷售,並於2025年累積嘉惠全球超過100萬名患者。

美時提到,韓國為亞洲重要市場之一,此次收購進一步擴充在當地的差異化品牌藥品組合,強化泌尿科及感染症預防領域的專科藥品布局。

總經理Peter Vazharov表示,未來美時將啟動技術移轉,逐步推動產品自主生產,以提升營運效率、廠區產能利用率及產品經濟效益。

Citation-ready facts (F-Units)

美時(1795-TW)今(7)日宣布,旗下子公司Alvogen Korea順利取得UroVaxom於韓國的藥品許可證,並已完成向總部位於瑞士日內瓦的製藥公司OM Pharma收購該產品於韓國的產品權利,取得藥證後,可望進一步強化美時在泌尿科及感染症預防領域的專科藥品布局。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 鉅亨網 Source type: unclassified (not verified)

美時表示,依據今年5月公告的協議,Alvogen Korea已自今年7月1日起接手UroVaxom在韓國的經銷業務。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · 鉅亨網 Source type: unclassified (not verified)

該產品目前已於超過53個國家銷售,並於2025年累積嘉惠全球超過100萬名患者。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · 鉅亨網 Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

美時(1795-TW)今(7)日宣布,旗下子公司Alvogen Korea順利取得UroVaxom於韓國的藥品許可證,並已完成向總部位於瑞士日內瓦的製藥公司OM Pharma收購該產品於韓國的產品權利,取得藥證後,可望進一步強化美時在泌尿科及感染症預防領域的專科藥品布局。

原文提到哪些關鍵數字?

美時表示,依據今年5月公告的協議,Alvogen Korea已自今年7月1日起接手UroVaxom在韓國的經銷業務。 該產品目前已於超過53個國家銷售,並於2025年累積嘉惠全球超過100萬名患者。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:鉅亨網(https://news.cnyes.com/news/id/6623485)。原文發布時間:2026-10-07。