新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

赖总统盼台史相互支持 为世界和平发展贡献力量

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 王扬宇 台北5日电)总统赖清德今天接受史瓦帝尼王国新任驻台特命全权大使库涅内呈递到任国书时表示,台史情谊经得起时间考验,也经得起国际局势的变化,希望与史瓦帝尼持续携手合作,相互支持,共同为世界和平与永续发展贡献力量。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 王扬宇 台北5日电)总统赖清德今天接受史瓦帝尼王国新任驻台特命全权大使库涅内呈递到任国书时表示,台史情谊经得起时间考验,也经得起国际局势的变化,希望与史瓦帝尼持续携手合作,相互支持,共同为世界和平与永续发展贡献力量。

赖总统今天下午在总统府接受库涅内(Vulindlela Kunene)呈递到任国书。总统致词时说,先要代表中华民国政府以及台湾人民,热烈欢迎库涅内来台履新,今年是台史建交58周年,两国的情谊经得起时间考验,也经得起国际局势的变化。

总统表示,台史虽然相隔万里,但关系紧密,始终真诚相待,每当面对挑战,总是坚定地站在一起。

他指出,今年5月率团前往史瓦帝尼进行国是访问,受到史瓦帝尼国王恩史瓦帝三世、王母及史瓦帝尼政府的热情接待,他要再次表达最诚挚的感谢,而他也非常期待国王近日将访问台湾,持续深化两国的交流,为双方合作注入新动能。

总统说,未来在荣邦计划架构下,台湾将持续与史瓦帝尼推动台湾产业创新园区等重要计划,协助培育产业人才,提升产业发展能量,创造更多就业以及投资机会。

他表示,台湾会在农业、医疗、教育、经贸,以及科技等领域持续深化两国伙伴关系,让双方人民增进情谊,共享成果。

总统指出,面对快速变动的国际情势以及各项全球性挑战,台湾希望与史瓦帝尼持续携手合作、相互支持,共同为世界和平与永续发展贡献力量,也期待一起努力,让台湾、史瓦帝尼情谊历久弥新,为人民创造更多福祉。

库涅内通过翻译表示,他深知未来接触的人绝对不是陌生人,而是一群值得信任的挚友,台史关系的历久弥新至关重要,但是更重要的是两国邦谊所能带来的成果。

库涅内提到,像是在台湾的支持下,电力已经普及到史国各个角落,深刻地改变史国家庭的日常,让孩子可以在天黑之后安心学习、协助在地小商家发展,更是为过去缺乏稳定电力的社区,带来崭新可能,这是台史深厚情谊深耕基层、造福民众的最佳见证。

库涅内表示,史瓦帝尼将继续支持台湾有意义地参与国际组织及相关机制,让台湾的经验可以持续贡献以及造福全人类,这不仅是友谊的表现,更是基于公平、包容以及有效国际合作的实际需求所采取的原则立场。(编辑:林克伦)1151005

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 王扬宇 台北5日电)总统赖清德今天接受史瓦帝尼王国新任驻台特命全权大使库涅内呈递到任国书时表示,台史情谊经得起时间考验,也经得起国际局势的变化,希望与史瓦帝尼持续携手合作,相互支持,共同为世界和平与永续发展贡献力量。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

总统致词时说,先要代表中华民国政府以及台湾人民,热烈欢迎库涅内来台履新,今年是台史建交58周年,两国的情谊经得起时间考验,也经得起国际局势的变化。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

他指出,今年5月率团前往史瓦帝尼进行国是访问,受到史瓦帝尼国王恩史瓦帝三世、王母及史瓦帝尼政府的热情接待,他要再次表达最诚挚的感谢,而他也非常期待国王近日将访问台湾,持续深化两国的交流,为双方合作注入新动能。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 王扬宇 台北5日电)总统赖清德今天接受史瓦帝尼王国新任驻台特命全权大使库涅内呈递到任国书时表示,台史情谊经得起时间考验,也经得起国际局势的变化,希望与史瓦帝尼持续携手合作,相互支持,共同为世界和平与永续发展贡献力量。

原文提到哪些關鍵數字?

总统致词时说,先要代表中华民国政府以及台湾人民,热烈欢迎库涅内来台履新,今年是台史建交58周年,两国的情谊经得起时间考验,也经得起国际局势的变化。 他指出,今年5月率团前往史瓦帝尼进行国是访问,受到史瓦帝尼国王恩史瓦帝三世、王母及史瓦帝尼政府的热情接待,他要再次表达最诚挚的感谢,而他也非常期待国王近日将访问台湾,持续深化两国的交流,为双方合作注入新动能。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610050238.aspx)。原文發布時間:2026-10-05。