新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

林郁婷减码闭关笑称错失股市进场良机 换得来不易亚运金牌

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 谢静雯 台北5日电)拳击好手林郁婷在名古屋亚运女子60公斤级夺金,今天受访主动打开股市话题,备战前主动减码闭关,她笑说,「错失了不少进场的良机」,但有失必有得,换取得来不易的金牌。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

爱知名古屋亚运重点新闻

中央消息

(中央社记者 谢静雯 台北5日电)拳击好手林郁婷在名古屋亚运女子60公斤级夺金,今天受访主动打开股市话题,备战前主动减码闭关,她笑说,「错失了不少进场的良机」,但有失必有得,换取得来不易的金牌。

林郁婷在上届杭州亚运拿下拳击女子57公斤级金牌,2024年巴黎奥运之后转战60公斤级,本届名古屋亚运也顺利摘金。

林郁婷今天出席财团法人宏道运动发展基金会返国庆功餐会,她在受访时主动提起,「我们先来说说这段闭关期错过了什么。」打开股市话题。

林郁婷透露,约在2018年雅加达亚运过后首度开立证券户,希望可以为自己打算,投资也有分散风险,有个人的资金分配比例,备战本届亚运前,为了不让股市起伏影响心情,陆陆续续减码。

林郁婷笑说,今天股市大涨,「看来是错过了很多进场的好时机」,但有失必有得,这面金牌获得的比股票多。

被问及比完赛后是否有吃什么美食,林郁婷表示,备战期间饮食比较清淡,比赛结束后有尝试比较正常的味道,待在日本的最后一天,从饭店到市区的路上,路过一兰拉面,吃进去的第一口,「有重返人间的感觉」;至于比赛结束后的第一顿大餐,就是庆功餐会。

林郁婷提到,在备战和比赛期间,感谢家人给她很大的空间,用不打扰的方式支持她,让她专心备战;尽管比赛过程中也遇到流血伤势,但放手交由代表团医师和教练照顾她,比完赛后也能有更多时间陪伴家人。(编辑:张雅净)1151005

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 谢静雯 台北5日电)拳击好手林郁婷在名古屋亚运女子60公斤级夺金,今天受访主动打开股市话题,备战前主动减码闭关,她笑说,「错失了不少进场的良机」,但有失必有得,换取得来不易的金牌。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

林郁婷在上届杭州亚运拿下拳击女子57公斤级金牌,2024年巴黎奥运之后转战60公斤级,本届名古屋亚运也顺利摘金。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

林郁婷透露,约在2018年雅加达亚运过后首度开立证券户,希望可以为自己打算,投资也有分散风险,有个人的资金分配比例,备战本届亚运前,为了不让股市起伏影响心情,陆陆续续减码。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 谢静雯 台北5日电)拳击好手林郁婷在名古屋亚运女子60公斤级夺金,今天受访主动打开股市话题,备战前主动减码闭关,她笑说,「错失了不少进场的良机」,但有失必有得,换取得来不易的金牌。

原文提到哪些關鍵數字?

林郁婷在上届杭州亚运拿下拳击女子57公斤级金牌,2024年巴黎奥运之后转战60公斤级,本届名古屋亚运也顺利摘金。 林郁婷透露,约在2018年雅加达亚运过后首度开立证券户,希望可以为自己打算,投资也有分散风险,有个人的资金分配比例,备战本届亚运前,为了不让股市起伏影响心情,陆陆续续减码。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610050281.aspx)。原文發布時間:2026-10-05。