新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

法国校园抗争恶化 少年因防暴手榴弹失去左手

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社巴黎5日综合外电报导)法国学生不满教育资源不足连续发动两波抗议,一名15岁少年今天拾起防暴手榴弹时失去左手。人权组织指控警方对未成年人的维安手段过当,政府则批评极左派人士煽动学生抗争。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社巴黎5日综合外电报导)法国学生不满教育资源不足连续发动两波抗议,一名15岁少年今天拾起防暴手榴弹时失去左手。人权组织指控警方对未成年人的维安手段过当,政府则批评极左派人士煽动学生抗争。

综合法新社与路透社报导,根据北方之声(La Voix du Nord),法国北部朗斯市(Lens)一名15岁少年,在抗议活动中拾起一枚用以驱散人群的「刺痛防暴手榴弹」(Sting Ball Grenades),结果失去左手掌与部分前臂。

加莱省(Pas-de-Calais)首长劳赫(Francois-Xavier Lauch)表示,这名少年目前在里尔(Lille)住院治疗,已脱离险境。

劳赫拒绝评论抗议活动,仅表示约有200至250名抗议者向警察投掷物品。

法国人权联盟(LDH)今天指控警方维安手段过当,对未成年人使用包括警棍、催泪瓦斯,以及闪光弹。

多项针对警方执法的调查,其中有一起16岁少年的案件。据称警方向抗议群众发射橡胶子弹后,这名少年眼部受伤。

内政部尚未就过度使用武力的指控作出回应。

法国半年后举行大选,总统马克宏(Emmanuel Macron)即将卸任。马克宏政府与极右派雷朋(Marine Le Pen)领导的「国民联盟」(National Rally),均指责极左派「不屈法国」(LFI)的议员和市长煽动学生。

梅兰雄(Jean-Luc Melenchon)领导的「不屈法国」对此否认,反控政府将问题政治化,忽视学生利益。

自9月下旬以来,法国高中生举行一连串示威要求改善教育环境。抗议活动在巴黎爆发,最初集中在贫困郊区,随后蔓延至全国。政府试图解决学生不满,同时指责极左派人士操弄抗议,放任其演变为城市暴力事件。

法国教育部长杰弗雷(Édouard Geffray)在与巴黎北部郊区的学生会面后表示,近几日参与抗议的人数已有下降。

法国政府发言人布勒容(Maud Bregeon)在接受CNews电视台采访时表示:「我们的首要任务是恢复秩序。」

今天全国性抗议活动开始之前,约有400至500所高中停课或部分停课。(编译: 屈享平 )1151006

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社巴黎5日综合外电报导)法国学生不满教育资源不足连续发动两波抗议,一名15岁少年今天拾起防暴手榴弹时失去左手。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

综合法新社与路透社报导,根据北方之声(La Voix du Nord),法国北部朗斯市(Lens)一名15岁少年,在抗议活动中拾起一枚用以驱散人群的「刺痛防暴手榴弹」(Sting Ball Grenades),结果失去左手掌与部分前臂。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

劳赫拒绝评论抗议活动,仅表示约有200至250名抗议者向警察投掷物品。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

多项针对警方执法的调查,其中有一起16岁少年的案件。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

自9月下旬以来,法国高中生举行一连串示威要求改善教育环境。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 11 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社巴黎5日综合外电报导)法国学生不满教育资源不足连续发动两波抗议,一名15岁少年今天拾起防暴手榴弹时失去左手。人权组织指控警方对未成年人的维安手段过当,政府则批评极左派人士煽动学生抗争。

原文提到哪些關鍵數字?

综合法新社与路透社报导,根据北方之声(La Voix du Nord),法国北部朗斯市(Lens)一名15岁少年,在抗议活动中拾起一枚用以驱散人群的「刺痛防暴手榴弹」(Sting Ball Grenades),结果失去左手掌与部分前臂。 劳赫拒绝评论抗议活动,仅表示约有200至250名抗议者向警察投掷物品。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610060038.aspx)。原文發布時間:2026-10-06。