新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

吴佩慈纪晓波告镜周刊 二审改判各获赔30万元

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 刘世怡 台北6日电)艺人吴佩慈与男友纪晓波不满镜周刊报导纪男「遭FBI通缉」、经营「粉色交易」等提告,一审各获赔100万元。高院今天改判各赔30万元,并应下架报导,但免刊登判决主文。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 刘世怡 台北6日电)艺人吴佩慈与男友纪晓波不满镜周刊报导纪男「遭FBI通缉」、经营「粉色交易」等提告,一审各获赔100万元。高院今天改判各赔30万元,并应下架报导,但免刊登判决主文。可上诉。

判决指出,吴佩慈、纪晓波主张,镜周刊记者未尽合理查证义务,于民国113年12月间刊登系列报导,指称纪晓波「遭FBI通缉」、「在日本经手粉色交易」等,足使外界误认纪男涉及犯罪或有道德问题,侵害两人名誉。

两人因此提告,请求精镜传媒公司及记者连带赔偿每人精神慰抚金新台币100万元,并要求下架相关报导及在网站刊登判决主文。

一审判决吴佩慈、纪晓波胜诉,判精镜公司与记者应连带赔偿两人各100万元,并下架删除相关报导及刊登判决主文。精镜公司与记者不服,提起上诉。

高院认为,报导以「富豪男友通缉中」为标题,并指纪晓波遭FBI通缉、在日本经手「粉色交易」等,客观上足以贬损纪晓波及吴佩慈的社会评价,侵害两人名誉。

针对精镜公司与记者主张消息来自澳门籍人士,且另参考其他媒体报导。高院指出,考量所提出的其他媒体报导距今已数年,且与纪晓波本人没有直接关系,不足证明报导刊登时纪男遭FBI通缉,也无法推论他在日本经手「粉色交易」。

高院指出,精镜公司与记者未提出其他证据验证消息来源,也因保护消息来源而不愿传唤提供消息的澳门籍人士;此外,报导前并非难以向吴佩慈本人查证,却未进行查证,也没有给予平衡报导机会,难认已尽合理查证义务。

至于赔偿金额,高院审酌吴佩慈为艺人、纪晓波为富豪,镜周刊网站具有相当传播力及影响力,相关言论损害两人形象及名誉,事后也未主动澄清;又考量吴佩慈、纪晓波两人均属公众人物,具有较高自清能力,因此将一审判赔每人100万元,改为各30万元。

高院另认为,相关报导持续留在网站将使名誉侵害继续发生,因此仍令下架删除报导;但要求刊登判决主文在网站部分,因涉及不表意自由,已超过回复两人名誉所必要范围,因此撤销这部分一审判决。全案可上诉。(编辑:林恕晖)1151006

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 刘世怡 台北6日电)艺人吴佩慈与男友纪晓波不满镜周刊报导纪男「遭FBI通缉」、经营「粉色交易」等提告,一审各获赔100万元。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

高院今天改判各赔30万元,并应下架报导,但免刊登判决主文。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

判决指出,吴佩慈、纪晓波主张,镜周刊记者未尽合理查证义务,于民国113年12月间刊登系列报导,指称纪晓波「遭FBI通缉」、「在日本经手粉色交易」等,足使外界误认纪男涉及犯罪或有道德问题,侵害两人名誉。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

两人因此提告,请求精镜传媒公司及记者连带赔偿每人精神慰抚金新台币100万元,并要求下架相关报导及在网站刊登判决主文。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

一审判决吴佩慈、纪晓波胜诉,判精镜公司与记者应连带赔偿两人各100万元,并下架删除相关报导及刊登判决主文。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 刘世怡 台北6日电)艺人吴佩慈与男友纪晓波不满镜周刊报导纪男「遭FBI通缉」、经营「粉色交易」等提告,一审各获赔100万元。高院今天改判各赔30万元,并应下架报导,但免刊登判决主文。

原文提到哪些關鍵數字?

高院今天改判各赔30万元,并应下架报导,但免刊登判决主文。 判决指出,吴佩慈、纪晓波主张,镜周刊记者未尽合理查证义务,于民国113年12月间刊登系列报导,指称纪晓波「遭FBI通缉」、「在日本经手粉色交易」等,足使外界误认纪男涉及犯罪或有道德问题,侵害两人名誉。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610060109.aspx)。原文發布時間:2026-10-06。