新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

当摄影200岁遇上AI 法国不怕假照片反而玩更大

发布者:

TL;DR · 这代表什么

中央社驻巴黎特派员李若韵

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

中央社驻巴黎特派员李若韵

2026/10/7 09:16

推荐阅读

「我想相信」。一张著名的美国影集「X文件」的海报,展示在「我们并不孤独—外星影像」摄影展入口,以最简单直接的方式定调主旨。

这可能是今年第57届亚尔摄影节(Rencontres d’Arles)47场展览中,最具话题的一个,多家法国媒体以客观、中性、小心翼翼的方式,介绍这部在2025年便荣获策展研究金、以幽浮形象所集结的群展,集结逾20组艺术家、研究机构与文件收藏,甚至包含美国国家航空暨太空总署(NASA)与法国国防部历史处。

为怕人潮拥挤,记者赶在早上9时半开门之际,便已在场外等候,一起排队的还有亚尔地方教师与学生、摄影与幽浮爱好者。入场后,观众立刻被一张张模糊、晃动、仿佛抓到「证据」的幽浮影像包围,拍摄地点遍及世界各地,甚至有自称被外星人带走、身上留下植入痕迹的见证者肖像,现场也放映相关访谈纪录片。

「这是真的吗?」这句话在展场不停响起。

策展人包杜恩(Philippe Baudouin)在巴黎沙克莱(Paris-Saclay)大学任教、教授媒体史,长年研究超自然影像所形成的现象。他指出,早在假新闻与AI出现以前,幽浮影像便已催生出一种「视觉怀疑文化」,此展览并不企图判定外星影像是真是假,而是理解「人们为何渴望相信它们」。

除了大量文件影像,展览也陈列许多经过艺术化安排的摄影作品,例如想像外星人在地球生活的日常、或打造一台内装华丽的幽浮度假屋。这些难以辨认虚实的影像,一次次的爬梳人类对外星世界的想像与渴望。

在2026年已无所不在的摄影,技术诞生于200年前,由法国发明家涅普斯(Nicéphore Niépce)在1826至1827年间,从自家窗户向外,以一台木质暗箱结合沥青感光材料,藉长时间曝光后,首次捕捉真实,留下「窗外景色」这张照片,被视为目前已知最古老、能够永久保存的摄影作品。

法国文化部因此于今年启动「摄影术两百周年」纪念,在全法推出系列活动。亚尔摄影节也以大型展览「动物模特儿」参与盛事,回望摄影200年来如何形塑人类看待动物的方式:从最早以科学之眼观察、分析、分类,到人与动物之间的情感关系,无论是爱护、剥削或捍卫。

其中,一张年代久远、看似「奇异新物种」的黑白照片,让记者与不少观众停下脚步,因为它实在看起来太像了。

照片中,一只混合著「猴子与乌龟」外观的奇异物种,正背贝壳、伸出手臂,在草地间行走。

名为「生物相」(Fauna)的作品,早在1985年便已出现,仿佛今日AI生成图与网络迷因的前身,为西班牙艺术家丰特库贝塔(Joan Fontcuberta)与福尔米格拉(Pere Formiguera)以传统底片拼贴而成的作品。

他们虚构了一位德国动物学家,宣称发现这名科学家在神秘失踪后所留下的科学文件,借由手绘田野笔记、地图、通信、技术数据,以「证据」创造不存在的动物。

「动物模特儿」规模庞大,展出逾500件作品,在尾声强调「算法动物」,讨论当AI时代的动物影像越来越远离现实、甚至以荒谬比例与人类共处,这些影像在网络快速流通,成为病毒影像;它能否让人类感到开心或惊讶,进而被分享与传播,已成为200岁摄影在追问「真实」之外的新课题。(编辑:唐声扬)1151007

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

中央社驻巴黎特派员李若韵

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

2026/10/7 09:16

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

这可能是今年第57届亚尔摄影节(Rencontres d’Arles)47场展览中,最具话题的一个,多家法国媒体以客观、中性、小心翼翼的方式,介绍这部在2025年便荣获策展研究金、以幽浮形象所集结的群展,集结逾20组艺术家、研究机构与文件收藏,甚至包含美国国家航空暨太空总署(NASA)与法国国防部历史处。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

为怕人潮拥挤,记者赶在早上9时半开门之际,便已在场外等候,一起排队的还有亚尔地方教师与学生、摄影与幽浮爱好者。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

在2026年已无所不在的摄影,技术诞生于200年前,由法国发明家涅普斯(Nicéphore Niépce)在1826至1827年间,从自家窗户向外,以一台木质暗箱结合沥青感光材料,藉长时间曝光后,首次捕捉真实,留下「窗外景色」这张照片,被视为目前已知最古老、能够永久保存的摄影作品。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 11 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

中央社驻巴黎特派员李若韵

原文提到哪些關鍵數字?

2026/10/7 09:16 这可能是今年第57届亚尔摄影节(Rencontres d’Arles)47场展览中,最具话题的一个,多家法国媒体以客观、中性、小心翼翼的方式,介绍这部在2025年便荣获策展研究金、以幽浮形象所集结的群展,集结逾20组艺术家、研究机构与文件收藏,甚至包含美国国家航空暨太空总署(NASA)与法国国防部历史处。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/acul/202610073001.aspx)。原文發布時間:2026-10-07。