新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

GIANNI CHIARINI「銀座店」がリニューアルオープン

原文标题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

イタリア・フィレンツェ発のバッグブランドジャンニ キアリーニ(GIANNI CHIARINI)は、国内最大規模となる旗艦店「ジャンニ キアリーニ銀座店」を、2026年10月17日(土)にリニューアルオープンします。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

イタリア・フィレンツェ発のバッグブランドジャンニ キアリーニ(GIANNI CHIARINI)は、国内最大規模となる旗艦店「ジャンニ キアリーニ銀座店」を、2026年10月17日(土)にリニューアルオープンします。

今回のリニューアルでは、イタリア・トスカーナ地方を象徴する伝統的な漆喰「Cocciopesto(コッチョペスト)」から着想を得た新たなストアコンセプトを採用。独特の質感とカラーパレットを取り入れ、ブランドのルーツと新たなアイデンティティを表現します。

銀座店のメインウォールには、キアリーニ家にとって幸運の象徴であり、ブランドの歴史と深く結びつく「リンゴ」をモチーフとした装飾を11月3日(火)までの期間限定で展示。特徴的なテラコッタの装飾は、イタリア・インプルネータのフォルナーチェ・カルボーネ社によって一つひとつ手作りされた、ダイナミックかつ現代的なデザインです。

さらに、リニューアルオープンを記念し、10月17日(土)から、銀座店にて税抜5万円以上お買い上げのお客様に、「リンゴ」をモチーフにしたチャームをプレゼント。また、バッグに「リンゴ」の刺繍を施すサービスも開始します。

このほか、新ストアコンセプトである「Cocciopesto(コッチョペスト)」のカラーパレットからインスピレーションを得た、ブランドを代表する人気ライン「アリファ」「デュア」「シエナ」のバッグを銀座店限定で販売いたします。

アリファ S ¥39,600(税込)

ブランドを代表する人気モデル。マチのある使いやすいサイズ感で、デイリーからドレスアップまで幅広く活躍します。

デュア XS ¥46,200(税込)

個性的なシェイプが特徴的。軽やかな使い心地で、ショルダーバッグとしても楽しめるミニサイズです。

シエナ M ¥67,100(税込)

柔らかなレザーと流れるようなシルエットが魅力。ドローストリングでフォルムを変え、スタイルに合わせて楽しめます。

リンゴチャーム ※税抜き¥ 50,000以上ご購入の方にプレゼント

キアリーニ家にとって幸運の象徴である「リンゴ」をモチーフにしたチャーム。

ABOUT GIANNI CHIARINI

ジャンニ・キアリーニ氏により1999年に創設されたバッグブランド「GIANNI CHIARINI /ジャンニ キアリーニ」は、オーセンティックでモダン、クラシックにひねりを加え、ファッション性とともに機能性を実現したカラフルなコレクションがアイデンティティー。製作の過程では余すことなくレザーを使用し、サステナブルなものづくりも意識しています。代々受け継がれた職人技を海外にも広めたいという青年の夢から誕生したこのブランドは、昔ながらの技法をほどこした革に新しいアイディアとクリーンなデザインをのせて世界中の女性たちを魅了し続けています。ジャンニ キアリーニウーマンはダイナミックでコスモポリタン。洗練された感覚を持ち、自身のテイストを理解している感度の高い女性。あわただしい毎日を過ごす彼女たちがデイリーづかいでもエレガントに持つことのできるハイクオリティでデザイン性の高いレザーグッズを展開します。

ジャンニ キアリーニ 銀座店

東京都中央区銀座5-6-13 西五番街ビル1・2F TEL 03-3573-7600

https://www.giannichiarini.co.jp/

引用级事实单元(F-Units)

イタリア・フィレンツェ発のバッグブランドジャンニ キアリーニ(GIANNI CHIARINI)は、国内最大規模となる旗艦店「ジャンニ キアリーニ銀座店」を、2026年10月17日(土)にリニューアルオープンします。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

銀座店のメインウォールには、キアリーニ家にとって幸運の象徴であり、ブランドの歴史と深く結びつく「リンゴ」をモチーフとした装飾を11月3日(火)までの期間限定で展示。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

さらに、リニューアルオープンを記念し、10月17日(土)から、銀座店にて税抜5万円以上お買い上げのお客様に、「リンゴ」をモチーフにしたチャームをプレゼント。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

アリファ S ¥39,600(税込)

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

デュア XS ¥46,200(税込)

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

イタリア・フィレンツェ発のバッグブランドジャンニ キアリーニ(GIANNI CHIARINI)は、国内最大規模となる旗艦店「ジャンニ キアリーニ銀座店」を、2026年10月17日(土)にリニューアルオープンします。

原文に出てくる主な数字は?

銀座店のメインウォールには、キアリーニ家にとって幸運の象徴であり、ブランドの歴史と深く結びつく「リンゴ」をモチーフとした装飾を11月3日(火)までの期間限定で展示。 さらに、リニューアルオープンを記念し、10月17日(土)から、銀座店にて税抜5万円以上お買い上げのお客様に、「リンゴ」をモチーフにしたチャームをプレゼント。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000036804.html)。原文の公開日時:2026-10-06。