新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

BSSTOの10月は、食欲の秋に贈る「心満ちる、SHORT FILM RESTAURANT」 ~エビが飛ぶ気まずい初デート、揚げオリーブを巡る誇りと情熱、秘密のリストランテ、母から受け継ぐトマトご飯~

原文标题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

ショートフィルム専門のオンラインシアター「ブリリア ショートショートシアター オンライン(BSSTO)」では、秋の深まりとともに味覚と心が刺激される10月、世界各国の「食」と、食卓の向こう側に広がる豊かな人間ドラマを描いたショートフィルム4作品を、「食欲の秋 心満ちる SHORT FILM RESTAURANT」と題し…

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

ショートフィルム専門のオンラインシアター「ブリリア ショートショートシアター オンライン(BSSTO)」では、秋の深まりとともに味覚と心が刺激される10月、世界各国の「食」と、食卓の向こう側に広がる豊かな人間ドラマを描いたショートフィルム4作品を、「食欲の秋 心満ちる SHORT FILM RESTAURANT」と題して特集配信いたします。

URL https://sst-online.jp/magazine/19920/

ラインナップには、マッチングアプリで出会った二人の、中華レストランでの初デートが、激しいカンフー大乱闘へと発展していく緊迫感あふれるコメディ『ご縁』(ニュージーランド)、1864年から続く老舗の伝統揚げオリーブと若き斬新なライバルの出現が火花を散らす『スペルビのオリーブ/Superbi』(イタリア)、数多くのセレブリティを惹きつけながらも謎に包まれたイタリアンレストランの真実に迫る『エミリオズ・バラードの舞台裏/Di Sarno- The story of Emilio‘s Ballato』(アメリカ)、そしてブルックリンの新居で、母がよく作ってくれたペルシャ料理:ケイト・ゴジェ・ファランギ(トマトご飯)の香りに包まれながら、新たな人生へと歩み出す『母からのレシピ/Kateh Gojeh Farangi』(アメリカ)――。

料理の湯気の向こうに立ち上る情熱や記憶、そして人の絆。

五感と心を満たす、味わい豊かなショートフィルム4選をぜひ、BSSTOの「SHORT FILM RESTAURANT」でお楽しみください。

※各作品の配信期間は3か月間。ユーザー登録後無料でご覧いただけます。

BSSTO 10月「心満ちる、SHORT FILM RESTAURANT」特集ラインナップ

「炒飯の湯気の向こうで、奇跡の拳が炸裂」10月7日配信スタート

『ご縁』(Let’s Settle This!)

監督:Jack Woon/ニュージーランド/コメディ/2024/13:25

オークランドの中華食堂。エルは保守的なウィンソンと出会ったことを後悔していた。気まずい初デートはやがて舌戦からカンフーへと発展し、店内を巻き込む大乱闘に。ぶつかり合う中で、不思議な相性と二人の過去にある関係が見えてくる。最後に勝ったのはエルだったが・・・。

老舗を揺るがす、若きライバルの出現。

1粒の揚げオリーブに込められた、世代を超えた物語 10月14日配信スタート

『スペルビのオリーブ』 (Superbi)

監督:Nikola Brunelli/イタリア/コメディ/2024/15:40

イタリア中部アスコリ・ピチェーノには1864年から続く伝説の揚げオリーブのお店「スペルビ」がある。しかし、長年店を守ってきたフルヴィオは、最近その情熱を失い、品質にも不満を抱えている様子。そんな彼の前に現れたのは、若き野心家イスマイルが経営する新たな揚げオリーブの店。

誰もが知っていて、誰も知らない。不思議なレストランへようこそ 10月21日配信スタート

『エミリオズ・バラードの舞台裏』

(Di Sarno- The story of Emilio's Ballato)

監督:Huu Thanh Tran/アメリカ/ノンフィクション/2023/09:45

秘密なのに、秘密ではない。気取らない場所なのに、著名人が出入りする。

有名なのに、ほとんど知られていない。インスタ映えする場所なのに、

オーナーは携帯電話を持っていない。

遠く離れたブルックリンで出会う

想い出のトマトご飯の香り 10月28日配信スタート

『母からのレシピ』(Kateh Gojeh Farangi)

監督:Armon Mahdavi/アメリカ/ドラマ/2025/09:42

ブルックリンの新居に引っ越してきた若い女性が、ペルシャ料理「ケイト・ゴジェ・ファランギ(ペルシャ風トマトの炊き込みご飯」を作る。新たな生活の始まりと、料理に宿る記憶や文化を描く短編。

「ブリリア ショートショートシアター オンライン」国際短編映画祭「ショートショート フィルムフェスティバル & アジア」が厳選したショートフィルムを毎週水曜日に配信しているオンラインシアター。 2008年2月~2017年12月まで横浜みなとみらいで運営したショートフィルム専門映画館「ブリリア ショートショート シアター」のブランドを引き継ぎ、2018年2月にスタートしました。簡単な会員登録をいただければ、常時12作品ほどを無料で視聴いただけます。短い時間ではありますが、人間の優しさや強さ、豊かな人生のヒントを教えてくれる、素晴らしい映画を皆さんの日常にお届けするオンラインシアターをめざし、映画を暮らしに取り込むヒントになる記事も掲載しています。

https://sst-online.jp/

引用级事实单元(F-Units)

ショートフィルム専門のオンラインシアター「ブリリア ショートショートシアター オンライン(BSSTO)」では、秋の深まりとともに味覚と心が刺激される10月、世界各国の「食」と、食卓の向こう側に広がる豊かな人間ドラマを描いたショートフィルム4作品を、「食欲の秋 心満ちる SHORT FILM RESTAURANT」と題して特集配信いたします。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

ラインナップには、マッチングアプリで出会った二人の、中華レストランでの初デートが、激しいカンフー大乱闘へと発展していく緊迫感あふれるコメディ『ご縁』(ニュージーランド)、1864年から続く老舗の伝統揚げオリーブと若き斬新なライバルの出現が火花を散らす『スペルビのオリーブ/Superbi』(イタリア)、数多くのセレブリティを惹きつけながらも謎に包まれたイタリアンレストランの真実に迫る『エミリオズ・バラードの舞台裏/Di Sarno- The story of Emilio‘s Ballato』(アメリカ)、そしてブルックリンの新居で、母がよく作ってくれたペルシャ料理:ケイト・ゴジェ・ファランギ(トマトご飯)の香りに包まれながら、新たな人生へと歩み出す『母からのレシピ/Kateh Gojeh Farangi』(アメリカ)――。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

五感と心を満たす、味わい豊かなショートフィルム4選をぜひ、BSSTOの「SHORT FILM RESTAURANT」でお楽しみください。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

BSSTO 10月「心満ちる、SHORT FILM RESTAURANT」特集ラインナップ

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

「炒飯の湯気の向こうで、奇跡の拳が炸裂」10月7日配信スタート

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

ショートフィルム専門のオンラインシアター「ブリリア ショートショートシアター オンライン(BSSTO)」では、秋の深まりとともに味覚と心が刺激される10月、世界各国の「食」と、食卓の向こう側に広がる豊かな人間ドラマを描いたショートフィルム4作品を、「食欲の秋 心満ちる SHORT FILM RESTAURANT」と題して特集配信いたします。

原文に出てくる主な数字は?

ラインナップには、マッチングアプリで出会った二人の、中華レストランでの初デートが、激しいカンフー大乱闘へと発展していく緊迫感あふれるコメディ『ご縁』(ニュージーランド)、1864年から続く老舗の伝統揚げオリーブと若き斬新なライバルの出現が火花を散らす『スペルビのオリーブ/Superbi』(イタリア)、数多くのセレブリティを惹きつけながらも謎に包まれたイタリアンレストランの真実に迫る『エミリオズ・バラードの舞台裏/Di Sarno- The story of Emilio‘s Ballato』(アメリカ)、そしてブルックリンの新居で、母がよく作ってくれたペルシャ料理:ケイト・ゴジェ・ファランギ(トマトご飯)の香りに包まれながら、新たな人生へと歩み出す『母からのレシピ/Kateh Gojeh Farangi』(アメリカ)――。 五感と心を満たす、味わい豊かなショートフィルム4選をぜひ、BSSTOの「SHORT FILM RESTAURANT」でお楽しみください。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000408.000037516.html)。原文の公開日時:2026-10-07。