新闻笔记 · IDAEO AI News

美股逼近新高卻在苦撐 專家比喻像鴨子:水面下正拚命划水
#新闻媒体

美股逼近新高卻在苦撐 專家比喻像鴨子:水面下正拚命划水

TL;DR · 这代表什么

华尔街对人工智能(AI)的热情如此强烈,甚至盖过利率飙升等各项风险。投资人持续将资金投入市场最大的科技股,推动股市指数逼近历史高点。然而,即使市场气氛热烈,潜在风险正日益加剧,尤其长天期美债殖利率已接近数十年来最高水准。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

华尔街对人工智能(AI)的热情如此强烈,甚至盖过利率飙升等各项风险。投资人持续将资金投入市场最大的科技股,推动股市指数逼近历史高点。然而,即使市场气氛热烈,潜在风险正日益加剧,尤其长天期美债殖利率已接近数十年来最高水准。

Mahoney Asset Management首席执行官Ken Mahoney表示:「利率这么高,大家都绷紧神经。」

光是上周,长天期美债殖利率就升至5.69%,10年期殖利率也突破5.3%,双双触及2002年以来未见的水准。

但科技股仍守住涨幅。那斯达克100指数周五再创新高,今年累计上涨22%;标普500指数距离8月创下的历史高点,也不到1%。

过去三个月,对标普500与科技股为主的那斯达克100指数涨幅贡献最大的,是微软、辉达(NVIDIA)及苹果等AI巨头。

Northwestern Mutual首席投资组合经理Matt Stucky表示:「我原本会说5%是极限,但这个水准早已被抛在后头。」

财报高度支撑多头行情

投资人对这波涨势能持续多久的信心,很大程度创建在即将公布的科技巨头财报上。过去几年来,这些巨头贡献了市场绝大多数的成长,而市场对其最新财报抱持极高期待。

根据彭博行业研究,科技业第三季每股获利预估将成长逾65%,增幅仅次于能源业,可望带动标普500成分企业每股获利成长逾24%。若预期成真,将是该指数连续第三季每股获利成长超过20%。

Wealth Alliance首席执行官Rob Conzo表示:「这种成长幅度,甚至很难找到可供比较的基准,堪称历史性表现。」

过去三年,AI一直是股市、尤其科技股上涨的主要动力。企业投入数千亿美元,建置支撑这项新兴技术所需的基础设施。这些资本支出为投资人形成良性循环:投入资金的科技巨头因AI发展取得进展而上涨,接受资金的芯片制造商、数据中心建设业者等企业,也因营收大增而走高。

贪婪与恐惧交替

不过,过去几个月,市场对AI的情绪多次在兴奋与担忧之间摆荡。华尔街专业人士质疑,这些庞大投入究竟能否带来回报、何时才能回收;考量AI可能对人类构成的风险,他们也怀疑,投资回报是否还是最重要的问题。

与此同时,市场还得应对伊朗战争、油价飙升造成的顽固通膨,以及联准会今年可能再次升息的风险。

这种情绪反复,带动资金从软件股转向硬件股,再回流科技七巨头。七巨头上半年表现落后,但自7月底以来已跑赢大盘。

这些因素交织,让交易环境变得复杂。推动AI股上涨的强劲动能不容忽视,但股市遭遇卖压的威胁也确实存在,尤其利率居高不下,投入AI的企业又必须借入更多资金,支应发展计划。

Mahoney表示:「对利率敏感的股票,在这个水准已经感受到压力。如果利率持续攀升,我认为每一档股票都会受到影响。」

殖利率若达6% 情势将不同

至少目前,市场似乎已接受高利率将维持比预期更久。但这种承受力能持续多久,以及利率升到什么水准,才会开始压抑获利强劲的科技股,仍不明朗。

Stucky表示:「从历史来看,10年期殖利率大约变动100个基点,才会对估值与获利产生影响。所以简单来说,我想利率还得再往上走。」

目前指针10年期美债殖利率约为5.3%,距离可能冲击市场的水准已不远。富兰克林坦伯顿研究院首席市场策略师Chris Galipeau表示:「如果10年期殖利率升到6%,我们讨论的情况就会不同。」

10年期殖利率上一次触及5%,是在2023年短暂出现。标普500当年上涨24%,并打开连续三年双位数百分比涨幅的走势。

当时市场认为,殖利率上升未能终结涨势,是因为领涨的科技七巨头帐上现金充裕、负债较少,足以承受借款成本提高。

AI巨头转向举债

今年情况已有变化。庞大的AI基础设施支出,促使这些企业通过发行股票与债券筹措所需资金。主要AI投资企业Alphabet、亚马逊及Meta,年度自由现金流均已转为负值。

彭博行业研究分析师Robert Schiffman表示:「这些企业最初进入AI建设阶段时,财务弹性极高,拥有优异的AA与AAA信用评等,是我们所称企业信用中的『拉什莫尔山』。」

他指出:「但如今,Meta、亚马逊、Alphabet、微软与甲骨文等超大规模业者的资金需求,远超过内部资金来源,迫使它们转向债市,未来两年将推升财务杠杆。」

不过,他补充,尽管面临这些挑战,企业信用评等至今尚未受到影响。

Schiffman表示:「这种特殊的稳定性得以延续,是因为市场对税息折旧及摊销前获利(EBITDA)大幅成长的预期,仍足以抵销杠杆提高的影响。

」

当然,殖利率上升已冲击市场其他领域,压低标普500的本益比。目前该指数预估本益比不到19倍,低于5月的逾21倍。

指数平稳 水面下压力升高

Galipeau比喻,标普 500 指数的整体表现就像水面上的鸭子,表面上看起来平静,但水面下的双脚却在拼命划水。

鉴于科技股是过去几年推动涨势的主力,投资人最大的担忧在于:一旦科技股失去动能,是否会危及整个市场的强韧度?

Mahoney表示:「如果科技股失去支撑、出现修正,可能引发更多连锁反应。」

他认为,多头目前之所以能延续,是由于投资人预期美国与伊朗的战事将迅速带动油价下跌,减缓通膨对经济的箝制。若果真如此,强劲的企业财报有望推升大型科技股走高。

然而,这绝非稳赚不赔的保证。战事目前仍在胶着,专家也质疑战事结束后油价是否会立即下跌。综观地缘政治、顽固通膨与高利率,有许多风险随时可能让这波行情的顺风车脱轨。

信安资产管理市场策略师Magdalena Ocampo表示,经济成长仍然强劲,并受到科技相关活动支撑与带动。

如今改变的是,市场愈来愈认为,通膨可能面临更大的上行风险,经济成长的下行风险也略有增加。这或许就是市场表面之下正在传递的消息。

引用级事实单元(F-Units)

华尔街对人工智能(AI)的热情如此强烈,甚至盖过利率飙升等各项风险。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

光是上周,长天期美债殖利率就升至5.69%,10年期殖利率也突破5.3%,双双触及2002年以来未见的水准。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

那斯达克100指数周五再创新高,今年累计上涨22%;标普500指数距离8月创下的历史高点,也不到1%。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

过去三个月,对标普500与科技股为主的那斯达克100指数涨幅贡献最大的,是微软、辉达(NVIDIA)及苹果等AI巨头。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

Northwestern Mutual首席投资组合经理Matt Stucky表示:「我原本会说5%是极限,但这个水准早已被抛在后头。」

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

数字与意义

5.69%

光是上周,长天期美债殖利率就升至5.69%,10年期殖利率也突破5.3%,双双触及2002年以来未见的水准。

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

华尔街对人工智能(AI)的热情如此强烈,甚至盖过利率飙升等各项风险。投资人持续将资金投入市场最大的科技股,推动股市指数逼近历史高点。然而,即使市场气氛热烈,潜在风险正日益加剧,尤其长天期美债殖利率已接近数十年来最高水准。

原文提到哪些關鍵數字?

光是上周,长天期美债殖利率就升至5.69%,10年期殖利率也突破5.3%,双双触及2002年以来未见的水准。 那斯达克100指数周五再创新高,今年累计上涨22%;标普500指数距离8月创下的历史高点,也不到1%。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:鉅亨網(https://news.cnyes.com/news/id/6621433)。原文發布時間:2026-10-05。