新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

埼玉県川島町とバイウィルが「カーボンニュートラルの取組に関する連携協定」を締結

原文标题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(写真左から)川島町長 藤間隆氏、バイウィル 社長室長 金城康

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

(写真左から)川島町長 藤間隆氏、バイウィル 社長室長 金城康

「GXをやりたくなる世界」を目指し、環境価値を活用した経済循環を推進する株式会社バイウィル(本社:東京都中央区、代表取締役社長:下村 雄一郎、以下「バイウィル」)は、埼玉県川島町(町長:藤間 隆、以下「川島町」)と、埼玉県連携自治体第一号となる「カーボンニュートラルの取組に関する連携協定」を締結しました。

両者は本協定をもとに、J-クレジット(※1)をはじめとする環境価値の創出・流通や、新たなビジネスモデルの創出に取り組みます。

※1:J-クレジット制度とは、省エネルギー・再生可能エネルギー設備の導入等による温室効果ガス排出削減量や、適切な森林管理等による温室効果ガスの吸収量を、日本政府が「J-クレジット」として認証する仕組みです。発行されたJ-クレジットは、他の企業との間で取引することができ、購入者は自身の温室効果ガス削減目標の達成等に活用が可能です。

【締結日】

2026年10月2日(金)

締結日当日には、川島町役場にて締結式を執り行いました。

【協定内容】

両者は、地域におけるカーボンニュートラルおよびサーキュラーエコノミーの実現に寄与することを目的として、以下の事項について協力します。

(1)環境価値に関する情報・サービス・ノウハウ等の提供

(2)環境価値を活用した新たなビジネスモデルの創出

(3)その他、本協定の目的を達成するため、双方が協議して必要と認めること

【締結の背景】

川島町は、町の事務・事業に関し、温室効果ガスの排出量の削減並びに吸収作用の保全及び強化のための取組みを促進し、地球温暖化対策の推進を図ることを目的とした「川島町地球温暖化対策実行計画《事務・事業編》」を策定しています。実現に向けて、LED照明の導入や省エネ効果の高い機器への入れ替えなどに取り組んでいます。今回、川島町においては新たな取組となるJ-クレジット創出・活用を進めるため、本連携協定に至りました。

参考)

・川島町:川島町地球温暖化対策実行計画《事務・事業編》

(https://www.town.kawajima.saitama.jp/secure/6583/R6_3kaitei_kawajimamatitikyuondankataisakujikkoukekaku.pdf)

【今後の展望】

川島町の地域脱炭素を目指し、両者が連携して、J-クレジットの創出および流通を進めてまいります。J-クレジットの創出方法(方法論)については、LED設備の導入から着手することを検討しており、その後、その他の方法論による創出にも広げていく想定です。

バイウィルは、川島町におけるJ-クレジット創出プロジェクトの登録・申請からモニタリング、創出したクレジットの販売までをシームレスに支援します。また、販売に関しては、「地産地消」を推進することで川島町をはじめとする地域の脱炭素化に寄与することを目指します。

今後も、バイウィルは「Climate Asset Developer」として単なる脱炭素にとどまらず、企業規模や地域を超えた新たな共創のつながりや、地域経済を豊かにする持続可能な資金循環を生み出すことで本質的なGXを実現します。それらにより環境価値および気候資産を全国に広げ、日本全体の2050年カーボンニュートラルの達成に貢献してまいります。

【2者概要】

■川島町 概要

・代表者:町長 藤間 隆 ・所在地:埼玉県比企郡川島町大字下八ツ林870番地1

・公式サイト:https://www.town.kawajima.saitama.jp/

■バイウィル 概要

・名称:株式会社バイウィル

・代表者:代表取締役社長 下村 雄一郎

・所在地:東京都中央区銀座7-3-5ヒューリック銀座7丁目ビル4階

・事業内容:環境価値創出支援事業(カーボンクレジット等の創出)/環境価値売買事業(カーボンクレジット等の調達・仲介)/GXコンサルティング事業/ブランドコンサルティング事業

・コーポレートサイト:https://www.bywill.co.jp/

【本リリースに関するお問い合わせ先】

株式会社バイウィル 広報PR担当

e-mail:pr@bywill.co.jp | TEL:03-6262-3584(代表)

引用级事实单元(F-Units)

(写真左から)川島町長 藤間隆氏、バイウィル 社長室長 金城康

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

両者は本協定をもとに、J-クレジット(※1)をはじめとする環境価値の創出・流通や、新たなビジネスモデルの創出に取り組みます。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

2026年10月2日(金)

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

(1)環境価値に関する情報・サービス・ノウハウ等の提供

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 10 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

(2)環境価値を活用した新たなビジネスモデルの創出

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 11 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

(写真左から)川島町長 藤間隆氏、バイウィル 社長室長 金城康

原文に出てくる主な数字は?

両者は本協定をもとに、J-クレジット(※1)をはじめとする環境価値の創出・流通や、新たなビジネスモデルの創出に取り組みます。 2026年10月2日(金)

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000516.000013100.html)。原文の公開日時:2026-10-06。