News Note · IDAEO AI News

#News media

U18女籃台灣不敵中國 錢薇娟:調整戰線備戰馬來西亞

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

(中央社台北5日電)U18亞洲盃女籃賽,台灣隊今天交手中國隊,台灣女將雖將士用命,但最終以46比95不敵中國。總教練錢薇娟表示,明天將調整戰線迎戰地主隊馬來西亞。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中央訊息

(中央社台北5日電)U18亞洲盃女籃賽,台灣隊今天交手中國隊,台灣女將雖將士用命,但最終以46比95不敵中國。總教練錢薇娟表示,明天將調整戰線迎戰地主隊馬來西亞。

2026年U18亞洲盃女籃賽4日起在馬來西亞芙蓉體育館展開,賽事為期7天。台灣隊預賽與中國、日本及馬來西亞同組,前2戰不敵日本、中國。

錢薇娟賽後接受中央社記者採訪表示,儘管台灣隊與中國隊在身體條件等方面有差距,年輕球員上半場仍能掌握比賽節奏,關鍵轉折出現在第三節,台灣只得5分,中國則狂砍35分,差距被大幅拉開。

她指出,台灣隊這次組訓僅20多天,球員體能累積受到影響。昨天與日本隊打了一場艱苦比賽,今天再戰中國隊,下半場體能調節不理想,加上接連失誤、外線投射未能發揮,遭對手打出一波19比0攻勢,士氣未能再拉抬。

錢薇娟表示,台灣隊曾透過有效防守,創造較容易得分的進攻機會,打出一波7比0攻勢,顯示防守是左右勝負的重要因素。年輕球員仍須學習在關鍵時刻調整,接下來也要設法延續好的表現。

對於明天迎戰馬來西亞,錢薇娟指出,對手這個年齡層的球員近年經常赴台參賽,上個月才剛在台北比賽,整體實力進步不少,台灣隊不能掉以輕心。

本屆賽事分為A、B兩組,各組第一名直接晉級4強,分組第二、三名則交叉對戰,爭取另外兩席4強資格。

錢薇娟表示,本屆賽事也攸關明年U19世界盃參賽資格,台灣隊將力拼衝進前5名以取得門票為目標。(編輯:張芷瑄)1151005

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社台北5日電)U18亞洲盃女籃賽,台灣隊今天交手中國隊,台灣女將雖將士用命,但最終以46比95不敵中國。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

2026年U18亞洲盃女籃賽4日起在馬來西亞芙蓉體育館展開,賽事為期7天。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

台灣隊預賽與中國、日本及馬來西亞同組,前2戰不敵日本、中國。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

錢薇娟賽後接受中央社記者採訪表示,儘管台灣隊與中國隊在身體條件等方面有差距,年輕球員上半場仍能掌握比賽節奏,關鍵轉折出現在第三節,台灣只得5分,中國則狂砍35分,差距被大幅拉開。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 4 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

她指出,台灣隊這次組訓僅20多天,球員體能累積受到影響。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 5 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社台北5日電)U18亞洲盃女籃賽,台灣隊今天交手中國隊,台灣女將雖將士用命,但最終以46比95不敵中國。總教練錢薇娟表示,明天將調整戰線迎戰地主隊馬來西亞。

原文提到哪些關鍵數字?

2026年U18亞洲盃女籃賽4日起在馬來西亞芙蓉體育館展開,賽事為期7天。 台灣隊預賽與中國、日本及馬來西亞同組,前2戰不敵日本、中國。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610050294.aspx)。原文發布時間:2026-10-05。