新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

同志酒吧搜索争议 台湾前进阵线告发员警违法

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 林长顺 台北7日电)北市警方搜索同志酒吧引发执法过当争议,万华分局长等6名员警遭处分。台湾前进阵线今天上午到北检递状,告发涉案员警涉及违法搜索、强制与剥夺行动自由等罪,盼司法介入厘清真相。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 林长顺 台北7日电)北市警方搜索同志酒吧引发执法过当争议,万华分局长等6名员警遭处分。台湾前进阵线今天上午到北检递状,告发涉案员警涉及违法搜索、强制与剥夺行动自由等罪,盼司法介入厘清真相。

台北市警察局万华分局3日搜索同志酒吧言行不当,遭质疑执法过当、涉及歧视。台北市警察局长林炎田5日表示,本案依法运行搜索,但确实有4名员警言词不当,各申诫2次;万华分局长陈勇华、侦查队长连带处分。

由时代力量、台湾基进、台湾绿党、小民参政欧巴桑联盟所组成的「台湾前进阵线」,认为本案不能只由警察内部以申诫收场,上午到台北地检署递状告发违法搜索、强制与剥夺行动自由等罪。

小民参政欧巴桑联盟台北市议员参选人、律师李惠暄指出,刑事诉讼法第128条、第148条规定,搜索应使用搜索票、应出示搜索票,本案员警只向酒吧负责人出示搜索票,搜索结束后却把51人带离现场。

她说,员警对其余民众既未出示搜索票,也未表明是否为逮捕或其他法定事由,就将民众置于警方实力支配之下带回警局,可能构成刑法第302条剥夺行动自由罪。

李惠暄表示,员警当时禁止民众穿衣、以「你等下就不要出去了」恫吓民众,已逾越搜索必要程度,妨害民众行使权利;民众离场时被要求打开背包受检,若没有正当事由,可能涉及强制罪与违法搜索罪;再者,酒吧外的人行道已不是受搜索处所,员警对一般民众掐脖子、限制行动,更难说是合法运行勤务。

李惠暄强调,提出告发不是要替任何一位员警定罪,而是请检察官依证据查明,呼吁北检尽速分案侦办,立即保全现场监视器画面、员警密录器与警方搜证影像,查明涉案员警身分;北市警局应积极配合司法调查,说明当日争议执法的法律依据为何。(编辑:李淑华)1151007

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 林长顺 台北7日电)北市警方搜索同志酒吧引发执法过当争议,万华分局长等6名员警遭处分。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

台北市警察局万华分局3日搜索同志酒吧言行不当,遭质疑执法过当、涉及歧视。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

台北市警察局长林炎田5日表示,本案依法运行搜索,但确实有4名员警言词不当,各申诫2次;万华分局长陈勇华、侦查队长连带处分。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

小民参政欧巴桑联盟台北市议员参选人、律师李惠暄指出,刑事诉讼法第128条、第148条规定,搜索应使用搜索票、应出示搜索票,本案员警只向酒吧负责人出示搜索票,搜索结束后却把51人带离现场。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

她说,员警对其余民众既未出示搜索票,也未表明是否为逮捕或其他法定事由,就将民众置于警方实力支配之下带回警局,可能构成刑法第302条剥夺行动自由罪。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 林长顺 台北7日电)北市警方搜索同志酒吧引发执法过当争议,万华分局长等6名员警遭处分。台湾前进阵线今天上午到北检递状,告发涉案员警涉及违法搜索、强制与剥夺行动自由等罪,盼司法介入厘清真相。

原文提到哪些關鍵數字?

台北市警察局万华分局3日搜索同志酒吧言行不当,遭质疑执法过当、涉及歧视。 台北市警察局长林炎田5日表示,本案依法运行搜索,但确实有4名员警言词不当,各申诫2次;万华分局长陈勇华、侦查队长连带处分。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610070034.aspx)。原文發布時間:2026-10-07。