新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

秋冬の箱根で“温活おこもり旅” よもぎ蒸し&箱根限定フェイスマスク付きレディースプラン登場

原文标题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

“想いをつむぎ、新しさでつなぐ”「Relo Hotels&Resorts(リロホテルズ&リゾーツ)」の「フォートリート箱根仙石原」(所在地:神奈川県足柄下郡箱根町仙石原)は、“温活”と“おこもり”を楽しむ女性限定の「レディースプラン」を販売いたします。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

よもぎ蒸し

“想いをつむぎ、新しさでつなぐ”「Relo Hotels&Resorts(リロホテルズ&リゾーツ)」の「フォートリート箱根仙石原」(所在地:神奈川県足柄下郡箱根町仙石原)は、“温活”と“おこもり”を楽しむ女性限定の「レディースプラン」を販売いたします。本プランでは、よもぎ蒸しや箱根限定フェイスマスクなど、女性に嬉しい3つの特典をご用意しました。 フォートリート箱根仙石原:https://fourtreat-hakone-sengokuhara.com/ レディースプラン:https://x.gd/zUOGk

「フォートリート箱根仙石原」は山々の景色に包まれ、心ゆくまで自由な滞在を愉しめるコンドミニアムタイプのホテルです。 本プランには、館内の「STEAM SPA」で体験できるよもぎ蒸し45分をはじめ、100%果実発酵のお酢「美酢(ミチョ)」、箱根限定LULULUN「あじさいフェイスマスク」の3つの特典をご用意。 夕食には季節の食材を使用した鍋とハーブ蒸し、朝食には出汁茶漬けをメインとした和朝食をお部屋でお楽しみいただけます。 女子旅はもちろん、ひとりでのご褒美旅にも。温泉とともに、心身をゆっくりといたわる箱根ステイをご提案いたします。

ご夕食一例

フェイスマスク特典

レディースプラン

プラン:【レディースプラン】箱根限定LULULUNフェイスマスクなど女性に嬉しい3大特典付き<★季節の鍋コース> <プラン特典> ・「STEAM SPA」よもぎ蒸し45分 1回無料・事前予約 ・100%果実発酵のお酢「美酢(ミチョ)」1本 ・箱根限定LULULUN「あじさいフェイスマスク」1枚 ※特典は女性のお客様限定です。 ※「美酢」「あじさいフェイスマスク」は女性のお客様お一人様につき各1点となります。 価格:11,450円~(2名様一室ご利用時の1名様料金) ご予約・詳細はこちら

フォートリート箱根仙石原 概要

<客室>大自然の眺望を堪能ラウンジ&ライブラリースチームスパ

<温泉>箱根十七湯、仙石原温泉コワーキングスペース<お食事>季節の鍋とハーブ蒸し

・フォートリートとは

「フォートリート」は4つのR(REST・RECREATION・RELAXATION・RETREATMENT)×リトリートを掛け合わせた造語であり、ストレス社会に生きる現代人に、日常から離れてリフレッシュする時間を持っていただきたいという想いが込められています。

フォートリート箱根仙石原 概要 所在地:〒250-0631 神奈川県足柄下郡箱根町仙石原俵石1290 アクセス: 東名高速御殿場ICよりお車で約20分。小田原・箱根湯本方面からお車で約40分。 客室数: 全20室 館内施設:大浴場、ラウンジ、コワーキングスペース、スチームスパ(よもぎ蒸し) 公式サイト:https://fourtreat-hakone-sengokuhara.com/ 公式インスタグラム: https://www.instagram.com/fourtreat_hakone/

©AVII IMAGEWORKS(フェイスマスク除く)

Relo Hotels&Resorts(リロホテルズ&リゾーツ)

“想いをつむぎ新しさでつなぐ”をコンセプトとした、株式会社リロバケーションズが運営するリゾートホテル・旅館グループ。「ゆとりろ」「風雅」「天翠」等、個性的なホテル・旅館を全国40か所以上で展開。

公式インスタグラム:https://www.instagram.com/relo_hotelsresorts/ 公式X:https://x.com/Relo_hotels 公式サイト: https://relohotels.com/

株式会社リロバケーションズ ―人と地域を豊かに― 人生に煌めく旅を! □所 在 地 : 〒160-0022 東京都新宿区新宿5-17-9 TEL:03-6630-7970 FAX:03-6630-7971 □公式サイト:https://relovacations.com/ □設 立 : 2004年10月 □資 本 金 : 50百万円 □事業内容 : 会員制事業/ホテル・旅館運営事業/ ホテル総合支援サービス事業/マンション管理事業 □代 表 者 : 代表取締役社長 田村 佳克 運営施設ポータルサイト:https://relohotels.com/

本件に関する報道関係のお問い合わせ先 株式会社リロバケーションズ ファシリティマネジメントユニット 広報・デザイングループ 宮木 e-mail:rv.pr@relo.jp 公式サイト:https://relovacations.com/

引用级事实单元(F-Units)

“想いをつむぎ、新しさでつなぐ”「Relo Hotels&Resorts(リロホテルズ&リゾーツ)」の「フォートリート箱根仙石原」(所在地:神奈川県足柄下郡箱根町仙石原)は、“温活”と“おこもり”を楽しむ女性限定の「レディースプラン」を販売いたします。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

本プランでは、よもぎ蒸しや箱根限定フェイスマスクなど、女性に嬉しい3つの特典をご用意しました。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

本プランには、館内の「STEAM SPA」で体験できるよもぎ蒸し45分をはじめ、100%果実発酵のお酢「美酢(ミチョ)」、箱根限定LULULUN「あじさいフェイスマスク」の3つの特典をご用意。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

プラン:【レディースプラン】箱根限定LULULUNフェイスマスクなど女性に嬉しい3大特典付き<★季節の鍋コース>

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

・「STEAM SPA」よもぎ蒸し45分 1回無料・事前予約

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

“想いをつむぎ、新しさでつなぐ”「Relo Hotels&Resorts(リロホテルズ&リゾーツ)」の「フォートリート箱根仙石原」(所在地:神奈川県足柄下郡箱根町仙石原)は、“温活”と“おこもり”を楽しむ女性限定の「レディースプラン」を販売いたします。本プランでは、よもぎ蒸しや箱根限定フェイスマスクなど、女性に嬉しい3つの特典をご用意しました。

原文に出てくる主な数字は?

本プランでは、よもぎ蒸しや箱根限定フェイスマスクなど、女性に嬉しい3つの特典をご用意しました。 本プランには、館内の「STEAM SPA」で体験できるよもぎ蒸し45分をはじめ、100%果実発酵のお酢「美酢(ミチョ)」、箱根限定LULULUN「あじさいフェイスマスク」の3つの特典をご用意。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000742.000010207.html)。原文の公開日時:2026-10-07。