新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

トイレの個室で生理用ナプキンが無料で受け取れる「トレルナ」大和ハウス プレミストドームへ設置

原文标题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

株式会社ネクイノ(大阪市北区、代表取締役:石井 健一)は、トイレの個室で生理用ナプキンを常備し無料で提供するサービス「toreluna(トレルナ)」(以下 トレルナ)を、北海道コンサドーレ札幌のホームスタジアムである大和ハウス プレミストドームへ設置し、サービスの提供を開始いたしました。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

株式会社ネクイノ(大阪市北区、代表取締役:石井 健一)は、トイレの個室で生理用ナプキンを常備し無料で提供するサービス「toreluna(トレルナ)」(以下 トレルナ)を、北海道コンサドーレ札幌のホームスタジアムである大和ハウス プレミストドームへ設置し、サービスの提供を開始いたしました。

■設置背景について

大和ハウス プレミストドームは、Jリーグに所属するサッカーチーム「北海道コンサドーレ札幌」のホームスタジアムとして、サッカーをはじめとする各種スポーツやイベントが開催され、多くの来場者が訪れる施設です。このたび、当社が掲げる「必要とする誰もが、いつでも生理用ナプキンを手に入れられる社会」という理念にご共感いただき、トレルナの導入が決定いたしました。これにより、来場者がより安心して試合観戦や施設利用を楽しめる環境づくりに取り組んでまいります。

【大和ハウス プレミストドーム】

・住所:〒062-0045 北海道札幌市豊平区羊ケ丘1番地

・設置場所:1F、2F、従業員用トイレ

・設置台数:20台

・サービス開始日:10月3日(土)

▼WEBサイト:https://www.sapporo-dome.co.jp/

大和ハウス プレミストドーム

■「toreluna(トレルナ)」について

トレルナは、トイレの個室で生理用ナプキンを無料で受け取ることができるサービスです。個室内のデジタルサイネージに表示されるQRコードをスマートフォンアプリで読み取ることで、ナプキンを受け取ることができます。デジタルサイネージで放映される広告収益によりナプキン代を賄う仕組みにより、利用者の費用負担なく継続的なサービス提供を実現しています。

■トレルナの利用方法

(1) スマートフォンで専用アプリ「toreluna(トレルナ)」をダウンロード

(2) トイレ内に設置されたデジタルサイネージ右下のQRコードを読み取る

(3) 生理用ナプキンを受け取る

※ナプキンを1枚受け取るとアプリ上で2時間ロックがかかります。

※1カ月に受け取れるナプキンの枚数は7枚が上限です。

■『1minute,1napkin』プロジェクトについて

トレルナでは、個室内でのナプキン提供に加え、全国のトレルナ設置箇所で広告が1分放映されるごとに1枚の生理用ナプキンを必要な場所へ届ける『1minute,1napkin』を実施しています。トレルナデジタルサイネージへの広告出稿が社会課題の解決につながる取り組みとして、パートナー企業とともに、自治体や学校、被災地など、生理用品を必要とする地域・団体へ届ける仕組みです。

▼「1minute,1napkin」について https://toreluna.com/torelunavision-1minute1napkin

■今後の展望について

トレルナは、「必要な人が、いつでも生理用ナプキンを手に入れられる社会」の実現を目指し、全国で設置拡大を進めています。今後も、商業施設や公共施設、学校などへの設置を広げるとともに、自治体や企業、支援団体と連携し、女性の健康課題の解決を通じて、誰もが安心して過ごせる環境づくりに取り組んでまいります。

■設置場所について

トレルナWEBサイト内「Spot」にてご確認いただけます。 https://toreluna.com/spots

■現在配信中の広告について トレルナWEBサイト内「Partner's AD」にてご覧いただけます。 https://toreluna.com/partners-ad

■株式会社ネクイノ 会社概要

株式会社ネクイノは、医療および関連法規分野に知見を持つ専門家を中心に2016年6月に創業。「世界中の医療空間と体験をRe▷designする」をミッションに掲げ、ICTを活用したオンライン診察や健康管理支援、未病対策などを通じて、一人ひとりが自身のライフスタイルや健康状態に応じて選択できる医療環境の構築に取り組んでいます。2018年6月に婦人科領域に特化したオンライン診察プラットフォーム「スマルナ」をリリース。2020年より企業向け福利厚生サービス「スマルナ for Biz」を展開。2024年5月より、トイレの個室に生理用ナプキンを常備し無料で提供するサービス「トレルナ」を本格始動。

会社名:株式会社ネクイノ(英表記:Next Innovation Inc.)

代表取締役:石井 健一

所在地:〒530-0001 大阪府大阪市北区梅田1-1-3 大阪駅前第3ビル29階 1-1-1号室

URL:https://nextinnovation-inc.co.jp/

設立:2016年6月3日

【引用・転載時のお願い】

記載されている内容を引用・転載される場合は、必ず出典元としてサービス名「トレルナ」とテキストリンク( https://toreluna.com ) を明記いただきますよう、お願いいたします。

引用级事实单元(F-Units)

株式会社ネクイノ(大阪市北区、代表取締役:石井 健一)は、トイレの個室で生理用ナプキンを常備し無料で提供するサービス「toreluna(トレルナ)」(以下 トレルナ)を、北海道コンサドーレ札幌のホームスタジアムである大和ハウス プレミストドームへ設置し、サービスの提供を開始いたしました。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

・住所:〒062-0045 北海道札幌市豊平区羊ケ丘1番地

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

・設置場所:1F、2F、従業員用トイレ

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

・サービス開始日:10月3日(土)

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

(1) スマートフォンで専用アプリ「toreluna(トレルナ)」をダウンロード

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 14 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

株式会社ネクイノ(大阪市北区、代表取締役:石井 健一)は、トイレの個室で生理用ナプキンを常備し無料で提供するサービス「toreluna(トレルナ)」(以下 トレルナ)を、北海道コンサドーレ札幌のホームスタジアムである大和ハウス プレミストドームへ設置し、サービスの提供を開始いたしました。

原文に出てくる主な数字は?

・住所:〒062-0045 北海道札幌市豊平区羊ケ丘1番地 ・設置場所:1F、2F、従業員用トイレ

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000358.000021661.html)。原文の公開日時:2026-10-06。