← 回首页

新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

株式会社カンセキ WILD-1がNPO法人Lakeside Storiesに寄付金を贈呈

原文标题

发布：

发布者：

TL;DR · 这代表什么

中禅寺湖において寄付金を贈呈するカンセキ星取締役（右）とLakeside Stories横塚（左）

（摘自原文导言，非改写）

新闻正文

完整中文翻译制作中，以下为原文。

中禅寺湖において寄付金を贈呈するカンセキ星取締役（右）とLakeside Stories横塚（左）

株式会社カンセキ（代表取締役社長：大田垣一郎、本社：栃木県宇都宮市）から、特定非営利活動法人Lakeside Stories（代表理事：横塚哲也、本社：栃木県さくら市、以下当法人）に対し、387,198円をご寄付いただきました（寄付金贈呈式：10月２日）。

株式会社カンセキでは、全国で展開するアウトドアライフストア「WILD-1」のチャリティー商品を製作・販売し、売上の一部を寄付。チャリティー商品を通じた寄付は今年で３年目となり、2024年以降の寄付総額は977,907円となっております。

当法人では、いただいた寄付金を中禅寺湖の湖底に沈む釣りごみや生活ごみの回収や、ヒメマスの生息数回復に向けた活動に活用させていただきます。

栃木県のアウトドアシーンを牽引してきたWILD-1とともに、奥日光・中禅寺湖が100年後も素晴らしい自然環境の中でたくさんの鱒たちが泳ぎ、紳士的なアングラーが集うフィールドとなれるよう、これからも挑戦を続けてまいります。

チャリティー商品

WILD-1 × Snow Peak × Lakeside Stories 中禅寺湖チャリティーシングルマグ

FISH CUSHION & PILLOW

Jointer × CHUMS Fishing Tシャツ

WILD-1 × Snow Peak × Lakeside Stories 中禅寺湖チャリティーシングルマグ

引用级事实单元（F-Units）

中禅寺湖において寄付金を贈呈するカンセキ星取締役（右）とLakeside Stories横塚（左）

F1 本站收录原文的原句（仅去排版记号与多余空白）· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别：未分类（尚未核实）

株式会社カンセキ（代表取締役社長：大田垣一郎、本社：栃木県宇都宮市）から、特定非営利活動法人Lakeside Stories（代表理事：横塚哲也、本社：栃木県さくら市、以下当法人）に対し、387,198円をご寄付いただきました（寄付金贈呈式：10月２日）。

F2 本站收录原文的原句（仅去排版记号与多余空白）· 第 2 段 · PR TIMES 来源类别：未分类（尚未核实）

株式会社カンセキでは、全国で展開するアウトドアライフストア「WILD-1」のチャリティー商品を製作・販売し、売上の一部を寄付。

F3 本站收录原文的原句（仅去排版记号与多余空白）· 第 3 段 · PR TIMES 来源类别：未分类（尚未核实）

チャリティー商品を通じた寄付は今年で３年目となり、2024年以降の寄付総額は977,907円となっております。

F4 本站收录原文的原句（仅去排版记号与多余空白）· 第 3 段 · PR TIMES 来源类别：未分类（尚未核实）

栃木県のアウトドアシーンを牽引してきたWILD-1とともに、奥日光・中禅寺湖が100年後も素晴らしい自然環境の中でたくさんの鱒たちが泳ぎ、紳士的なアングラーが集うフィールドとなれるよう、これからも挑戦を続けてまいります。

F5 本站收录原文的原句（仅去排版记号与多余空白）· 第 5 段 · PR TIMES 来源类别：未分类（尚未核实）

常见问题（FAQ）

このニュースの要点は？

中禅寺湖において寄付金を贈呈するカンセキ星取締役（右）とLakeside Stories横塚（左）

原文に出てくる主な数字は？

株式会社カンセキ（代表取締役社長：大田垣一郎、本社：栃木県宇都宮市）から、特定非営利活動法人Lakeside Stories（代表理事：横塚哲也、本社：栃木県さくら市、以下当法人）に対し、387,198円をご寄付いただきました（寄付金贈呈式：10月２日）。 株式会社カンセキでは、全国で展開するアウトドアライフストア「WILD-1」のチャリティー商品を製作・販売し、売上の一部を寄付。

このニュースの出典と公開日時は？

出典：PR TIMES（https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000176047.html）。原文の公開日時：2026-10-07。

#企业新闻稿