新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

本格芋焼酎「復刻さつま白波」数量限定で販売!

原文标题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

薩摩酒造株式会社(本社:鹿児島県枕崎市、代表取締役社長:吉元義久)は、2026年10月5日(月)より、全国に向けて本格芋焼酎「復刻さつま白波」を数量限定で出荷を開始いたします。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

薩摩酒造株式会社(本社:鹿児島県枕崎市、代表取締役社長:吉元義久)は、2026年10月5日(月)より、全国に向けて本格芋焼酎「復刻さつま白波」を数量限定で出荷を開始いたします。

「復刻さつま白波」は昨年発売70周年を迎えた「さつま白波」を記念し、当時の味わいとパッケージを再現したキャンペーン賞品として開発しました。当時の製法や味わいを忠実に再現するため、実際に製造に携わっていた弊社OBの方々にお話を伺いながら試行錯誤を重ねました。その結果、香り・味わい共に1970年代当時のさつま白波を高い再現性で表現した「復刻さつま白波」の開発に成功いたしました。

※発売当初からの商品変遷

<発売の経緯>

昨年、「さつま白波」は発売から70周年を迎えることができました。皆様への感謝の気持ちを込めてキャンペーンを開催し、その際、当選賞品の一つとして「復刻さつま白波」をご用意いたしました。当選されたお客様には大変お喜びいただきました一方で、当選の有無にかかわらず「販売の予定はないか」という大変嬉しいお問い合わせを多数いただきました。

お客様からお寄せいただいたお声の中には、お父様との思い出や幼少期に感じた「さつま白波」の香りの記憶、先輩との飲み会、ご親戚や仲間との思い出など、実に様々なエピソードがございました。こうしたお声を通じて、皆様お一人おひとりの思い出とともに「さつま白波」の歩みがあったことを、私共も改めて実感いたしました。皆様からいただいたお気持ちを受け、今回数量限定ではありますが、「復刻さつま白波」を販売することとなりました。今回限りでしか味わうことのできない貴重な機会でございます。ぜひこの機会に、お手にとっていただけますと幸いです。

<商品概要>

商 品 名:復刻さつま白波

品 目:本格焼酎

度 数:25度

原 材 料 名:さつまいも(鹿児島県産)、米こうじ(国内産米)

内 容 量:1,800ml 瓶

販 売 地 域:全国

参考小売希望価格:3,520円(税込)

メーカー出荷日:2026年10月5日(月)

<会社概要>

企 業 名:薩摩酒造株式会社

代 表 者:代表取締役社長 吉元義久

本社所在地:鹿児島県枕崎市立神本町26番地

設 立:昭和11年6月21日

資 本 金 等:2億1,735万円

従 業 員 数:192名

業 種:酒類の製造販売並びに輸出入、清涼飲料・果汁その他飲料の製造販売並びに

輸出入、農作物の研究開発及び生産物の販売、他

公式サイト:https://www.satsuma.co.jp/

公式Instagram:https://www.instagram.com/satsuma_shuzo/

公式通販サイト:https://shop.satsuma.co.jp/

引用级事实单元(F-Units)

薩摩酒造株式会社(本社:鹿児島県枕崎市、代表取締役社長:吉元義久)は、2026年10月5日(月)より、全国に向けて本格芋焼酎「復刻さつま白波」を数量限定で出荷を開始いたします。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

「復刻さつま白波」は昨年発売70周年を迎えた「さつま白波」を記念し、当時の味わいとパッケージを再現したキャンペーン賞品として開発しました。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

その結果、香り・味わい共に1970年代当時のさつま白波を高い再現性で表現した「復刻さつま白波」の開発に成功いたしました。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

昨年、「さつま白波」は発売から70周年を迎えることができました。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

内 容 量:1,800ml 瓶

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 12 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

薩摩酒造株式会社(本社:鹿児島県枕崎市、代表取締役社長:吉元義久)は、2026年10月5日(月)より、全国に向けて本格芋焼酎「復刻さつま白波」を数量限定で出荷を開始いたします。

原文に出てくる主な数字は?

「復刻さつま白波」は昨年発売70周年を迎えた「さつま白波」を記念し、当時の味わいとパッケージを再現したキャンペーン賞品として開発しました。 その結果、香り・味わい共に1970年代当時のさつま白波を高い再現性で表現した「復刻さつま白波」の開発に成功いたしました。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000031999.html)。原文の公開日時:2026-10-05。