News Note · IDAEO AI News

#News media

中國稅務行政處罰 11月起全國一致裁量基準

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

(中央社記者 馮昭 上海6日電)新華社今天報導,中國國家稅務總局近日發布「全國稅務行政處罰裁量基準」,將於11月1日起施行。報導指出,這代表中國大陸將實施全國統一的稅務行政處罰裁量基準。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中央訊息

(中央社記者 馮昭 上海6日電)新華社今天報導,中國國家稅務總局近日發布「全國稅務行政處罰裁量基準」,將於11月1日起施行。報導指出,這代表中國大陸將實施全國統一的稅務行政處罰裁量基準。

新華社刊出中國國家稅務總局政策法規司有關負責人對「全國稅務行政處罰裁量基準(2026年版)」的說明指出,此次對9類66項稅務行政處罰事項裁量階次、適用條件、具體標準進行全面優化,有利於統一稅務執法標準、規範稅務執法行為、提高稅務執法確定性。

中國國家稅務總局一併發布稅務行政處罰「輕微不罰」事項清單,涵蓋從稅務行政處罰裁量基準中歸納的8項行政處罰事項。

同時,對各地稅務機關落實全中國統一的稅務行政處罰裁量基準提出明確要求,強調要嚴格依法依規實施處罰,在裁量基準範圍內作出處罰決定,保障納稅人繳費人合法權益。(編輯:朱建陵)1151006

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社記者 馮昭 上海6日電)新華社今天報導,中國國家稅務總局近日發布「全國稅務行政處罰裁量基準」,將於11月1日起施行。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

新華社刊出中國國家稅務總局政策法規司有關負責人對「全國稅務行政處罰裁量基準(2026年版)」的說明指出,此次對9類66項稅務行政處罰事項裁量階次、適用條件、具體標準進行全面優化,有利於統一稅務執法標準、規範稅務執法行為、提高稅務執法確定性。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

中國國家稅務總局一併發布稅務行政處罰「輕微不罰」事項清單,涵蓋從稅務行政處罰裁量基準中歸納的8項行政處罰事項。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 4 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 馮昭 上海6日電)新華社今天報導,中國國家稅務總局近日發布「全國稅務行政處罰裁量基準」,將於11月1日起施行。報導指出,這代表中國大陸將實施全國統一的稅務行政處罰裁量基準。

原文提到哪些關鍵數字?

新華社刊出中國國家稅務總局政策法規司有關負責人對「全國稅務行政處罰裁量基準(2026年版)」的說明指出,此次對9類66項稅務行政處罰事項裁量階次、適用條件、具體標準進行全面優化,有利於統一稅務執法標準、規範稅務執法行為、提高稅務執法確定性。 中國國家稅務總局一併發布稅務行政處罰「輕微不罰」事項清單,涵蓋從稅務行政處罰裁量基準中歸納的8項行政處罰事項。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/acn/202610060097.aspx)。原文發布時間:2026-10-06。