ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

「野蠻女友」導演來台談拍片心法 憶與全智賢趣事

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社記者 洪素津 台北5日電)2026台北電影學院於日前舉辦「影視編劇講座」,邀請韓國金獎影視名家來台,分享編劇、製作與導演的創作心法。其中「我的野蠻女友」導演郭在容難忘當時與全智賢一起挑戲服的經驗。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社記者 洪素津 台北5日電)2026台北電影學院於日前舉辦「影視編劇講座」,邀請韓國金獎影視名家來台,分享編劇、製作與導演的創作心法。其中「我的野蠻女友」導演郭在容難忘當時與全智賢一起挑戲服的經驗。

2026台北電影學院日前與台灣大哥大「商業編劇人才養成計劃」攜手合作舉辦「影視編劇講座」,邀請朴海英、黃羅慶與郭在容3名韓國金獎影視名家來台,他們從導演、編劇及製作人角度,分享如何以編導整合創造票房經典、讓在地故事跨越國界引發共鳴,並探討編劇如何回應AI浪潮,全面解析韓國影視編劇的創作與製作實務。

據新聞稿,講座中,郭在容以代表作「我的野蠻女友」與「緣起不滅」為例,深度剖析「編導雙重角色」的交織與平衡,他表示,為了將腦中的畫面與情感轉化為電影,持續磨練劇本寫作能力,而生活中的相處與觀察,往往就是創作靈感的來源。

談及選角,郭在容認為,演員首先必須喜歡作品,才能充分投入角色,因此他始終努力打造能打動演員、讓演技鮮活呈現的劇本。

郭在容也分享與演員磨合的幕後趣事,透露曾因服裝選擇與全智賢意見不合,後來透過溝通,並一同前往東大門挑選服裝,逐漸建立默契。他肯定全智賢的專業與投入,她鮮活的表演讓現場工作人員及經紀人都感到驚喜,彷彿真正成為片中的「野蠻女友」。

郭在容更提到,侯孝賢的「悲情城市」帶給他啟發,片中透過場景安排讓觀眾產生錯覺的技巧,讓他印象深刻。儘管兩人的創作風格不同,他仍嘗試將類似的錯位手法運用於「我的野蠻女友」,並曾在與侯孝賢見面時,親自向他分享這份創作上的影響。(編輯:張銘坤)1151005

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社記者 洪素津 台北5日電)2026台北電影學院於日前舉辦「影視編劇講座」,邀請韓國金獎影視名家來台,分享編劇、製作與導演的創作心法。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

2026台北電影學院日前與台灣大哥大「商業編劇人才養成計劃」攜手合作舉辦「影視編劇講座」,邀請朴海英、黃羅慶與郭在容3名韓國金獎影視名家來台,他們從導演、編劇及製作人角度,分享如何以編導整合創造票房經典、讓在地故事跨越國界引發共鳴,並探討編劇如何回應AI浪潮,全面解析韓國影視編劇的創作與製作實務。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 洪素津 台北5日電)2026台北電影學院於日前舉辦「影視編劇講座」,邀請韓國金獎影視名家來台,分享編劇、製作與導演的創作心法。其中「我的野蠻女友」導演郭在容難忘當時與全智賢一起挑戲服的經驗。

原文提到哪些關鍵數字?

2026台北電影學院日前與台灣大哥大「商業編劇人才養成計劃」攜手合作舉辦「影視編劇講座」,邀請朴海英、黃羅慶與郭在容3名韓國金獎影視名家來台,他們從導演、編劇及製作人角度,分享如何以編導整合創造票房經典、讓在地故事跨越國界引發共鳴,並探討編劇如何回應AI浪潮,全面解析韓國影視編劇的創作與製作實務。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/amov/202610050243.aspx)。原文發布時間:2026-10-05。