新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

纽约国庆酒会 驻处处长李志强感谢多国联大发言挺台

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 廖汉原 华盛顿5日专电)纽约各界今天举行国庆酒会,驻纽约办事处长李志强感谢友邦及各国在联合国大会期间仗义发言挺台,让各界知道台湾在参与联合国的战役中不孤单。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 廖汉原 华盛顿5日专电)纽约各界今天举行国庆酒会,驻纽约办事处长李志强感谢友邦及各国在联合国大会期间仗义发言挺台,让各界知道台湾在参与联合国的战役中不孤单。

驻纽约办事处新闻稿指出,庆祝115年国庆酒会5日在纽约曼哈顿举行,政、学、侨界人士、友邦驻联合国常代及领事团成员等约500人参与,驻纽约办事处长李志强致词强调台美共享民主自由价值,与经贸科技合作成果,感谢友邦支持台湾有意义参与联合国,多位国会议员及州长等致赠贺状、贺词,共同庆祝中华民国生日。

李志强表示,今年是美国独立建国250周年,台湾总统直选30周年,台美共享民主及自由价值是双边关系基石,国务院、商业部及农业部联名致各州及地方政府信函,除鼓励各州与台湾交往,也表明台湾是美国重要伙伴。

李志强代表政府感谢友邦及民主友盟国家在联合国场域为台湾发声。他指出,台湾友邦及民主友盟国家等代表,9月为台湾有意义参与联合国的诉求发声,也重申支持台海和平稳定。由衷感谢各国长年的坚定支持,让各界知道台湾在这场战役中不孤单。

纽约中华公所主席伍锐贤致词表示,中华公所持续纪念双十国庆与创立中华民国,台湾持续在民主、自由、和平及法治上有成,并对国际社会贡献卓着,祝中华民国台湾持续进步繁荣并贡献国际社会。

纽约台湾会馆理事长苏春槐表示,「海外台湾人齐聚一堂不仅庆祝我们的历史和成就,更庆祝我们国家具备的价值,就是韧性、创新、团结及对民主的共同愿景」。过去一年海外台湾社群持续展现台湾人的力量和精神,秉持价值,期待与世界各地朋友展开更多合作。

30多位来自纽约州、宾州、康乃狄克州及纽泽西州的政府官员出席酒会,盼持续深化对台关系,并祝中华民国国运昌隆。圣卢西亚、马绍尔、巴拉圭、危地马拉、伯利兹及教廷等驻联合国常代或代表,捷克、巴拉圭及危地马拉等领事团成员也到场。

纽约州长侯可(Kathy Hochul)、纽泽西州长薛瑞尔(Mikie Sherrill)、康州州长赖蒙特(Ned Lamont)、纽约州检察长詹乐霞(Letitia James)、纽约州主计长迪那波里(Tom DiNapoli)等指派代表致词或致赠贺状,重申与台湾的伙伴情谊。(编辑:韦枢)1151006

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 廖汉原 华盛顿5日专电)纽约各界今天举行国庆酒会,驻纽约办事处长李志强感谢友邦及各国在联合国大会期间仗义发言挺台,让各界知道台湾在参与联合国的战役中不孤单。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

驻纽约办事处新闻稿指出,庆祝115年国庆酒会5日在纽约曼哈顿举行,政、学、侨界人士、友邦驻联合国常代及领事团成员等约500人参与,驻纽约办事处长李志强致词强调台美共享民主自由价值,与经贸科技合作成果,感谢友邦支持台湾有意义参与联合国,多位国会议员及州长等致赠贺状、贺词,共同庆祝中华民国生日。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

李志强表示,今年是美国独立建国250周年,台湾总统直选30周年,台美共享民主及自由价值是双边关系基石,国务院、商业部及农业部联名致各州及地方政府信函,除鼓励各州与台湾交往,也表明台湾是美国重要伙伴。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

他指出,台湾友邦及民主友盟国家等代表,9月为台湾有意义参与联合国的诉求发声,也重申支持台海和平稳定。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

30多位来自纽约州、宾州、康乃狄克州及纽泽西州的政府官员出席酒会,盼持续深化对台关系,并祝中华民国国运昌隆。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 廖汉原 华盛顿5日专电)纽约各界今天举行国庆酒会,驻纽约办事处长李志强感谢友邦及各国在联合国大会期间仗义发言挺台,让各界知道台湾在参与联合国的战役中不孤单。

原文提到哪些關鍵數字?

驻纽约办事处新闻稿指出,庆祝115年国庆酒会5日在纽约曼哈顿举行,政、学、侨界人士、友邦驻联合国常代及领事团成员等约500人参与,驻纽约办事处长李志强致词强调台美共享民主自由价值,与经贸科技合作成果,感谢友邦支持台湾有意义参与联合国,多位国会议员及州长等致赠贺状、贺词,共同庆祝中华民国生日。 李志强表示,今年是美国独立建国250周年,台湾总统直选30周年,台美共享民主及自由价值是双边关系基石,国务院、商业部及农业部联名致各州及地方政府信函,除鼓励各州与台湾交往,也表明台湾是美国重要伙伴。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610060099.aspx)。原文發布時間:2026-10-06。