新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

新加坡将修法强化诈骗刑罚吓阻力 降低青少年犯罪风险

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 吴升鸿 新加坡6日专电)新加坡政府将提出新法,强化诈骗犯罪刑罚的吓阻力,包括涉及诈骗的年轻罪犯。内政部长尚穆根今天表示,诈骗犯不断调整因应政府的打击措施,该国政府将进一步强化对诈骗犯及协助诈骗者的刑罚。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 吴升鸿 新加坡6日专电)新加坡政府将提出新法,强化诈骗犯罪刑罚的吓阻力,包括涉及诈骗的年轻罪犯。内政部长尚穆根今天表示,诈骗犯不断调整因应政府的打击措施,该国政府将进一步强化对诈骗犯及协助诈骗者的刑罚。

新加坡内政部长尚穆根(K Shanmugam)今天在国会答复议员有关青少年诈骗案件的质询。有议员询问,过去被调查的多名诈骗犯与车手中,嫌疑人年纪甚至低至15岁,政府如何与学校和家长合作,阻止年轻人被招募为车手。针对青少年犯罪,是否应在警告期间强制接受关于防诈意识等培训,以降低再犯风险。

尚穆根回应时提及,今年上半年新加坡警方平均每天接到约90起报案的诈骗案件,意味着损失金额大。2025年有超过1000名年轻人因与诈骗通报相关而接受调查,每当遇到此类案件时,会注意到违法者的年龄并感到同情,这是可以理解的。

然而,尚穆根表示,2025年有超过5000名年长诈骗受害者,多数人已退休且无业,这些案件的损失金额就高达约新币2亿元(约新台币49.6亿元)。

「我们对一项犯罪所应施加的刑罚方针包含吓阻(deterrence)、预防(prevention)、惩罚(retribution)与罪犯的矫治(rehabilitation)」,尚穆根指出,对于年轻族群,多年来修改了立法以引入矫治正义(rehabilitative justice),包括通过社区刑罚、缓刑和感化训练等。

新加坡高等法院9月10日裁定涉及诈骗相关罪行的青少年,改判缓刑或维持社区刑罚,而非更具阻吓作用的刑罚。

尚穆根指出,过去3年内逐步落实相关措施后,诈骗损失略有下降,「但骗徒仍不断适应并企图克服我们的措施,因此这绝对不是心软的时候。」

尚穆根表示,尊重法院看法,但内政部将很快在国会提出立法,表明不采9月10日高院量刑立场,同时进一步强化对青少年在内的诈骗者及协助诈骗者判处具吓阻作用的做法。

新加坡去年11月为了打击诈骗案激增,通过刑法修正案,诈骗犯面临最多24下鞭刑强制处罚。(编辑:陈慧萍)1151006

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 吴升鸿 新加坡6日专电)新加坡政府将提出新法,强化诈骗犯罪刑罚的吓阻力,包括涉及诈骗的年轻罪犯。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

有议员询问,过去被调查的多名诈骗犯与车手中,嫌疑人年纪甚至低至15岁,政府如何与学校和家长合作,阻止年轻人被招募为车手。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

尚穆根回应时提及,今年上半年新加坡警方平均每天接到约90起报案的诈骗案件,意味着损失金额大。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

2025年有超过1000名年轻人因与诈骗通报相关而接受调查,每当遇到此类案件时,会注意到违法者的年龄并感到同情,这是可以理解的。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

然而,尚穆根表示,2025年有超过5000名年长诈骗受害者,多数人已退休且无业,这些案件的损失金额就高达约新币2亿元(约新台币49.6亿元)。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 吴升鸿 新加坡6日专电)新加坡政府将提出新法,强化诈骗犯罪刑罚的吓阻力,包括涉及诈骗的年轻罪犯。内政部长尚穆根今天表示,诈骗犯不断调整因应政府的打击措施,该国政府将进一步强化对诈骗犯及协助诈骗者的刑罚。

原文提到哪些關鍵數字?

有议员询问,过去被调查的多名诈骗犯与车手中,嫌疑人年纪甚至低至15岁,政府如何与学校和家长合作,阻止年轻人被招募为车手。 尚穆根回应时提及,今年上半年新加坡警方平均每天接到约90起报案的诈骗案件,意味着损失金额大。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610060168.aspx)。原文發布時間:2026-10-06。