新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

Toyota、Lexus也上榜!千万别买「8地雷日系车款」,日专家证实:耗油超烧钱

发布者:

TL;DR · 这代表什么

在购入车辆时,「省油」是不少人会考虑的条件之一,除了更加环保,最直观的就是能为钱包减少不少油钱的开销。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

在购入车辆时,「省油」是不少人会考虑的条件之一,除了更加环保,最直观的就是能为钱包减少不少油钱的开销。 根据日媒通过 WLTC 标准测试的燃油经济性数据,统计了日本国产车「最不省油」的榜单,第一名为Toyota Land Cruiser 250,平均油耗来到了7.5km/L,而位居这个榜单的最后一名为Nissan Skyline,平均油耗为10.0km/L,与第一名相差了2.5km/L。

​ 10款最不省油日系车 排名 车款 平均油耗 1 ​Toyota Land Cruiser 250 ​7.5km/L​ 2 ​Lexus GX550 ​7.8km/L​ 3 ​Lexus LX600​ ​8.0km/L​ 4 ​Toyota Hiace​ ​8.2km/L​ 5 ​Nissan Caravan​ ​8.5km/L​ 6 ​Toyota Land Cruiser FJ​ ​8.7km/L​ 7 ​Nissan Fairlady Z​ ​9.0km/L​ 8 ​Lexus LX700h​ ​9.3km/L​ 9 ​Toyota Land Cruiser 300​ ​9.4km/L​ 10 ​Nissan Skyline​ ​10.0km/L​ 上榜车款偏重性能载重 燃油效率非产品重点 根据这个榜单来看,这 10 款上榜车款的类型极度单一,基本上均以「性能、越野、载重」为主要导向,包含 Toyota Land Cruiser 系列与 Lexus LX/GX 系列等越野车款、Nissan Fairlady Z 与 Skyline 等性能跑车,以及 Toyota Hiace 与 Nissan Caravan 等商用载重车。

由于这些车款并不是为一般通勤代步或经济型家庭所设计,因此燃油经济性并非其主要的产品考量,而是更着重在动力输出、耐用度与特殊使用情境的表现。 同级车款油耗相近 无单一车型大幅领先 不过,虽然此榜单排行了十款车型,从同类型车款的数据对比来看,同级竞争对手的油耗表现其实高度接近。 以商用车型为例,Toyota Hiace 的平均油耗为 8.2 km/L,与 Nissan Caravan 的 8.5 km/L 仅有些微 0.3 km/L 的差距。 而在性能轿跑部分,Nissan 旗下的 Fairlady Z(9.0 km/L)与 Skyline(10.0 km/L)也仅相差 1.0 km/L。

显示出同级距、同用途的车款在燃油消耗数据上极为贴近,并未出现单一车款大幅领先或落后的情况,反映车厂在同级市场的设计策略与技术成熟度已趋于一致,消费者在选购时更可能依照品牌偏好、外观设计或操控感受来做决定,而非单纯依靠油耗差异。 责任编辑/林俐

引用级事实单元(F-Units)

在购入车辆时,「省油」是不少人会考虑的条件之一,除了更加环保,最直观的就是能为钱包减少不少油钱的开销。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

根据日媒通过 WLTC 标准测试的燃油经济性数据,统计了日本国产车「最不省油」的榜单,第一名为Toyota Land Cruiser 250,平均油耗来到了7.5km/L,而位居这个榜单的最后一名为Nissan Skyline,平均油耗为10.0km/L,与第一名相差了2.5km/L。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

以商用车型为例,Toyota Hiace 的平均油耗为 8.2 km/L,与 Nissan Caravan 的 8.5 km/L 仅有些微 0.3 km/L 的差距。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

而在性能轿跑部分,Nissan 旗下的 Fairlady Z(9.0 km/L)与 Skyline(10.0 km/L)也仅相差 1.0 km/L。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

在购入车辆时,「省油」是不少人会考虑的条件之一,除了更加环保,最直观的就是能为钱包减少不少油钱的开销。根据日媒通过 WLTC 标准测试的燃油经济性数据,统计了日本国产车「最不省油」的榜单,第一名为Toyota Land Cruiser 250,平均油耗来到了7.5km/L,而位居这个榜单的最后一名为Nissan Skyline,平均油耗为10.0km/L,与第一名相差了2.5km/L。

原文提到哪些關鍵數字?

根据日媒通过 WLTC 标准测试的燃油经济性数据,统计了日本国产车「最不省油」的榜单,第一名为Toyota Land Cruiser 250,平均油耗来到了7.5km/L,而位居这个榜单的最后一名为Nissan Skyline,平均油耗为10.0km/L,与第一名相差了2.5km/L。 以商用车型为例,Toyota Hiace 的平均油耗为 8.2 km/L,与 Nissan Caravan 的 8.5 km/L 仅有些微 0.3 km/L 的差距。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/lifestyle/11169928)。原文發布時間:2026-10-06。