新聞筆記 · IDAEO AI News

#新聞媒體

台灣米釀製日本清酒 日業者:首次採用國外栽種稻米

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

(中央社新潟5日綜合外電報導)日本3家釀酒廠選用宜蘭栽種的「台南21號」酒米釀製頂級清酒,預計年底外銷台灣。其中一家業者表示,這是首次採用日本以外栽種的稻米釀酒,盼釀製能使台灣人稱讚好喝的清酒。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

中央訊息

(中央社新潟5日綜合外電報導)日本3家釀酒廠選用宜蘭栽種的「台南21號」酒米釀製頂級清酒,預計年底外銷台灣。其中一家業者表示,這是首次採用日本以外栽種的稻米釀酒,盼釀製能使台灣人稱讚好喝的清酒。

日經亞洲(Nikkei Asia)報導,這項計畫不僅顯示清酒在台灣日益受歡迎,也反映日本釀造廠希望保留傳統釀造技術之際,努力使產品更貼近台灣消費者口味。

參與該計畫的新潟酒廠包含松乃井酒造場(Matsunoi Shuzojo)、塩川酒造(Shiokawa Sake Brewery)以及魚沼酒造(Uonuma Shuzo)。新潟是日本其中一個主要清酒產區。這些業者以台灣酒米釀製清酒,預計年底前外銷台灣。

隨著愈來愈多台灣人開始喜愛清酒,這些業者希望以台灣酒米釀造的產品能引起台灣消費者共鳴,帶動銷量成長。

農業部台南區農業改良場花了8年時間,育成台灣首支釀造清酒用的水稻「台南21號」,象徵台灣釀酒專用的酒米育種技術突破。台南農改場今年3月底舉行記者會介紹「台南21號」。

台南農改場副研究員許龍欣當時表示,日本酒米在台灣種植成效較不理想,「台南21號」是利用台灣的食用米品種「台南16號」為母本,日本酒米品種「美山錦」為父本,經過8代雜交,孕育出擁有「美山錦」釀造潛力,更能適應台灣氣候的專用清酒釀造品種稻米「台南21號」。

「台南21號」和「美山錦」一樣具備較高的心白率,此特性深受清酒釀造業者青睞,經得起高度碾製,非常適合釀造吟釀、大吟釀這類以高度精米和低溫細緻發酵製成的高級清酒。

這3家新潟釀酒業者預計於2026會計年度合計採購4公噸「台南21號」,釀製完成的清酒將進軍台灣各大超市和餐廳。

魚沼酒造社長山口勝義(Katsuyoshi Yamaguchi)表示,新款清酒定價將高於一般純米大吟釀,「我們期盼以優質產品鎖定海外高端消費族群」。

松乃井酒造場社長古澤豐(Yutaka Furusawa)表示:「這是我們首次採用日本以外栽種的稻米釀酒,坦白說多少有些不安。我希望做出一款台灣人喝了會稱讚好喝的清酒。」(編譯: 洪啓原 )1151005

飲酒過量有害身體健康,未滿18歲請勿飲酒。

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用級事實單元(F-Units)

(中央社新潟5日綜合外電報導)日本3家釀酒廠選用宜蘭栽種的「台南21號」酒米釀製頂級清酒,預計年底外銷台灣。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · 中央社 來源類別:未分類(尚未核實)

農業部台南區農業改良場花了8年時間,育成台灣首支釀造清酒用的水稻「台南21號」,象徵台灣釀酒專用的酒米育種技術突破。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 6 段 · 中央社 來源類別:未分類(尚未核實)

台南農改場今年3月底舉行記者會介紹「台南21號」。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 6 段 · 中央社 來源類別:未分類(尚未核實)

台南農改場副研究員許龍欣當時表示,日本酒米在台灣種植成效較不理想,「台南21號」是利用台灣的食用米品種「台南16號」為母本,日本酒米品種「美山錦」為父本,經過8代雜交,孕育出擁有「美山錦」釀造潛力,更能適應台灣氣候的專用清酒釀造品種稻米「台南21號」。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 7 段 · 中央社 來源類別:未分類(尚未核實)

「台南21號」和「美山錦」一樣具備較高的心白率,此特性深受清酒釀造業者青睞,經得起高度碾製,非常適合釀造吟釀、大吟釀這類以高度精米和低溫細緻發酵製成的高級清酒。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 8 段 · 中央社 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社新潟5日綜合外電報導)日本3家釀酒廠選用宜蘭栽種的「台南21號」酒米釀製頂級清酒,預計年底外銷台灣。其中一家業者表示,這是首次採用日本以外栽種的稻米釀酒,盼釀製能使台灣人稱讚好喝的清酒。

原文提到哪些關鍵數字?

農業部台南區農業改良場花了8年時間,育成台灣首支釀造清酒用的水稻「台南21號」,象徵台灣釀酒專用的酒米育種技術突破。 台南農改場今年3月底舉行記者會介紹「台南21號」。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610050298.aspx)。原文發布時間:2026-10-05。