新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

ISABEL MARANT 2027年春夏コレクションを発表

原文标题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

ISABEL MARANT(イザベル マラン)2027年春夏コレクションの着想は、ロサンゼルスで生まれました。クリエイティブディレクターのKim Bekker(キム・ベッカー)が、写真家Sam Haskins(サム・ハスキンズ)による、1960年代の女性たちの写真に出会ったことがきっかけです。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

ISABEL MARANT(イザベル マラン)2027年春夏コレクションの着想は、ロサンゼルスで生まれました。クリエイティブディレクターのKim Bekker(キム・ベッカー)が、写真家Sam Haskins(サム・ハスキンズ)による、1960年代の女性たちの写真に出会ったことがきっかけです。服をまとった姿も、そうでない姿も、幾重にも霞む光の中で官能的に捉えられながら、そこには女性たちの強さとセンシュアリティが鮮明に映し出されていました。このコントラストが、ベッカーが描く2027年春夏コレクションの軸となります。軽やかな装いを大切にしながら、ピュアで明快、そして自信に満ちたシルエットを落とし込んだコレクションです。

すべてのルックには、職人の手仕事によって特別な表情が与えられています。ヴィンテージを思わせる刺繍、散りばめられたラインストーン、繊細なシルクにほのかな重みを添えるビーズ。素材には、長く愛され着込まれてきたかのような風合いが宿ります。それでいて、全体を貫くのは力強くグラフィカルな感覚です。

また、コレクションでは、装飾的なものと飾らないものが交差します。Tシャツやサーフショーツは繊細なレースやアンティークのテーブルクロスを思わせるリネンで仕立てられ、白や黒のコットンで彫刻的に仕立てたラウンドショルダーのブレザーは、ブローチで留めたスイムスーツやマクラメニットのチューブスカート、スパンコールを散りばめたショーツと重ねられます。マクラメニットは、背中が大きく開いた身体に沿うドレスや、紙のように薄いブラックレザーのボリュームあるブルゾンと合わせたカプリパンツとしても登場します。

スタイリングにも新鮮なアプローチが見られ、着こなしや構造にもレイヤリングが取り入れられています。ゆったりとしたシャツには、レザーのホルタートップや、ドレープを効かせたシフォンベストをレイヤード。軽やかなショートドレスには、陽に褪せたような手描きのフローラルやペイズリーのプリントが幾層にも重ねられ、風をはらんで揺れ動きます。これらのプリントの一部は、イザベル マラン 2013年春夏コレクションからインスピレーションを得ています。

デイタイムには、ピンク、グリーン、コーラルの透け感のある色彩で1930年代のランジェリームードを表現。イブニングには、スモークグレーとブラックを用いた、カジュアルでエフォートレスなムードへと移り変わります。シルバーの花を散りばめたスリップドレスや、ゴールドの刺繍を施したジャケット、バイアスカットのスカートは、まるでTシャツのように気負いなく、すっと身体になじみます。

アクセサリーには、宝物のようでありながらも気取りのないピースが揃います。バスケット編みのハイカットアンクルブーツや、くったりとした編み込みのショルダーバッグ。ビーズをあしらったローカットブーツは足の甲をさりげなく覗かせ、きらめくサンダルにはお揃いのアンクレットを添えています。装飾を施した新作のTKバケットバッグは、細いストラップを編み込んだショルダー仕様で登場します。ジュエリーには、イザベル マランらしい「ワンダーラスト(旅への憧れ)」が息づきます。貝殻や種子のようなビーズで作られたシャンデリアイヤリングやネックレスが、夏の熱気を呼び起こします。

画像ダウンロード

LOOKS FRONT ROW DETAILS PHOTOCALL

ABOUT ISABEL MARANT ISABEL MARANT THE ESSENCE OF COOL LUXURY (クールラグジュアリーの本質)

ISABEL MARANTは過去30年間にわたり都会のワードローブを独創的に刷新し、世界中からインスピレーションを得て「クールラグジュアリー」というユニークなビジョンを創り上げてきました。 派手さや物質主義を排しながらも、最高のクオリティを追求するISABEL MARANTは、男性・女性問わず、よりリラックスした、肩肘張らないラグジュアリーウェアを提案いたします。そのスタイルは、真の楽しさや自己実現を重視したポジティブな姿勢を促進いたします。 魅力的で直感的、そして常に革新的なISABEL MARANTは、創業者のスピリットを忠実に守り続けています。それは、「笑顔のあるフレンチスタイル」です。

Instagram: @isabelmarant / Website: https://isabelmarant.com/ja / LINE: https://lin.ee/XTBvLNR

引用级事实单元(F-Units)

ISABEL MARANT(イザベル マラン)2027年春夏コレクションの着想は、ロサンゼルスで生まれました。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

クリエイティブディレクターのKim Bekker(キム・ベッカー)が、写真家Sam Haskins(サム・ハスキンズ)による、1960年代の女性たちの写真に出会ったことがきっかけです。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

このコントラストが、ベッカーが描く2027年春夏コレクションの軸となります。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

これらのプリントの一部は、イザベル マラン 2013年春夏コレクションからインスピレーションを得ています。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

デイタイムには、ピンク、グリーン、コーラルの透け感のある色彩で1930年代のランジェリームードを表現。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

ISABEL MARANT(イザベル マラン)2027年春夏コレクションの着想は、ロサンゼルスで生まれました。クリエイティブディレクターのKim Bekker(キム・ベッカー)が、写真家Sam Haskins(サム・ハスキンズ)による、1960年代の女性たちの写真に出会ったことがきっかけです。

原文に出てくる主な数字は?

クリエイティブディレクターのKim Bekker(キム・ベッカー)が、写真家Sam Haskins(サム・ハスキンズ)による、1960年代の女性たちの写真に出会ったことがきっかけです。 このコントラストが、ベッカーが描く2027年春夏コレクションの軸となります。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000168372.html)。原文の公開日時:2026-10-05。