新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

嘉义百岁人瑞王柏雄 能操流利日语还在投资股票

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 蔡智明 嘉义县5日电)重阳节前夕嘉义县长翁章梁探访水上乡曾担任日文翻译的百岁人瑞王柏雄;王柏雄耳聪目明,在得知今天股票大涨时,跟翁章梁说他年轻至今一直进出股市,手上有百余张股票。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 蔡智明 嘉义县5日电)重阳节前夕嘉义县长翁章梁探访水上乡曾担任日文翻译的百岁人瑞王柏雄;王柏雄耳聪目明,在得知今天股票大涨时,跟翁章梁说他年轻至今一直进出股市,手上有百余张股票。

翁章梁与社会局长张翠瑶、民进党立委蔡易余、水上乡长林缃亭今天到水上乡探视王柏雄致赠县府重阳礼金新台币9000元,并闲话家常。

王柏雄与妻子、儿媳同住,年轻时曾任职南靖糖厂,退休后至彰化工作期间担任日语翻译;闲暇时喜爱创作陶艺、油画,家中摆满作品,每天早上收听英语节目。平时在住家附近骑自行车、整理菜园,维持早睡早起及少吃加工食品的习惯。

王柏雄与翁章梁闲聊,正好台湾股市大涨,王柏雄开始讲他投资股票的经历,说他从年轻时就开始进出股市,现在手头上还有一百多张股票,赚了钱还游历过40几个国家,让在场人士相当佩服。

翁章梁说,王柏雄耳聪目明,对话自然流畅,像与5、60岁的人聊天,生活安排得很充实,每天都持续学习、创作,简直比县长还忙。

随后翁章梁再前往鹿草乡探望百岁人瑞黄吴罕,黄吴罕5代同堂,年轻时与丈夫一起务农,一路走过战争、物资匮乏及生活艰辛的年代。翁章梁对黄吴罕说,过去的辛苦都撑过了,现在就要好好享受人生。

社会局表示,10月18日是重阳节,嘉义县目前共有157名百岁人瑞,其中满百岁74人、逾百岁83人。今年重阳礼金发放65至89岁每人发给3000元,90至99岁每人发给6000元,百岁人瑞每人发给9000元。(编辑:张铭坤)1151005

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 蔡智明 嘉义县5日电)重阳节前夕嘉义县长翁章梁探访水上乡曾担任日文翻译的百岁人瑞王柏雄;王柏雄耳聪目明,在得知今天股票大涨时,跟翁章梁说他年轻至今一直进出股市,手上有百余张股票。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

翁章梁与社会局长张翠瑶、民进党立委蔡易余、水上乡长林缃亭今天到水上乡探视王柏雄致赠县府重阳礼金新台币9000元,并闲话家常。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

王柏雄与翁章梁闲聊,正好台湾股市大涨,王柏雄开始讲他投资股票的经历,说他从年轻时就开始进出股市,现在手头上还有一百多张股票,赚了钱还游历过40几个国家,让在场人士相当佩服。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

翁章梁说,王柏雄耳聪目明,对话自然流畅,像与5、60岁的人聊天,生活安排得很充实,每天都持续学习、创作,简直比县长还忙。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

随后翁章梁再前往鹿草乡探望百岁人瑞黄吴罕,黄吴罕5代同堂,年轻时与丈夫一起务农,一路走过战争、物资匮乏及生活艰辛的年代。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 蔡智明 嘉义县5日电)重阳节前夕嘉义县长翁章梁探访水上乡曾担任日文翻译的百岁人瑞王柏雄;王柏雄耳聪目明,在得知今天股票大涨时,跟翁章梁说他年轻至今一直进出股市,手上有百余张股票。

原文提到哪些關鍵數字?

翁章梁与社会局长张翠瑶、民进党立委蔡易余、水上乡长林缃亭今天到水上乡探视王柏雄致赠县府重阳礼金新台币9000元,并闲话家常。 王柏雄与翁章梁闲聊,正好台湾股市大涨,王柏雄开始讲他投资股票的经历,说他从年轻时就开始进出股市,现在手头上还有一百多张股票,赚了钱还游历过40几个国家,让在场人士相当佩服。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610050167.aspx)。原文發布時間:2026-10-05。