新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

俄罗斯实验室人员疑染鼠疫亡 川普将与普丁通话

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社华盛顿6日综合外电报导)美国总统川普今天表示,很快就会与俄罗斯总统普丁通话,讨论俄国一名实验室人员据报死于鼠疫一事;美国也将向俄方施压,要求莫斯科保持透明,与国际社会分享更多信息。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社华盛顿6日综合外电报导)美国总统川普今天表示,很快就会与俄罗斯总统普丁通话,讨论俄国一名实验室人员据报死于鼠疫一事;美国也将向俄方施压,要求莫斯科保持透明,与国际社会分享更多信息。

法新社报导,俄罗斯当局否认正在实施防疫措施,并淡化上周西伯利亚伊尔库次克州(Irkutsk)防疫研究所传出技术人员疑似感染肺鼠疫病殁的报导。

不过,美方对此日益关切,国务卿卢比欧(Marco Rubio)呼吁俄罗斯公开说明情况,世界卫生组织(WHO)今天也提出类似呼吁。

卢比欧在访问冰岛期间表示:「我们鼓励俄罗斯保持透明,与国际社会分享更多信息,让所有人都能据此采取适当、正确的应对措施。」

他说:「我们将视了解情况,决定如何因应。」

川普稍后表示,将与普丁(Vladimir Putin)讨论这起事件。

当被问及是否已就此事与普丁通话,川普在白宫告诉记者:「是的,已经有所安排。」他还说,双方「很快」就会进行通话。

「华尔街日报」报导,美国国务院已向俄罗斯发出一份称为「外交照会」(demarche)的机密外交文档,警告莫斯科,若未能公布相关细节,将违反其在国际卫生规范下应尽的义务。

川普昨天表示,假如俄罗斯有需要,美国愿意提供协助。

俄罗斯监管机构今天似乎是在回应川普的提议,表示莫斯科也愿意协助华府对抗美国的传染病疫情。俄方枚举的例子包括美国3州麻疹疫情「明显恶化」,以及今年6月新墨西哥州通报一宗「致命鼠疫病例」。

与此同时,一场聚焦鼠疫和其他传染病的国际会议将于10月21日至22日在伊尔库次克州举行,不过主办单位表示,这场会议「与近期一名防疫研究所员工死亡事件无关」。(编译: 刘文瑜 )1151007

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社华盛顿6日综合外电报导)美国总统川普今天表示,很快就会与俄罗斯总统普丁通话,讨论俄国一名实验室人员据报死于鼠疫一事;美国也将向俄方施压,要求莫斯科保持透明,与国际社会分享更多信息。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

俄方枚举的例子包括美国3州麻疹疫情「明显恶化」,以及今年6月新墨西哥州通报一宗「致命鼠疫病例」。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 11 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

与此同时,一场聚焦鼠疫和其他传染病的国际会议将于10月21日至22日在伊尔库次克州举行,不过主办单位表示,这场会议「与近期一名防疫研究所员工死亡事件无关」。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 12 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

(编译: 刘文瑜 )1151007

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 12 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社华盛顿6日综合外电报导)美国总统川普今天表示,很快就会与俄罗斯总统普丁通话,讨论俄国一名实验室人员据报死于鼠疫一事;美国也将向俄方施压,要求莫斯科保持透明,与国际社会分享更多信息。

原文提到哪些關鍵數字?

俄方枚举的例子包括美国3州麻疹疫情「明显恶化」,以及今年6月新墨西哥州通报一宗「致命鼠疫病例」。 与此同时,一场聚焦鼠疫和其他传染病的国际会议将于10月21日至22日在伊尔库次克州举行,不过主办单位表示,这场会议「与近期一名防疫研究所员工死亡事件无关」。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610070022.aspx)。原文發布時間:2026-10-07。