新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

德前情报局长涉叛国遭逮 疑泄密国安情报给外国人员

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 林尚萦 柏林6日专电)德国联邦情报局(BND)前局长韩宁(August Hanning)今天因涉嫌企图叛国、刺探国家机密及从事情报代理活动遭逮捕。德媒披露,他卸任后疑非法取得约2000份内部文档供私人顾问业务使用,而部分机密情报疑涉及外国情报人员。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 林尚萦 柏林6日专电)德国联邦情报局(BND)前局长韩宁(August Hanning)今天因涉嫌企图叛国、刺探国家机密及从事情报代理活动遭逮捕。德媒披露,他卸任后疑非法取得约2000份内部文档供私人顾问业务使用,而部分机密情报疑涉及外国情报人员。

德国联邦检察总长办公室今天下令逮捕韩宁,警方特种部队上午前往他位于北莱茵-西发利亚邦(North Rhine-Westphalia)住处运行逮捕。

德国明镜周刊(Der Spiegel)与明镜电视台报导,现年80岁的韩宁1998年至2005年担任德国联邦情报局长。

检方同时在巴伐利亚邦(Bayern)逮捕韩宁昔日的办公室主任Manfred D.。调查人员怀疑,两人2010年便达成协议,由Manfred D.收取报酬,提供联邦情报局内部数据,供韩宁从事私人安全顾问业务使用。

Manfred D.此后仍在联邦情报局担任要职,甚至曾任其他局长的办公室主任,直至今年3月才离职。调查显示,他截至2022年6月疑似向韩宁提供约2000份文档,包括大量机密数据,以及联邦情报局高层为德国总理府情报情势演示文稿准备的文档。

此案最敏感之处,在于情报是否流向外国。报导引述德国安全圈消息指出,韩宁至少一次疑似利用取得的信息,替一名外国情报安全机构人员制作分析报告。目前尚不清楚对方代表哪个国家,但消息人士称并非俄罗斯。这份分析是否实际交付对方,仍是检方调查重点。

这起国安丑闻,最初是从一起豪门家族跨境绑架案意外牵扯而出。

德国牛排连锁集团Block House家族继承人布洛克(Christina Block)与前夫长期争夺子女监护权。2023年跨年夜,当时与父亲住在丹麦的一对子女遭一家以色列安全公司人员强行带上车,随后被送往德国,母亲布洛克正在当地等待孩子。

检方追查绑架案期间,韩宁被怀疑可能涉及更早一次绑架这对子女的计划,但他否认相关指控。2025年9月,警方搜索一家韩宁担任监事的安全公司及他的私人住宅,却意外发现敏感的联邦情报局内部数据,进而通报负责侦办间谍与叛国案件的联邦检察总长办公室。

韩宁2005年卸任联邦情报局局长后,仍长期位居德国国安体系内核,之后出任联邦内政部国务秘书至2009年底,并在时任内政部长萧伯乐(Wolfgang Schäuble)任内参与制定反恐政策。

报导指出,前联邦情报局局长遭逮捕,在德国联邦共和国刑事史上几乎没有先例。案件也引发联邦情报局内部机密管理疑虑,包括离职高官如何能多年通过现职人员取得大量敏感文档,以及是否已造成情报安全损害。

目前各界仍无法联系上韩宁的辩护方回应相关指控。根据明镜周刊,若以叛国为目的刺探国家机密罪名成立,韩宁可能面临6个月至10年徒刑。(编辑:张芷瑄)1151006

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 林尚萦 柏林6日专电)德国联邦情报局(BND)前局长韩宁(August Hanning)今天因涉嫌企图叛国、刺探国家机密及从事情报代理活动遭逮捕。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

德媒披露,他卸任后疑非法取得约2000份内部文档供私人顾问业务使用,而部分机密情报疑涉及外国情报人员。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

德国明镜周刊(Der Spiegel)与明镜电视台报导,现年80岁的韩宁1998年至2005年担任德国联邦情报局长。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

调查人员怀疑,两人2010年便达成协议,由Manfred D.收取报酬,提供联邦情报局内部数据,供韩宁从事私人安全顾问业务使用。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

Manfred D.此后仍在联邦情报局担任要职,甚至曾任其他局长的办公室主任,直至今年3月才离职。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 林尚萦 柏林6日专电)德国联邦情报局(BND)前局长韩宁(August Hanning)今天因涉嫌企图叛国、刺探国家机密及从事情报代理活动遭逮捕。德媒披露,他卸任后疑非法取得约2000份内部文档供私人顾问业务使用,而部分机密情报疑涉及外国情报人员。

原文提到哪些關鍵數字?

德媒披露,他卸任后疑非法取得约2000份内部文档供私人顾问业务使用,而部分机密情报疑涉及外国情报人员。 德国明镜周刊(Der Spiegel)与明镜电视台报导,现年80岁的韩宁1998年至2005年担任德国联邦情报局长。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610060265.aspx)。原文發布時間:2026-10-06。