ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

賴祥蔚觀點:人類文明的價值—回望詩聖杜甫窮到幼子餓死、長子餓到翻臉

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

流芳千古的「詩聖」杜甫,寫出了許多感動人的詩句。很多人可能只知道杜甫貧窮,卻不知道他到底有多貧窮。他的貧窮,其實已經到了讓人難以想像的地步——小兒子活生生餓死,大兒子餓到翻臉。杜甫的詩句,誠實寫出了自己陷入貧窮的悲哀。他的詩寫過「瘦妻」、「妻子衣百結」,窮到太太很瘦、衣服只能縫縫補補,這種窮,一般民眾或許還能稍稍理解。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

流芳千古的「詩聖」杜甫,寫出了許多感動人的詩句。 很多人可能只知道杜甫貧窮,卻不知道他到底有多貧窮。 他的貧窮,其實已經到了讓人難以想像的地步——小兒子活生生餓死,大兒子餓到翻臉。 杜甫的詩句,誠實寫出了自己陷入貧窮的悲哀。 他的詩寫過「瘦妻」、「妻子衣百結」,窮到太太很瘦、衣服只能縫縫補補,這種窮,一般民眾或許還能稍稍理解。 但是杜甫的詩,還寫了比貧窮更貧窮的遭遇。 他回家進門,聽到哭聲,才知道小兒子已經餓死。 「入門聞號咷,幼子餓已卒。 吾寧捨一哀,里巷亦嗚咽。 所愧為人父,無食致夭折。 」 這幾句詩令人動容,就出現在許多人朗朗上口的「朱門酒肉臭,路有凍死骨」那兩句詩的後面。

這首詩的詩名是〈自京赴奉先縣詠懷五百字〉,寫作背景,是杜甫在長安求官十年都不順利,好不容易在西元755年、他已經四十三歲時,獲得了「右衛率府兵曹參軍」的官位,於是回家探視妻小。 右衛率府兵曹參軍是什麼官? 是正八品下,負責軍隊倉庫管理的官職。 這就是杜甫求官十年,好不容易在邁入中年時獲得的職位。 杜甫原先的家境不算太差,根據研究,杜甫父親杜閑擔任官員的收入,大概是當時農民的十一倍。 杜閑在西元740年過世之後,杜家就失去經濟來源。 這時杜甫二十九歲。 四年之後,他從陝西奉先(現在的蒲城縣)的家,前往幾十公里外的長安求官。 不難想像,十年求官無成的杜甫,家境會多窮。

到了四十三歲,好不容易有官位了,立刻回家想報喜訊,沒想到小兒子等不下去了,餓死了。 這個人間悲劇就發生在杜甫回家前的不久,他一進門聽到哭聲,才知道小兒子終於餓死了。 杜甫哀慟、杜甫感嘆:「所愧為人父,無食致夭折」。 這個時代背景,是唐朝最輝煌的時候,是已經輝煌到貧富差距嚴重拉大、社會秩序即將崩壞的時候。 所以他寫下了「朱門酒肉臭,路有凍死骨」,因為悲慘的不只是杜甫,還有許多社會底層的家庭。 杜甫雖然求到官位,但是生活並沒有改善,反而惡化了。 因為就在這一年的年底,安史之亂爆發。 燦爛輝煌的大唐,結束了。 杜甫的命運更加艱難,顛沛流離。

他四十七歲時,親口跟皇帝說,自己靠寫文章維生,至今衣不蔽體,常常靠別人接濟生活,很怕不久就會死在山谷水溝,希望皇帝憐憫。 杜甫這篇文章的這幾句悲慘的話,被記載在正史《新唐書》之中:「臣賴緒業,自七歲屬辭,且四十年,然衣不蓋體,常寄食於人,竊恐轉死溝壑,伏惟天子哀憐之。 」 杜甫逃難到了成都,四十八歲時又餓又冷,所以在西元760年寫了一首詩,希望當官的朋友能救救自己的急難:「百年已過半,秋至轉饑寒。 為問彭州牧,何時救急難? 」 杜甫的貧窮並沒有改變,又過了一年,西元761年,四十九歲的杜甫寫下〈百憂集行〉:「痴兒不知父子禮,叫怒索飯啼門東。 」說的是長子杜宗文已經餓到對自己生氣翻臉,而且哭著出門。

小兒子餓死了、大兒子餓到翻臉,杜甫自己也在挨餓,又撐了幾年,他就在貧病中死去了,享年五十八歲。 跟杜甫同時代的權貴富豪頗多,都已在歷史中被遺忘。 杜甫雖窮,卻能夠流芳千古,更烘襯出人類文明的價值。 *作者為國立臺灣藝術大學廣播電視學系教授、《穿越臺灣趣歷史3 》作者。 《禾流論壇》授權轉載。

引用可能な事実単位(F-Units)

流芳千古的「詩聖」杜甫,寫出了許多感動人的詩句。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

這首詩的詩名是〈自京赴奉先縣詠懷五百字〉,寫作背景,是杜甫在長安求官十年都不順利,好不容易在西元755年、他已經四十三歲時,獲得了「右衛率府兵曹參軍」的官位,於是回家探視妻小。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

杜閑在西元740年過世之後,杜家就失去經濟來源。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

杜甫逃難到了成都,四十八歲時又餓又冷,所以在西元760年寫了一首詩,希望當官的朋友能救救自己的急難:「百年已過半,秋至轉饑寒。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

杜甫的貧窮並沒有改變,又過了一年,西元761年,四十九歲的杜甫寫下〈百憂集行〉:「痴兒不知父子禮,叫怒索飯啼門東。」

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

流芳千古的「詩聖」杜甫,寫出了許多感動人的詩句。很多人可能只知道杜甫貧窮,卻不知道他到底有多貧窮。他的貧窮,其實已經到了讓人難以想像的地步——小兒子活生生餓死,大兒子餓到翻臉。杜甫的詩句,誠實寫出了自己陷入貧窮的悲哀。他的詩寫過「瘦妻」、「妻子衣百結」,窮到太太很瘦、衣服只能縫縫補補,這種窮,一般民眾或許還能稍稍理解。但是杜甫的詩,還寫了比貧窮更貧窮的遭遇。

原文提到哪些關鍵數字?

這首詩的詩名是〈自京赴奉先縣詠懷五百字〉,寫作背景,是杜甫在長安求官十年都不順利,好不容易在西元755年、他已經四十三歲時,獲得了「右衛率府兵曹參軍」的官位,於是回家探視妻小。 杜閑在西元740年過世之後,杜家就失去經濟來源。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11170172)。原文發布時間:2026-10-07。