News Note · IDAEO AI News

#Corporate press release

「HRMT BEYOND」2026年12月上旬、高輪ゲートウェイ駅直結「ニュウマン高輪」29階にオープン

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

株式会社ひらまつ(本社:東京都渋谷区、代表取締役社長CEO:三須 和泰、以下 ひらまつ)は、2026年12月上旬、JR高輪ゲートウェイ駅直結の商業施設「ニュウマン高輪」内、「LUFTBAUM」の最上階である 29階に、新店舗「HRMT BEYOND(エイチアールエムティー ビヨンド)」をオープンいたします。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

株式会社ひらまつ(本社:東京都渋谷区、代表取締役社長CEO:三須 和泰、以下 ひらまつ)は、2026年12月上旬、JR高輪ゲートウェイ駅直結の商業施設「ニュウマン高輪」内、「LUFTBAUM」の最上階である 29階に、新店舗「HRMT BEYOND(エイチアールエムティー ビヨンド)」をオープンいたします。

「HRMT BEYOND」エントランスイメージ

「HRMT BEYOND」2026年12月上旬オープン

「HRMT BEYOND」は、ひらまつが2026年2月より展開しているブランド「HRMT」の元に誕生する新たなレストラン。「HRMT」は、Harmony(調和)/Restructure(再構築)/Moment(瞬間)/Tradition(伝統)の4つの言葉を由来し、「BEYOND」には、既存の枠を超えた、新たな体験価値を創造するという想いを込めました。

料理を手掛けるのは、ひらまつで料理長やクリエイティブディレクターなど歴任してきた鈴木健太郎(すずき けんたろう)。キッチンを囲む10席のカウンターを中心とした落ち着きのある空間で、お客様との対話を大切に、何度訪れても心躍る発見があるレストランを目指します。

「HRMT BEYOND」が店を構えるのは、「ニュウマン高輪」の高層階エリア「LUFTBAUM」。その最上階となる29階で、ひらまつが提案する新たな食体験をお楽しみください。

「HRMT BEYOND」ダイニングイメージ

2026年12月上旬グランドオープン

HRMT BEYOND

東京都港区高輪2-21-1

NEWoMan高輪 LUFTBAUM 29F

▶公式Instagramはこちら

ひらまつが掲げるパーパス、”美しい味を、未来へ。”

ひらまつは「美しい味を、未来へ。」というパーパスのもと、人の豊かな感性によって生み出される"美しい味"を、次世代へと繋いでいくことを目指しています。料理、空間、サービスを通じて、ひらまつならではの価値を磨き続け、お客様の心に残るひとときを届けてまいります。

Citation-ready facts (F-Units)

株式会社ひらまつ(本社:東京都渋谷区、代表取締役社長CEO:三須 和泰、以下 ひらまつ)は、2026年12月上旬、JR高輪ゲートウェイ駅直結の商業施設「ニュウマン高輪」内、「LUFTBAUM」の最上階である 29階に、新店舗「HRMT BEYOND(エイチアールエムティー ビヨンド)」をオープンいたします。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

「HRMT BEYOND」2026年12月上旬オープン

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

「HRMT BEYOND」は、ひらまつが2026年2月より展開しているブランド「HRMT」の元に誕生する新たなレストラン。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 4 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

「HRMT」は、Harmony(調和)/Restructure(再構築)/Moment(瞬間)/Tradition(伝統)の4つの言葉を由来し、「BEYOND」には、既存の枠を超えた、新たな体験価値を創造するという想いを込めました。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 4 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

キッチンを囲む10席のカウンターを中心とした落ち着きのある空間で、お客様との対話を大切に、何度訪れても心躍る発見があるレストランを目指します。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 5 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

このニュースの要点は?

株式会社ひらまつ(本社:東京都渋谷区、代表取締役社長CEO:三須 和泰、以下 ひらまつ)は、2026年12月上旬、JR高輪ゲートウェイ駅直結の商業施設「ニュウマン高輪」内、「LUFTBAUM」の最上階である 29階に、新店舗「HRMT BEYOND(エイチアールエムティー ビヨンド)」をオープンいたします。

原文に出てくる主な数字は?

「HRMT BEYOND」2026年12月上旬オープン 「HRMT BEYOND」は、ひらまつが2026年2月より展開しているブランド「HRMT」の元に誕生する新たなレストラン。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000269.000097330.html)。原文の公開日時:2026-10-05。