新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

硬翼帆式風力推進装置「ウインドチャレンジャー」への技術支援及び当社ロゴ掲載について

原文标题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

オーウエル株式会社(本社:大阪市西淀川区、代表取締役社長:川戸 康晴)は、株式会社商船三井(本社:東京都港区、代表取締役 社長執行役員:田村 城太郎)及び株式会社大島造船所(本社:長崎県西海市、代表取締役社長:山口 眞)が主導する、環境配慮型船舶「ウインドチャレンジャー」プロジェクトの3番船において、硬翼帆の運用を支え…

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

オーウエル株式会社(本社:大阪市西淀川区、代表取締役社長:川戸 康晴)は、株式会社商船三井(本社:東京都港区、代表取締役 社長執行役員:田村 城太郎)及び株式会社大島造船所(本社:長崎県西海市、代表取締役社長:山口 眞)が主導する、環境配慮型船舶「ウインドチャレンジャー」プロジェクトの3番船において、硬翼帆の運用を支える新たな技術支援を行いましたので、お知らせいたします。

「ウインドチャレンジャー」は、帆船をイメージした硬翼帆を搭載することで風力を推進力として利用し、燃料消費とCO2排出量の削減を目指す画期的なプロジェクトです。当社はこれまで、同プロジェクトにおいて硬翼帆へのロゴフィルム施工を行ってまいりました。

このたび就航した3番船は、既存船を改造してウインドチャレンジャーを搭載した世界初の事例となります。本船において、当社は従来からのロゴフィルム施工に加え、「通信集約ユニット」の供給を行いました。この「通信集約ユニット」は、硬翼帆の動力ケーブルを効率的に集約し、信号伝送をLANケーブル1本に統合する技術です。これにより、船舶内での配線作業の簡素化や段取り工数の削減を実現し、製造現場における作業負荷の軽減に貢献しております。また、本プロジェクトにおけるこれまでの当社の貢献が認められ、本船の硬翼帆への当社ブランドロゴフィルムの施工が実現いたしました。

当社は、今後も独自の塗膜形成技術及びエレクトロニクス製品に関する知見を融合させ、お客様とともに社会課題であるCO2排出量の削減に貢献してまいります。

なお、「ウインドチャレンジャー」を搭載した本船は世界各地を航行しております。寄港地等で本船をお見かけの際は、当社ロゴにもご注目いただけますと幸いです。

ウインドチャレンジャー搭載船「黒滝山丸Ⅲ」搭載された硬翼帆及び当社ロゴ位置(赤矢印)

【本件に関するお問い合わせ先】

オーウエル株式会社 長崎・有明営業所

担当:江上/冨永

〒852-8012 長崎市淵町3-12

TEL 095-861-6121(8:30〜17:30/土日祝・年末年始除く)

■オーウエル株式会社について 当社は1943年11月に大阪にて設立し、工業用塗料販売で国内トップクラスのコーティング関連事業を主として、自動車向け半導体部品やソフトウェア等を扱うエレクトロニクス関連事業をグローバルに展開する生産財商社です。「最適整合の創造」を企業理念に掲げ、10年後の目指す姿「グローバルブランドO-Wellの樹立」の実現・達成に向け、「ものづくり現場の発展・進化をリードし、持続可能な世界の創造・実現に貢献する」というビジョンのもと、提供価値を革新し、創造することで、さらに社会に貢献し続ける企業を目指しています。

<会社概要>

代表者 代表取締役社長 川戸康晴

設立 1943年11月8日

資本金 8億57百万円

所在地 大阪市西淀川区御幣島五丁目13番9号

従業員数 618名(2026年3月31日現在)

URL https://www.owell.co.jp/

引用级事实单元(F-Units)

オーウエル株式会社(本社:大阪市西淀川区、代表取締役社長:川戸 康晴)は、株式会社商船三井(本社:東京都港区、代表取締役 社長執行役員:田村 城太郎)及び株式会社大島造船所(本社:長崎県西海市、代表取締役社長:山口 眞)が主導する、環境配慮型船舶「ウインドチャレンジャー」プロジェクトの3番船において、硬翼帆の運用を支える新たな技術支援を行いましたので、お知らせいたします。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

「ウインドチャレンジャー」は、帆船をイメージした硬翼帆を搭載することで風力を推進力として利用し、燃料消費とCO2排出量の削減を目指す画期的なプロジェクトです。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

このたび就航した3番船は、既存船を改造してウインドチャレンジャーを搭載した世界初の事例となります。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

この「通信集約ユニット」は、硬翼帆の動力ケーブルを効率的に集約し、信号伝送をLANケーブル1本に統合する技術です。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

当社は、今後も独自の塗膜形成技術及びエレクトロニクス製品に関する知見を融合させ、お客様とともに社会課題であるCO2排出量の削減に貢献してまいります。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

オーウエル株式会社(本社:大阪市西淀川区、代表取締役社長:川戸 康晴)は、株式会社商船三井(本社:東京都港区、代表取締役 社長執行役員:田村 城太郎)及び株式会社大島造船所(本社:長崎県西海市、代表取締役社長:山口 眞)が主導する、環境配慮型船舶「ウインドチャレンジャー」プロジェクトの3番船において、硬翼帆の運用を支える新たな技術支援を行いましたので、お知らせいたします。

原文に出てくる主な数字は?

「ウインドチャレンジャー」は、帆船をイメージした硬翼帆を搭載することで風力を推進力として利用し、燃料消費とCO2排出量の削減を目指す画期的なプロジェクトです。 このたび就航した3番船は、既存船を改造してウインドチャレンジャーを搭載した世界初の事例となります。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000131440.html)。原文の公開日時:2026-10-05。