新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

美德3学者获诺贝尔医学奖 光遗传学研究为脑科学开新局

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社斯德哥尔摩5日综合外电报导)2026年诺贝尔医学奖今天颁给美国学者戴瑟罗斯及德国科学家赫吉曼和内格尔,以表彰他们在光控离子信道与光遗传学领域的发现。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社斯德哥尔摩5日综合外电报导)2026年诺贝尔医学奖今天颁给美国学者戴瑟罗斯及德国科学家赫吉曼和内格尔,以表彰他们在光控离子信道与光遗传学领域的发现。

戴瑟罗斯(Karl Deisseroth)现年54岁,在美国霍华休斯医学中心(Howard Hughes Medical Institute)暨史丹佛大学(Stanford University)任职;赫吉曼(Peter Hegemann)今年71岁,为德国柏林洪堡大学(Humboldt University of Berlin)学者;现年73岁的内格尔(Georg Nagel)则是德国乌兹堡大学(University of Würzburg)教授。

根据诺贝尔奖(Nobel Prize)官网,2026年诺贝尔生理学或医学奖表彰光遗传学(optogenetics)领域的研究,这项方法能揭示神经细胞如何在活体脑中形成记忆、情绪与行为。

赫吉曼与内格尔在一种单细胞藻类中,发现一种特殊蛋白质,名为光敏感信道蛋白(channelrhodopsin)。戴瑟罗斯则将这种蛋白质转化成能以光控制神经细胞的开关。3名得主为神经科学新时代奠定基础。

长久以来,大脑如何支配情绪、行为和身体功能一直是个谜,20世纪,研究人员开始探究大脑哪些区域影响哪些功能,但当时使用的方法无法证明两者之间的因果关系。他们当时创建的大脑图像就像一张草图,充满问号与未知。如今,这一切正在改变。

赫吉曼的好奇心揭开了这项研究的序幕。他想弄清楚单细胞藻类衣藻(Chlamydomonas)究竟如何朝着光源游动。2000年代初期,他与内格尔发现光敏感信道蛋白,这是一种具有独特特性的藻类蛋白质,存在于细胞表面。

当受到蓝光照射时,这种蛋白质会打开一个信道,带电离子接着流入细胞,形成电脉冲。他们发现,不论将这种蛋白质放入哪一种细胞,那些细胞都会变得对光敏感。

戴瑟罗斯将光敏感信道蛋白基因导入老鼠的神经细胞。通过以蓝光照射这些细胞,他得以触发神经信号。他2005年发表这项突破性成果。两年后,他让这种受光控制的神经细胞开关在活体老鼠脑中发挥作用。

这种利用光线控制神经信号的方法现称为光遗传学,已迅速在全球产生影响。通过光遗传学,研究人员得以揭示与神经及精神疾病相关、掌控特定记忆、情感与行为的神经回路。在临床医学,研究人员正运用这项方法,尝试让视力受损者恢复视力。

法新社报导,这个领域有助研究人员了解特定细胞类型如何影响学习、恐惧、成瘾和运动等行为,未来可能进一步促成治疗巴金森氏症(Parkinson's Disease)与癫痫等神经及感觉障碍的方法。

诺贝尔生理学或医学奖委员会主席斯文宁松(Per Svenningsson)表示:「光遗传学为绘制大脑图谱提供机会,而这种方式过去只能是我们的梦想。」

今年首个诺贝尔奖项医学奖5日在瑞典公布,接着将于6日颁发物理奖,7日揭晓化学奖,8日公布文学奖。

备受瞩目的和平奖是唯一在挪威奥斯陆(Oslo)颁发的奖项,将于9日揭晓;经济学奖将于12日公布。

诺贝尔奖基金会(The Nobel Foundation)上月宣布,每一奖项的奖金将从去年的1100万瑞典克朗提高至1200万瑞典克朗(约新台币3800万元)。若有数名得奖者共享奖项,他们将分享奖金。(译者: 陈正健 )1151005

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社斯德哥尔摩5日综合外电报导)2026年诺贝尔医学奖今天颁给美国学者戴瑟罗斯及德国科学家赫吉曼和内格尔,以表彰他们在光控离子信道与光遗传学领域的发现。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

戴瑟罗斯(Karl Deisseroth)现年54岁,在美国霍华休斯医学中心(Howard Hughes Medical Institute)暨史丹佛大学(Stanford University)任职;赫吉曼(Peter Hegemann)今年71岁,为德国柏林洪堡大学(Humboldt University of Berlin)学者;现年73岁的内格尔(Georg Nagel)则是德国乌兹堡大学(University of Würzburg)教授。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

根据诺贝尔奖(Nobel Prize)官网,2026年诺贝尔生理学或医学奖表彰光遗传学(optogenetics)领域的研究,这项方法能揭示神经细胞如何在活体脑中形成记忆、情绪与行为。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

3名得主为神经科学新时代奠定基础。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

长久以来,大脑如何支配情绪、行为和身体功能一直是个谜,20世纪,研究人员开始探究大脑哪些区域影响哪些功能,但当时使用的方法无法证明两者之间的因果关系。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社斯德哥尔摩5日综合外电报导)2026年诺贝尔医学奖今天颁给美国学者戴瑟罗斯及德国科学家赫吉曼和内格尔,以表彰他们在光控离子信道与光遗传学领域的发现。

原文提到哪些關鍵數字?

戴瑟罗斯(Karl Deisseroth)现年54岁,在美国霍华休斯医学中心(Howard Hughes Medical Institute)暨史丹佛大学(Stanford University)任职;赫吉曼(Peter Hegemann)今年71岁,为德国柏林洪堡大学(Humboldt University of Berlin)学者;现年73岁的内格尔(Georg Nagel)则是德国乌兹堡大学(University of Würzburg)教授。 根据诺贝尔奖(Nobel Prize)官网,2026年诺贝尔生理学或医学奖表彰光遗传学(optogenetics)领域的研究,这项方法能揭示神经细胞如何在活体脑中形成记忆、情绪与行为。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610050264.aspx)。原文發布時間:2026-10-05。