新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

88岁男严重白内障近失明 手术分段治疗找回视力

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 苏木春 台中7日电)台中88岁林姓男子双眼严重白内障,生活几乎无法自理,经就医分阶段手术逐步找回自理能力。医师提醒,白内障是否需要手术,不应以年龄作为单一考量,若已影响生活就应就医检查。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 苏木春 台中7日电)台中88岁林姓男子双眼严重白内障,生活几乎无法自理,经就医分阶段手术逐步找回自理能力。医师提醒,白内障是否需要手术,不应以年龄作为单一考量,若已影响生活就应就医检查。

国军台中总医院今天发布新闻稿表示,林姓患者长年务农,左眼仅能看见眼前约5公分处的手部动作,右眼视力也只剩0.05,走在路上时只能勉强看到斑马线较粗的白色线条,日常生活几乎无法自理。

家属多方寻求治疗后至国军台中总医院眼科求诊,经眼科医师黄俊皓评估后,发现患者同时合并高眼压、青光眼及严重白内障,治疗较为复杂,经分阶段完成双眼手术,术后左、右眼最佳矫正视力分别恢复至0.4及0.7,患者也逐步找回生活自理能力。

黄俊皓表示,患者过去曾有长期处于高眼压的情形,并已造成明显视神经损伤。初诊时双眼白内障皆相当严重,水晶体高度混浊,医疗团队先以眼科超音波确认眼球内部结构,再依双眼不同条件规划手术方式。

黄俊皓说,患者左眼因水晶体与周边组织沾黏,手术过程中几乎无法转动,只能在有限空间内逐步分段处理;右眼则因白内障高度硬化,加上瞳孔不易放大、手术操作空间狭窄,须先以微型虹膜拉钩协助扩张瞳孔,再移除混浊水晶体并植入人工水晶体。经分阶段完成双眼手术及术后治疗后,视力均获得明显改善。

黄俊皓提醒,白内障是否需要手术,不应以年龄作为单一判断依据,重点在于视力是否已影响生活。若长辈出现视力持续模糊、夜间眩光、辨识人脸困难,或已影响行走与日常生活,应尽早接受眼科评估。(编辑:林恕晖)1151007

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 苏木春 台中7日电)台中88岁林姓男子双眼严重白内障,生活几乎无法自理,经就医分阶段手术逐步找回自理能力。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

国军台中总医院今天发布新闻稿表示,林姓患者长年务农,左眼仅能看见眼前约5公分处的手部动作,右眼视力也只剩0.05,走在路上时只能勉强看到斑马线较粗的白色线条,日常生活几乎无法自理。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

家属多方寻求治疗后至国军台中总医院眼科求诊,经眼科医师黄俊皓评估后,发现患者同时合并高眼压、青光眼及严重白内障,治疗较为复杂,经分阶段完成双眼手术,术后左、右眼最佳矫正视力分别恢复至0.4及0.7,患者也逐步找回生活自理能力。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 苏木春 台中7日电)台中88岁林姓男子双眼严重白内障,生活几乎无法自理,经就医分阶段手术逐步找回自理能力。医师提醒,白内障是否需要手术,不应以年龄作为单一考量,若已影响生活就应就医检查。

原文提到哪些關鍵數字?

国军台中总医院今天发布新闻稿表示,林姓患者长年务农,左眼仅能看见眼前约5公分处的手部动作,右眼视力也只剩0.05,走在路上时只能勉强看到斑马线较粗的白色线条,日常生活几乎无法自理。 家属多方寻求治疗后至国军台中总医院眼科求诊,经眼科医师黄俊皓评估后,发现患者同时合并高眼压、青光眼及严重白内障,治疗较为复杂,经分阶段完成双眼手术,术后左、右眼最佳矫正视力分别恢复至0.4及0.7,患者也逐步找回生活自理能力。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610070051.aspx)。原文發布時間:2026-10-07。